Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 30:21

Proverbes 30:21 - Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu’elle ne peut supporter :

Proverbes 30.21 - (21-23) Trois choses font trembler le monde, et on ne peut pas les supporter :
un esclave qui devient roi,
un homme stupide qui mange trop,
une femme insupportable qui réussit à se marier.

Proverbes 30. 21 - Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu’elle ne peut supporter :

Proverbes 30: 21 - Il y a trois choses qui font trembler la terre, même quatre qu’elle ne peut pas supporter :

Proverbes 30:21 - Il y a trois choses qui font trembler la terre,
et même quatre qu’elle ne peut supporter :

Proverbes 30. 21 - Il y a trois choses qui mettent le monde sens dessus dessous et sont intolérables:

Proverbes 30,21 - Il est trois choses sous lesquelles la terre tremble, Et quatre qu’elle ne peut supporter :

Proverbes 30, 21 - Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre elle n’en peut plus :

Proverbes 30:21 - La terre tremble pour trois choses, même pour quatre, lesquelles elle ne peut porter :

Proverbes 30:21 - Il y a trois choses qui font trembler la terre,
Et même quatre qu’elle ne peut supporter :

Proverbes 30.21 - La terre tremble pour trois choses, même pour quatre, et elle ne les peut porter :

Proverbes 30:21 - La terre est troublée par trois choses, et elle ne peut supporter la quatrième :

Proverbes 30 v 21 - Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre, qu’elle ne peut supporter :

Proverbes 30:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !