/   /   /  Proverbe 30:21  /  strong 3201     

Proverbes 30.21
Segond 1910 + Codes Strongs


Proverbes d’Agur

La relation avec Dieu

1 Paroles 01697 d’Agur 094, fils 01121 de Jaké 03348. Sentences 04853 prononcées 05002 (8803) par cet homme 01397 pour Ithiel 0384, pour Ithiel 0384 et pour Ucal 0401.
2 Certes, je suis plus stupide 01198 que personne 0376, Et je n’ai pas l’intelligence 0998 d’un homme 0120 ;
3 Je n’ai pas appris 03925 (8804) la sagesse 02451, Et je ne connais 03045 (8799) pas la science 01847 des saints 06918.
4 Qui est monté 05927 (8804) aux cieux 08064, et qui en est descendu 03381 (8799) ? Qui a recueilli 0622 (8804) le vent 07307 dans ses mains 02651 ? Qui a serré 06887 (8804) les eaux 04325 dans son vêtement 08071 ? Qui a fait paraître 06965 (8689) les extrémités 0657 de la terre 0776 ? Quel est son nom 08034, et quel est le nom 08034 de son fils 01121 ? Le sais 03045 (8799)-tu ?
5 Toute parole 0565 de Dieu 0433 est éprouvée 06884 (8803). Il est un bouclier 04043 pour ceux qui cherchent en lui un refuge 02620 (8802).
6 N’ajoute 03254 (8686) rien à ses paroles 01697, De peur qu’il ne te reprenne 03198 (8686) et que tu ne sois trouvé menteur 03576 (8738).
7 Je te demande 07592 (8804) deux 08147 choses : Ne me les refuse 04513 (8799) pas, avant que je meure 04191 (8799) !
8 Eloigne 07368 (8685) de moi la fausseté 07723 et la parole 01697 mensongère 03577 ; Ne me donne 05414 (8799) ni pauvreté 07389, ni richesse 06239, Accorde 02963 (8685)-moi le pain 03899 qui m’est nécessaire 02706.
9 De peur que, dans l’abondance 07646 (8799), je ne te renie 03584 (8765) Et ne dise 0559 (8804) : Qui est l’Éternel 03068 ? Ou que, dans la pauvreté 03423 (8735), je ne dérobe 01589 (8804), Et ne m’attaque 08610 (8804) au nom 08034 de mon Dieu 0430.
10 Ne calomnie 03960 (8686) pas un serviteur 05650 auprès de son maître 0113, De peur qu’il ne te maudisse 07043 (8762) et que tu ne te rendes coupable 0816 (8804).
11 Il est une race 01755 qui maudit 07043 (8762) son père 01, Et qui ne bénit 01288 (8762) point sa mère 0517.
12 Il est une race 01755 qui se croit 05869 pure 02889, Et qui n’est pas lavée 07364 (8795) de sa souillure 06675.
13 Il est une race 01755 dont les yeux 05869 sont hautains 07311 (8804), Et les paupières 06079 élevées 05375 (8735).
14 Il est une race 01755 dont les dents 08127 sont des glaives 02719 Et les mâchoires 04973 des couteaux 03979, Pour dévorer 0398 (8800) le malheureux 06041 sur la terre 0776 Et les indigents 034 parmi les hommes 0120.
15 La sangsue 05936 a deux 08147 filles 01323 : Donne 03051 (8798) ! donne 03051 (8798) ! Trois 07969 choses sont insatiables 07646 (8799), Quatre 0702 ne disent 0559 (8804) jamais : Assez 01952 !
16 Le séjour des morts 07585, la femme 07356 stérile 06115, La terre 0776, qui n’est pas rassasiée 07646 (8804) d’eau 04325 , Et le feu 0784, qui ne dit 0559 (8804) jamais : Assez 01952 !
17 L’œil 05869 qui se moque 03932 (8799) d’un père 01 Et qui dédaigne 0936 (8799) l’obéissance 03349 envers une mère 0517, Les corbeaux 06158 du torrent 05158 le perceront 05365 (8799), Et les petits 01121 de l’aigle 05404 le mangeront 0398 (8799) .
18 Il y a trois 07969 choses qui sont au-dessus 06381 (8738) de ma portée, Même quatre 0702 que je ne puis comprendre 03045 (8804) :
19 La trace 01870 de l’aigle 05404 dans les cieux 08064, La trace 01870 du serpent 05175 sur le rocher 06697, La trace 01870 du navire 0591 au milieu 03820 de la mer 03220, Et la trace 01870 de l’homme 01397 chez la jeune femme 05959.
20 Telle est la voie 01870 de la femme 0802 adultère 05003 (8764) : Elle mange 0398 (8804), et s’essuie 04229 (8804) la bouche 06310, Puis elle dit 0559 (8804) : Je n’ai point fait 06466 (8804) de mal 0205.
21 Trois 07969 choses font trembler 07264 (8804) la terre 0776, Et il en est quatre 0702 qu’elle ne peut 03201 (8799) supporter 05375 (8800) :
22 Un esclave 05650 qui vient à régner 04427 (8799), Un insensé 05036 qui est rassasié 07646 (8799) de pain 03899,
23 Une femme dédaignée 08130 (8803) qui se marie 01166 (8735), Et une servante 08198 qui hérite 03423 (8799) de sa maîtresse 01404.
24 Il y a sur la terre 0776 quatre 0702 animaux petits 06996, Et cependant des plus 02449 (8794) sages 02450 ;
25 Les fourmis 05244, peuple 05971 sans force 05794, Préparent 03559 (8686) en été 07019 leur nourriture 03899 ;
26 Les damans 08227, peuple 05971 sans puissance 06099, Placent 07760 (8799) leur demeure 01004 dans les rochers 05553 ;
27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 (8799) toutes par divisions 02686 (8802) ;
28 Le lézard 08079 saisit 08610 (8762) avec les mains 03027, Et se trouve dans les palais 01964 des rois 04428.
29 Il y en a trois 07969 qui ont 06806 une belle allure 03190 (8688), Et quatre 0702 qui ont une belle 02895 (8688) démarche 03212 (8800) :
30 Le lion 03918, le héros 01368 des animaux 0929, Ne reculant 07725 (8799) devant 06440 qui que ce soit ;
31 Le cheval 04975 tout équipé 02223 ; ou 0176 le bouc 08495 ; Et le roi 04428 à qui personne ne résiste 0510.
32 Si l’orgueil 05034 (8804) te pousse à des actes de folie 05375 (8692), Et si tu as de mauvaises pensées 02161 (8804), mets la main 03027 sur la bouche 06310 :
33 Car la pression 04330 du lait 02461 produit 03318 (8686) de la crème 02529, La pression 04330 du nez 0639 produit 03318 (8686) du sang 01818, Et la pression 04330 de la colère 0639 produit 03318 (8686) des querelles 07379.

Les codes strong

Strong numéro : 3201 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָכֹל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yakol ou yakowl

866

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-kole’) ou (yaw-kole’)   

Verbe

Définition :
  1. prévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable
    1. (Qal)
      1a1) être capable de gagner ou accomplir, capable d’endurer, capable d’atteindre
      1a2) prévaloir, décider, vaincre, être vainqueur
      1a3) avoir la capacité, avoir la force
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pouvoir, vaincre, permettre, reconnaître, devoir, rendre maître, l’emporter, oser, venir à bout, impuissant, supporter, obtenir, incapable,... ; 195

Concordance :

Genèse 13.6
Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens   étaient si considérables qu’ils ne pouvaient (yakol ou yakowl) demeurer ensemble.

Genèse 13.16
Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un   peut (yakol ou yakowl) compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux (yakol ou yakowl) les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis (yakol ou yakowl) me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

Genèse 19.22
Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis (yakol ou yakowl) rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar.

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons (yakol ou yakowl) te parler ni en mal ni en bien.

Genèse 29.8
Ils répondirent : Nous ne le pouvons (yakol ou yakowl) pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés   ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis.

Genèse 30.8
Rachel dit : J’ai lutté divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu (yakol ou yakowl). Et elle l’appela du nom de Nephthali.

Genèse 31.35
Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis (yakol ou yakowl)   me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

Genèse 32.25
Voyant qu’il ne pouvait le vaincre (yakol ou yakowl), cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche   ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.

Genèse 32.28
Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur (yakol ou yakowl).

Genèse 34.14
Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons (yakol ou yakowl) pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous.

Genèse 36.7
Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait (yakol ou yakowl) plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.

Genèse 37.4
Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient (yakol ou yakowl) lui parler avec amitié.

Genèse 43.32
On servit Joseph à part, et ses frères à part; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient (yakol ou yakowl) pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.

Genèse 44.1
Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront (yakol ou yakowl) porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.

Genèse 44.22
Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant ne peut (yakol ou yakowl) pas quitter   son père ; s’il le quitte, son père mourra.

Genèse 44.26
Nous avons répondu : Nous ne pouvons (yakol ou yakowl) pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons (yakol ou yakowl) pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.

Genèse 45.1
Joseph ne pouvait (yakol ou yakowl) plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Genèse 45.3
Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit -il encore? Mais ses frères ne purent (yakol ou yakowl) lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait (yakol ou yakowl) plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Exode 2.3
Ne pouvant (yakol ou yakowl) plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Exode 7.21
Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient (yakol ou yakowl) plus boire l’eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte.

Exode 7.24
Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire   ; car ils ne pouvaient (yakol ou yakowl) boire de l’eau du fleuve.

Exode 8.18
(8.14) Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux ; mais ils ne purent (yakol ou yakowl) pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.

Exode 9.11
Les magiciens ne purent (yakol ou yakowl) paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.

Exode 10.5
Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra (yakol ou yakowl) plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;

Exode 12.39
Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée   d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir (yakol ou yakowl)   tarder, et sans prendre des provisions avec eux.

Exode 15.23
Ils arrivèrent à Mara ; mais ils ne purent (yakol ou yakowl) pas boire l’eau   de Mara parce qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

Exode 18.18
Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras (yakol ou yakowl) pas y suffire seul.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV