Lévitique 15.31
Segond 1910 + Codes Strongs

L’état d’impureté de l’homme et de la femme

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² et à Aaron ⁰¹⁷⁵, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Parlez ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-leur : Tout ⁰³⁷⁶ homme ⁰³⁷⁶ qui a une gonorrhée ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) ⁰¹³²⁰ est par là même ⁰²¹⁰¹ impur ⁰²⁹³¹.
³ C’est à cause de sa gonorrhée ⁰²¹⁰¹ qu’il est impur ⁰²⁹³² : que sa chair ⁰¹³²⁰ laisse couler ⁰⁷³²⁵ (⁸⁸⁰⁴) son flux ⁰²¹⁰¹, ou qu’elle ⁰¹³²⁰ le retienne ⁰²⁸⁵⁶ (⁸⁶⁸⁹) ⁰²¹⁰¹, il est impur ⁰²⁹³².
⁴ Tout lit ⁰⁴⁹⁰⁴ sur lequel il ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) couchera ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et tout objet ⁰³⁶²⁷ sur lequel il s’assiéra ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹).
^{5 0376} Celui qui touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) son lit ⁰⁴⁹⁰⁴ lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
⁶ Celui ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) qui s’assiéra ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) sur l’objet ⁰³⁶²⁷ sur lequel il s’est assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
⁷ Celui ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) qui touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) sa chair ⁰¹³²⁰ lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
⁸ S’il ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) crache ⁰⁷⁵⁵⁶ (⁸⁷⁹⁹) sur un homme pur ⁰²⁸⁸⁹, cet homme lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
⁹ Toute monture ⁰⁴⁸¹⁷ sur laquelle il ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) s’assiéra ⁰⁷³⁹² (⁸⁷⁹⁹) sera impure ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁰ Celui qui touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) une chose quelconque qui a été sous lui sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³ ; et celui qui la portera  ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
¹¹ Celui qui sera touché ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) par lui ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²), et qui ne se sera pas lavé ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) les mains ⁰³⁰²⁷ dans l’eau ⁰⁴³²⁵, lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
¹² Tout vase ⁰³⁶²⁷ de terre ⁰²⁷⁸⁹ qui sera touché ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) par lui ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) sera brisé ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁵) , et tout vase ⁰³⁶²⁷ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ sera lavé ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁷³⁵) dans l’eau ⁰⁴³²⁵.
¹³ Lorsqu’il ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) sera purifié ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) de son flux ⁰²¹⁰¹, il comptera ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ pour sa purification ⁰²⁸⁹³ ; il lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, il lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) sa chair ⁰¹³²⁰ avec de l’eau ⁰⁴³²⁵ vive ⁰²⁴¹⁶, et il sera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁴ Le huitième ⁰⁸⁰⁶⁶ jour ⁰³¹¹⁷, il prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ tourterelles ⁰⁸⁴⁴⁹ ou deux ⁰⁸¹⁴⁷ jeunes ⁰¹¹²¹ pigeons ⁰³¹²³, il ira ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, et il les donnera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸.
¹⁵ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ les offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), l’un ⁰²⁵⁹ en sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³, et l’autre ⁰²⁵⁹ en holocauste  ⁰⁵⁹³⁰ ; et le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ fera pour lui l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, à cause de son flux ⁰²¹⁰¹.
¹⁶ L’homme ⁰³⁷⁶ qui aura une pollution ^{02233 07902 03318} (⁸⁷⁹⁹) lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) tout son corps ⁰¹³²⁰ dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
¹⁷ Tout vêtement ⁰⁸⁹⁹ et toute peau ⁰⁵⁷⁸⁵ qui en ^{02233 07902} seront atteints seront lavés ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁹⁵) dans l’eau ⁰⁴³²⁵ , et seront impurs ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
¹⁸ Si une femme ⁰⁸⁰² a couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec un tel homme ^{0376 02233 07902}, ils se laveront ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁴³²⁵ l’un et l’autre, et seront impurs ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
¹⁹ La femme ⁰⁸⁰² qui aura un flux ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²), un flux ⁰²¹⁰¹ de sang ⁰¹⁸¹⁸ en sa chair ⁰¹³²⁰, restera ⁰⁵⁰⁷⁹ sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ dans son impureté. Quiconque la touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
²⁰ Tout lit sur lequel elle couchera ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) pendant son impureté ⁰⁵⁰⁷⁹ sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et tout objet sur lequel elle s’assiéra ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹).
²¹ Quiconque touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) son lit ⁰⁴⁹⁰⁴ lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
²² Quiconque touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) un objet ⁰³⁶²⁷ sur lequel elle s’est assise ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
²³ S’il y a quelque chose ⁰³⁶²⁷ sur le lit ⁰⁴⁹⁰⁴ ou sur l’objet sur lequel elle s’est assise ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), celui qui la touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
²⁴ Si un homme ⁰³⁷⁶ couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰⁰) avec elle et que l’impureté ⁰⁵⁰⁷⁹ de cette femme vienne sur lui, il sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, et tout lit ⁰⁴⁹⁰⁴ sur lequel il couchera ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹).
²⁵ La femme ⁰⁸⁰² qui aura ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) un flux ⁰²¹⁰¹ de sang ⁰¹⁸¹⁸ pendant plusieurs ⁰⁷²²⁷ jours ⁰³¹¹⁷ hors  ⁰³⁸⁰⁸ de ses époques ⁰⁶²⁵⁶ régulières ⁰⁵⁰⁷⁹, ou dont le flux ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) durera plus ⁰⁵⁹²¹ qu’à l’ordinaire ⁰⁵⁰⁷⁹, sera impure ⁰²⁹³¹ tout le temps ⁰³¹¹⁷ de son flux ⁰²¹⁰¹, comme au temps ⁰³¹¹⁷ de son indisposition ⁰⁵⁰⁷⁹ menstruelle ⁰²⁹³².
²⁶ Tout lit ⁰⁴⁹⁰⁴ sur lequel elle couchera ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) pendant la durée ⁰³¹¹⁷ de ce flux ⁰²¹⁰¹ sera comme le lit ⁰⁴⁹⁰⁴ de son flux menstruel ⁰⁵⁰⁷⁹, et tout objet ⁰³⁶²⁷ sur lequel elle s’assiéra ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sera impur ⁰²⁹³¹ comme lors de son flux ⁰²⁹³² menstruel ⁰⁵⁰⁷⁹.
²⁷ Quiconque les touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) sera souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; il lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, se lavera  ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
²⁸ Lorsqu’elle sera purifiée ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) de son flux ⁰²¹⁰¹, elle comptera ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, après  ⁰³¹⁰ lesquels elle sera pure ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
²⁹ Le huitième ⁰⁸⁰⁶⁶ jour ⁰³¹¹⁷, elle prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ tourterelles ⁰⁸⁴⁴⁹ ou deux ⁰⁸¹⁴⁷ jeunes ⁰¹¹²¹ pigeons ⁰³¹²³, et elle les apportera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
³⁰ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) l’un ⁰²⁵⁹ en sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³, et l’autre ⁰²⁵⁹ en holocauste ⁰⁵⁹³⁰ ; et le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ fera pour elle l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, à cause du flux ⁰²¹⁰¹ qui la rendait impure  ⁰²⁹³².
³¹ Vous éloignerez ⁰⁵¹⁴⁴ (⁸⁶⁸⁹) les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ de leurs impuretés ⁰²⁹³², de peur qu’ils ne meurent ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) à cause de leurs impuretés ⁰²⁹³², s’ils souillent ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶³) mon tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ qui est au milieu ⁰⁸⁴³² d’eux.
³² Telle est la loi ⁰⁸⁴⁵¹ pour celui qui a une gonorrhée ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) ou qui est souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁰) par une pollution ^{07902 02233 03318} (⁸⁷⁹⁹),
³³ pour celle qui a son flux ⁰¹⁷³⁹ menstruel ⁰⁵⁰⁷⁹, pour l’homme ⁰²¹⁴⁵ ou la femme ⁰⁵³⁴⁷ qui a ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) un flux ⁰²¹⁰¹ , et pour l’homme ⁰³⁷⁶ qui couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec une femme impure ⁰²⁹³¹.