/   /   /  Proverbe 28:4  /  strong 8104     

Proverbes 28.4
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Le méchant 07563 prend la fuite 05127 (8804) sans qu’on le poursuive 07291 (8802), Le juste 06662 a de l’assurance 0982 (8799) comme un jeune lion 03715.
2 Quand un pays 0776 est en révolte 06588, les chefs 08269 sont nombreux 07227 ; Mais avec un homme 0120 qui a de l’intelligence 0995 (8688) et de la science 03045 (8802), Le règne 03651 se prolonge 0748 (8686).
3 Un homme 01397 pauvre 07326 (8802) qui opprime 06231 (8802) les misérables 01800 Est une pluie 04306 violente 05502 (8802) qui fait manquer le pain 03899.
4 Ceux qui abandonnent 05800 (8802) la loi 08451 louent 01984 (8762) le méchant 07563, Mais ceux qui observent 08104 (8802) la loi 08451 s’irritent 01624 (8691) contre lui.
5 Les hommes 0582 livrés au mal 07451 ne comprennent 0995 (8799) pas ce qui est juste 04941, Mais ceux qui cherchent 01245 (8764) l’Éternel 03068 comprennent 0995 (8799) tout.
6 Mieux 02896 vaut le pauvre 07326 (8802) qui marche 01980 (8802) dans son intégrité 08537, Que celui qui a des voies 01870 tortueuses 06141 et qui est riche 06223.
7 Celui qui observe 05341 (8802) la loi 08451 est un fils 01121 intelligent 0995 (8688), Mais celui qui fréquente 07462 (8802) les débauchés 02151 (8802) fait honte 03637 (8686) à son père 01.
8 Celui qui augmente 07235 (8688) ses biens 01952 par l’intérêt 05392 et l’usure 08636 Les amasse 06908 (8762) pour celui qui a pitié 02603 (8802) des pauvres 01800.
9 Si quelqu’un détourne 05493 (8688) l’oreille 0241 pour ne pas écouter 08085 (8800) la loi 08451, Sa prière 08605 même est une abomination 08441.
10 Celui qui égare 07686 (8688) les hommes droits 03477 dans la mauvaise 07451 voie 01870 tombe 05307 (8799) dans la fosse 07816 qu’il a creusée ; Mais les hommes intègres 08549 héritent 05157 (8799) le bonheur 02896.
11 L’homme 0376 riche 06223 se croit 05869 sage 02450 ; Mais le pauvre 01800 qui est intelligent 0995 (8688) le sonde 02713 (8799).
12 Quand les justes 06662 triomphent 05970 (8800), c’est une grande 07227 gloire 08597 ; Quand les méchants 07563 s’élèvent 06965 (8800), chacun 0120 se cache 02664 (8792).
13 Celui qui cache 03680 (8764) ses transgressions 06588 ne prospère 06743 (8686) point, Mais celui qui les avoue 03034 (8688) et les délaisse 05800 (8802) obtient miséricorde 07355 (8792).
14 Heureux 0835 l’homme 0120 qui est continuellement 08548 dans la crainte 06342 (8764) ! Mais celui qui endurcit 07185 (8688) son cœur 03820 tombe 05307 (8799) dans le malheur 07451.
15 Comme un lion 0738 rugissant 05098 (8802) et un ours 01677 affamé 08264 (8802), Ainsi est le méchant 07563 qui domine 04910 (8802) sur un peuple 05971 pauvre 01800.
16 Un prince 05057 sans 02638 intelligence 08394 multiplie 07227 les actes d’oppression 04642, Mais celui qui est ennemi 08130 (8802) de la cupidité 01215 prolonge 0748 (8686) ses jours 03117.
17 Un homme 0120 chargé 06231 (8803) du sang 01818 d’un autre 05315 Fuit 05127 (8799) jusqu’à la fosse 0953 : qu’on ne l’arrête 08551 (8799) pas !
18 Celui qui marche 01980 (8802) dans l’intégrité 08549 trouve le salut 03467 (8735), Mais celui qui suit deux voies 01870 tortueuses 06140 (8737) tombe 05307 (8799) dans l’une d’elles 0259.
19 Celui qui cultive 05647 (8802) son champ 0127 est rassasié 07646 (8799) de pain 03899, Mais celui qui poursuit 07291 (8764) des choses vaines 07386 est rassasié de pauvreté 07389.
20 Un homme 0376 fidèle 0530 est comblé 07227 de bénédictions 01293, Mais celui qui a hâte 0213 (8801) de s’enrichir 06238 (8687) ne reste pas impuni 05352 (8735).
21 Il n’est pas bon 02896 d’avoir égard 05234 (8687) aux personnes 06440, Et pour un morceau 06595 de pain 03899 un homme 01397 se livre au péché 06586 (8799).
22 Un homme 0376 envieux 07451 05869 a hâte 0926 (8737) de s’enrichir 01952, Et il ne sait 03045 (8799) pas que la disette 02639 viendra 0935 (8799) sur lui.
23 Celui qui reprend 03198 (8688) les autres 0120 trouve 04672 (8799) ensuite 0310 plus de faveur 02580 Que celui dont la langue 03956 est flatteuse 02505 (8688).
24 Celui qui vole 01497 (8802) son père 01 et sa mère 0517, Et qui dit 0559 (8802) : Ce n’est pas un péché 06588 ! Est le compagnon 02270 du destructeur 0376 07843 (8688).
25 L’orgueilleux 07342 05315 excite 01624 (8762) les querelles 04066, Mais celui qui se confie 0982 (8802) en l’Éternel 03068 est rassasié 01878 (8792).
26 Celui qui a confiance 0982 (8802) dans son propre cœur 03820 est un insensé 03684, Mais celui qui marche 01980 (8802) dans la sagesse 02451 sera sauvé 04422 (8735).
27 Celui qui donne 05414 (8802) au pauvre 07326 (8802) n’éprouve pas la disette 04270, Mais celui qui ferme 05956 (8688) les yeux 05869 est chargé 07227 de malédictions 03994.
28 Quand les méchants 07563 s’élèvent 06965 (8800), chacun 0120 se cache 05641 (8735) ; Et quand ils périssent 06 (8800) , les justes 06662 se multiplient 07235 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 8104 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamar

2414

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-mar’)   

Verbe

Définition :
  1. tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      1a1) tenir, avoir la charge de
      1a2) tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
      1a2a) veille, veilleur (participe)
      1a3) veiller à, s’attendre à
      1a4) veiller, observer
      1a5) tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      1a6) tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      1a7) observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
      1a8) garder : préserver, protéger
      1a9) garder : réserver
    2. (Nifal)
      1b1) être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      1b2) se garder, se contenir, s’abstenir
      1b3) être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir ; 468

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder (shamar).

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder (shamar) le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 4.9
L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais pas; suis-je le gardien (shamar) de mon frère ?

Genèse 17.9
Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas (shamar) mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

Genèse 17.10
C’est ici mon alliance, que vous garderez (shamar) entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle   parmi vous sera circoncis.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder (shamar) la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 24.6
Abraham lui dit : Garde-toi (shamar) d’y mener mon fils !

Genèse 26.5
parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé (shamar) mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.

Genèse 28.15
Voici, je suis avec toi, je te garderai (shamar) partout où tu iras, et je te ramènerai   dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.

Genèse 28.20
Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde   (shamar) pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger   et des habits pour me vêtir,

Genèse 30.31
Laban dit : Que te donnerai -je? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras   rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore   ton troupeau, et je le garderai (shamar).

Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi (shamar) de parler à Jacob ni en bien ni en mal   !

Genèse 31.29
Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde (shamar) -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal !

Genèse 37.11
Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir (shamar) de ces choses .

Genèse 41.35
Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde (shamar).

Exode 10.28
Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde (shamar) -toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras .

Exode 12.17
Vous observerez (shamar) la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez (shamar) ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.

Exode 12.24
Vous observerez (shamar) cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité .

Exode 12.25
Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse  , vous observerez (shamar) cet usage sacré.

Exode 13.10
Tu observeras (shamar) cette ordonnance au temps fixé d’année en année.

Exode 15.26
Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes (shamar) toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé   les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.

Exode 16.28
Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez -vous d’observer (shamar)   mes commandements et mes lois ?

Exode 19.5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez (shamar) mon alliance  , vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Exode 19.12
Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez (shamar) -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.

Exode 20.6
et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent (shamar)   mes commandements.

Exode 21.29
Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître , qui ne l’a point surveillé (shamar), le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme  ou une femme, et son maître sera puni de mort.

Exode 21.36
Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître  ne l’ait point surveillé (shamar), ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.

Exode 22.7
Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder (shamar)  , et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double  , dans le cas où il serait trouvé.

Exode 22.10
Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder (shamar), et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé  , sans que personne l’ait vu,

Exode 23.13
Vous observerez (shamar) tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom   d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV