/   /   /  Ezéchiel 33:33  /  strong 8432     

Ezéchiel 33.33
Segond 1910 + Codes Strongs


Perspectives de restauration

Le rôle de sentinelle du prophète

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, parle 01696 (8761) aux enfants 01121 de ton peuple 05971, et dis 0559 (8804)-leur : Lorsque je fais venir 0935 (8686) l’épée 02719 sur un pays 0776, et que le peuple 05971 du pays 0776 prend 03947 (8804) dans son sein 07097 un 0259 homme 0376 et l’établit 05414 (8804) comme sentinelle 06822 (8802), -
3 si cet homme voit 07200 (8804) venir 0935 (8802) l’épée 02719 sur le pays 0776, sonne 08628 (8804) de la trompette 07782, et avertit 02094 (8689) le peuple 05971 ;
4 et si celui 08085 (8802) qui entend 08085 (8804) le son 06963 de la trompette 07782 ne se laisse pas avertir 02094 (8737), et que l’épée 02719 vienne 0935 (8799) le surprendre 03947 (8799), son sang 01818 sera sur sa tête 07218.
5 Il a entendu 08085 (8804) le son 06963 de la trompette 07782, et il ne s’est pas laissé avertir 02094 (8737), son sang 01818 sera sur lui ; s’il se laisse avertir 02094 (8737), il sauvera 04422 (8765) son âme 05315.
6 Si la sentinelle 06822 (8802) voit 07200 (8799) venir 0935 (8802) l’épée 02719, et ne sonne 08628 (8804) pas de la trompette 07782 ; si le peuple 05971 n’est pas averti 02094 (8737), et que l’épée 02719 vienne 0935 (8799) enlever 03947 (8799) à quelqu’un 05315 la vie, celui-ci périra 03947 (8738) à cause de son iniquité 05771, mais je redemanderai 01875 (8799) son sang 01818 à la sentinelle 06822 (8802) 03027.
7 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, je t’ai établi 05414 (8804) comme sentinelle 06822 (8802) sur la maison 01004 d’Israël 03478. Tu dois écouter 08085 (8804) la parole 01697 qui sort de ma bouche 06310, et les avertir 02094 (8689) de ma part.
8 Quand je dis 0559 (8800) au méchant 07563 : Méchant 07563, tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799) ! si tu ne parles 01696 (8765) pas pour détourner 02094 (8687) le méchant 07563 de sa voie 01870, ce méchant 07563 mourra 04191 (8799) dans son iniquité 05771, et je te redemanderai 01245 (8762) 03027 son sang 01818.
9 Mais si tu avertis 02094 (8689) le méchant 07563 pour le détourner 07725 (8800) de sa voie 01870, et qu’il ne s 01870’en détourne 07725 (8804) pas, il mourra 04191 (8799) dans son iniquité 05771, et toi tu sauveras 05337 (8689) ton âme 05315.
10 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, dis 0559 (8798) à la maison 01004 d’Israël 03478 : Vous dites 0559 (8804) 0559 (8800) : Nos transgressions 06588 et nos péchés 02403 sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur 04743 (8737) ; comment pourrions-nous vivre 02421 (8799) ?
11 Dis 0559 (8798)-leur : je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, ce que je désire 02654 (8799), ce n’est pas que le méchant 07563 meure 04194, c’est qu’il 07563 change 07725 (8800) de conduite 01870 et qu’il vive 02421 (8804). Revenez 07725 (8798), revenez 07725 (8798) de votre mauvaise 07451 voie 01870 ; et pourquoi mourriez 04191 (8799)-vous, maison 01004 d’Israël 03478 ?
12 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, dis 0559 (8798) aux enfants 01121 de ton peuple 05971 : La justice 06666 du juste 06662 ne le sauvera 05337 (8686) pas au jour 03117 de sa transgression 06588 ; et le méchant 07563 ne tombera 03782 (8735) pas par sa méchanceté 07564 le jour 03117 où il s 07562’en détournera 07725 (8800), de même que le juste 06662 ne pourra 03201 (8799) pas vivre 02421 (8800) par sa justice au jour 03117 de sa transgression 02398 (8800).
13 Lorsque je dis 0559 (8800) au juste 06662 qu’il vivra 02421 (8800) 02421 (8799), -s’il se confie 0982 (8804) dans sa justice 06666 et commet 06213 (8804) l’iniquité 05766, toute sa justice 06666 sera oubliée 02142 (8735), et il mourra 04191 (8799) à cause de l’iniquité 05766 qu’il a commise 06213 (8804).
14 Lorsque je dis 0559 (8800) au méchant 07563 : Tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799) ! -s’il revient 07725 (8804) de son péché 02403 et pratique 06213 (8804) la droiture 04941 et la justice 06666,
15 s’il 07563 rend 07725 (8686) le gage 02258, s’il restitue 07999 (8762) ce qu’il a ravi 01500, s’il suit 01980 (8804) les préceptes 02708 qui donnent la vie 02416, sans commettre 06213 (8800) l’iniquité 05766, il vivra 02421 (8800) 02421 (8799), il ne mourra 04191 (8799) pas.
16 Tous les péchés 02403 qu’il a commis 02398 (8804) seront oubliés 02142 (8735) ; s’il pratique 06213 (8804) la droiture 04941 et la justice 06666, il vivra 02421 (8800) 02421 (8799).
17 Les enfants 01121 de ton peuple 05971 disent 0559 (8804) : La voie 01870 du Seigneur 0136 n’est pas droite 08505 (8735). C’est leur voie 01870 qui n’est pas droite 08505 (8735).
18 Si le juste 06662 se détourne 07725 (8800) de sa justice 06666 et commet 06213 (8804) l’iniquité 05766, il mourra 04191 (8804) à cause de cela.
19 Si le méchant 07563 revient 07725 (8800) de sa méchanceté 07564 et pratique 06213 (8804) la droiture 04941 et la justice 06666, il vivra 02421 (8799) à cause de cela.
20 Vous dites 0559 (8804) : La voie 01870 du Seigneur 0136 n’est pas droite 08505 (8735). Je vous jugerai 08199 (8799) chacun 0376 selon ses voies 01870, maison 01004 d’Israël 03478 !

Raisons de la prise de Jérusalem

21 La douzième 08147 06240 année 08141, le cinquième 02568 jour du dixième 06224 mois 02320 de notre captivité 01546, un homme qui s’était échappé 06412 de Jérusalem 03389 vint 0935 (8804) à moi et dit 0559 (8800) : La ville 05892 a été prise 05221 (8717) !
22 La main 03027 de l’Éternel 03068 avait été sur moi le soir 06153 avant 06440 l’arrivée 0935 (8800) du fugitif 06412, et l’Éternel m’avait ouvert 06605 (8799) la bouche 06310 lorsqu’il vint 0935 (8800) auprès de moi le matin 01242. Ma bouche 06310 était ouverte 06605 (8735), et je n’étais plus muet 0481 (8738).
23 Alors la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
24 Fils 01121 de l’homme 0120, ceux qui habitent 03427 (8802) ces ruines 02723 dans le pays 0127 d’Israël 03478 disent 0559 (8802) 0559 (8800) : Abraham 085 était seul 0259, et il a hérité 03423 (8799) le pays 0776 ; à nous qui sommes nombreux 07227, le pays 0776 est donné 05414 (8738) en possession 04181.
25 C’est pourquoi dis 0559 (8798)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Vous mangez 0398 (8799) vos aliments avec du sang 01818, vous levez 05375 (8799) les yeux 05869 vers vos idoles 01544, vous répandez 08210 (8799) le sang 01818. Et vous posséderiez 03423 (8799) le pays 0776 !
26 Vous vous appuyez 05975 (8804) sur votre épée 02719, vous commettez 06213 (8804) des abominations 08441, chacun 0376 de vous déshonore 02930 (8765) la femme 0802 de son prochain 07453. Et vous posséderiez 03423 (8799) le pays 0776 !
27 Dis 0559 (8799)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je suis vivant 02416 ! Ceux qui sont parmi les ruines 02723 tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719 ; ceux qui sont dans 06440 les champs 07704, j’en ferai 05414 (8804) la pâture 0398 (8800) des bêtes 02416 ; et ceux qui sont dans les forts 04679 et dans les cavernes 04631 mourront 04191 (8799) par la peste 01698.
28 Je réduirai 05414 (8804) le pays 0776 en solitude 04923 et en désert 08077 ; l’orgueil 01347 de sa force 05797 prendra fin 07673 (8738), les montagnes 02022 d’Israël 03478 seront désolées 08074 (8804), personne n’y passera 05674 (8802).
29 Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, quand je réduirai 05414 (8800) le pays 0776 en solitude 04923 et en désert 08077, à cause de toutes les abominations 08441 qu’ils ont commises 06213 (8804).
30 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, les enfants 01121 de ton peuple 05971 s’entretiennent 01696 (8737) de toi près 0681 des murs 07023 et aux portes 06607 des maisons 01004, et ils se disent 01696 (8765) 0559 (8800) l’un 02297 à l’autre 0259, chacun 0376 à son frère 0251 : Venez 0935 (8798) donc, et écoutez 08085 (8798) quelle est la parole 01697 qui est procédée 03318 (8802) de l’Éternel 03068 !
31 Et ils se rendent 0935 (8799) en foule 05971 auprès 03996 de toi, et mon peuple 05971 s’assied 03427 (8799) devant 06440 toi ; ils écoutent 08085 (8804) tes paroles 01697, mais ils ne les mettent point en pratique 06213 (8799), car leur bouche 06310 en fait 06213 (8802) un sujet de moquerie 05690, et leur cœur 03820 se livre 01980 (8802) 0310 à la cupidité 01215.
32 Voici, tu es pour eux comme un chanteur 07892 agréable 05690, possédant une belle 03303 voix 06963, et habile 02895 (8688) dans la musique 05059 (8763). Ils écoutent 08085 (8804) tes paroles 01697, mais ils ne les mettent point en pratique 06213 (8802).
33 Quand ces choses arriveront 0935 (8800), -et voici, elles arrivent 0935 (8802) ! -ils sauront 03045 (8804) qu’il y avait un prophète 05030 au milieu 08432 d’eux.

Les codes strong

Strong numéro : 8432 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תָּוֶךְ

Vient d’une racine du sens de séparer

Mot translittéré Entrée du TWOT

tavek

2498

Prononciation phonétique Type de mot

(taw’-vek)   

Nom masculin

Définition :
  1. milieu
    1. le milieu, au milieu
    2. en, dans, à travers (après verbes de mouvement)
    3. parmi, entre (un nombre de personnes)
    4. entre (des choses arrangées par paires)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

entre, au milieu, parmi, dans l’intérieur, se mêler, au travers, traverser, entremêlée, entrelacer, faire partie, compter au milieu, placer au milieu,... ; 415

Concordance :

Genèse 1.6
Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre (tavek) les eaux, et qu’elle sépare   les eaux d’avec les eaux.

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu (tavek) du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu (tavek) du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu (tavek) des arbres du jardin.

Genèse 9.21
Il but du vin, s’enivra, et se découvrit au milieu (tavek)   de sa tente.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu (tavek), et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 18.24
Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu (tavek) de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle?

Genèse 18.26
Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes   au milieu (tavek) de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d’eux.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint   d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu (tavek) du désastre, par lequel il bouleversa   les villes où Lot avait établi sa demeure.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous (tavek); enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.

Genèse 23.9
de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous (tavek).

Genèse 23.10
Ephron était assis parmi (tavek) les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville :

Genèse 35.2
Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous (tavek), purifiez -vous, et changez de vêtements.

Genèse 37.7
Nous étions à lier des gerbes au milieu (tavek) des champs ; et voici, ma gerbe se leva   et se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle.

Genèse 40.20
Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit   un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu (tavek) de ses serviteurs :

Genèse 41.48
Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur (tavek) de chaque ville   les productions des champs d’alentour.

Genèse 42.5
Les fils d’Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu (tavek) de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.

Exode 2.5
La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu (tavek)   des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.

Exode 3.2
L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu (tavek) d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

Exode 3.4
L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir ; et Dieu l’appela du milieu (tavek) du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit   : Me voici!

Exode 7.5
Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu (tavek) d’eux les enfants d’Israël.

Exode 9.24
Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait (tavek) avec la grêle ; elle était tellement   forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation.

Exode 11.4
Moïse dit : Ainsi parle l’Éternel : Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers (tavek) de l’Égypte ;

Exode 12.31
Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit : Levez  -vous, sortez du milieu (tavek) de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit.

Exode 12.49
La même loi existera pour l’indigène comme pour l’étranger en séjour au milieu (tavek)   de vous.

Exode 14.16
Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu (tavek) de la mer à sec.

Exode 14.22
Les enfants d’Israël entrèrent au milieu (tavek) de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Exode 14.23
Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu (tavek) de la mer.

Exode 14.27
Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu (tavek) de la mer.

Exode 14.29
Mais les enfants d’Israël marchèrent à sec au milieu (tavek) de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV