Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 15:28

Lévitique 15. 28 - Si cet accident s’arrête et n’a plus son effet, elle comptera sept jours pour sa purification ;

Lévitique 15:28 - Si cet accident s’arrête et n’a plus son effet, elle comptera sept jours pour sa purification ;

Lévitique 15:28 - Quand elle sera purifiée de son flux, elle comptera
{Héb. pour soi.} sept jours, et ensuite elle sera pure.

Lévitique 15:28 - But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean.

Lévitique 15. 28 - “ ‘When she is cleansed from her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

Lévitique 15.28 - But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

Lévitique 15.28 - Y cuando fuere libre de su flujo, contará siete días, y después será limpia.

Lévitique 15.28 - si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis suae

Lévitique 15.28 - ἐὰν δὲ καθαρισθῇ ἀπὸ τῆς ῥύσεως καὶ ἐξαριθμήσεται αὐτῇ ἑπτὰ ἡμέρας καὶ μετὰ ταῦτα καθαρισθήσεται.

Lévitique 15.28 - Wird sie aber rein von ihrem Flusse, so soll sie sieben Tage zählen, darnach soll sie rein sein.