Comparateur des traductions bibliques
Luc 10:29

Luc 10:29 - Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?

Luc 10.29 - Mais le maître de la loi veut montrer que sa question est juste. Il demande à Jésus : « Et qui est mon prochain ? »

Luc 10. 29 - Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?

Luc 10: 29 - Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus : « Et qui est mon prochain ? »

Luc 10:29 - Mais l’enseignant de la Loi, voulant se donner raison, reprit : - Oui, mais qui donc est mon prochain ?

Luc 10. 29 - Mais le maître de la loi voulait justifier sa question. Il demanda donc à Jésus: « Qui est mon prochain? »

Luc 10,29 - Mais lui, voulant se justifier lui-même, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?

Luc 10, 29 - Mais lui, voulant se justifier lui-même, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?

Luc 10:29 - Mais lui se voulant justifier, dit à Jésus : et qui est mon prochain ?

Luc 10:29 - Mais le docteur de la loi voulant montrer que sa question était justifiée, répliqua :
— Oui, mais qui donc est mon prochain ?

Luc 10.29 - Mais cet homme voulant paraître juste, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?

Luc 10:29 - Mais cet homme, voulant faire paraître qu’il était juste, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ?

Luc 10 v 29 - Mais cet homme, voulant se justifier, dit à Jésus : « Et qui est mon prochain ? »

Luc 10.29 - Ὁ δὲ θέλων ⸀δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν· Καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;