Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 15:17

Lévitique 15. 17 - Il lavera dans l’eau la robe et la peau qu’il aura eue sur lui, et elle sera impure jusqu’au soir.

Lévitique 15:17 - Il lavera dans l’eau la robe et la peau qu’il aura eue sur lui, et elle sera impure jusqu’au soir.

Lévitique 15:17 - et tout vêtement ou toute peau qui en aura été touché sera lavé dans l’eau, et sera souillé jusqu’au soir.

Lévitique 15:17 - And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening.

Lévitique 15. 17 - Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.

Lévitique 15.17 - And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Lévitique 15.17 - Y toda vestidura, o toda piel sobre la cual cayere la emisión del semen, se lavará con agua, y será inmunda hasta la noche.

Lévitique 15.17 - vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum

Lévitique 15.17 - καὶ πᾶν ἱμάτιον καὶ πᾶν δέρμα ἐφ’ ὃ ἐὰν ᾖ ἐπ’ αὐτὸ κοίτη σπέρματος καὶ πλυθήσεται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτον ἔσται ἕως ἑσπέρας.

Lévitique 15.17 - Und jedes Kleid und jedes Fell, das mit solchem Samen befleckt ist, soll man mit Wasser waschen, und es bleibt unrein bis zum Abend.