/   /   /  2 Chroniques 18:31  /  strong 2199     

2 Chroniques 18.31
Segond 1910 + Codes Strongs


Expédition contre les Syriens

1 Josaphat 03092 eut en abondance 07230 des richesses 06239 et de la gloire 03519, et il s’allia 02859 (8691) par mariage avec Achab 0256.
2 Au bout 07093 de quelques années 08141, il descendit 03381 (8799) auprès d’Achab 0256 à Samarie 08111 ; et Achab 0256 tua 02076 (8799) pour lui et pour le peuple 05971 qui était avec lui un grand nombre 07230 de brebis 06629 et de bœufs 01241, et il le sollicita 05496 (8686) de monter 05927 (8800) à Ramoth 07433 en Galaad 01568.
3 Achab 0256, roi 04428 d’Israël 03478, dit 0559 (8799) à Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063 : Veux-tu venir 03212 (8799) avec moi à Ramoth 07433 en Galaad 01568 ? Josaphat lui répondit 0559 (8799) : Moi comme toi, et mon peuple 05971 comme ton peuple  05971, nous irons l’attaquer 04421 avec toi.
4 Puis Josaphat 03092 dit 0559 (8799) au roi 04428 d’Israël 03478 : Consulte 01875 (8798) maintenant 03117, je te prie, la parole 01697 de l’Éternel 03068.
5 Le roi 04428 d’Israël 03478 assembla 06908 (8799) les prophètes 05030, au nombre de quatre 0702 cents 03967 0376 , et leur dit 0559 (8799) : Irons 03212 (8799)-nous attaquer 04421 Ramoth 07433 en Galaad 01568, ou dois-je y renoncer 02308 (8799) ? Et ils répondirent 0559 (8799) : Monte 05927 (8798), et Dieu 0430 la livrera 05414 (8799) entre les mains 03027 du roi 04428.
6 Mais Josaphat 03092 dit 0559 (8799) : N’y a-t-il plus ici aucun prophète 05030 de l’Éternel 03068, par qui nous puissions le consulter 01875 (8799) ?
7 Le roi 04428 d’Israël 03478 répondit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Il y a encore un 0259 homme 0376 par qui l’on pourrait consulter 01875 (8800) l’Éternel 03068 ; mais je le hais 08130 (8804), car il ne me prophétise 05012 (8693) rien de bon 02896, il ne prophétise jamais 03117 que du mal 07451 : c’est Michée 04321, fils 01121 de Jimla 03229. Et Josaphat 03092 dit 0559 (8799) : Que le roi 04428 ne parle 0559 (8799) pas ainsi !
8 Alors le roi 04428 d’Israël 03478 appela 07121 (8799) un 0259 eunuque 05631, et dit 0559 (8799) : Fais venir tout de suite 04116 (8761) Michée 04319, fils 01121 de Jimla 03229.
9 Le roi 04428 d’Israël 03478 et Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, étaient assis 03427 (8802) chacun 0376 sur son trône 03678, revêtus 03847 (8794) de leurs habits 0899 royaux ; ils étaient assis 03427 (8802) dans la place 01637 à l’entrée 06607 de la porte 08179 de Samarie 08111. Et tous les prophètes 05030 prophétisaient 05012 (8693) devant 06440 eux.
10 Sédécias 06667, fils 01121 de Kenaana 03668, s’était fait 06213 (8799) des cornes 07161 de fer 01270, et il dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Avec ces cornes, tu frapperas 05055 (8762) les Syriens 0758 jusqu’à les détruire 03615 (8763).
11 Et tous les prophètes 05030 Prophétisèrent 05012 (8737) de même, en disant 0559 (8800) : Monte 05927 (8798) à Ramoth 07433 en Galaad 01568 ! tu auras du succès 06743 (8685), et l’Éternel 03068 la livrera 05414 (8804) entre les mains 03027 du roi 04428.
12 Le messager 04397 qui était allé 01980 (8804) appeler 07121 (8800) Michée 04321 lui parla 01696 (8765) ainsi 0559 (8800) : Voici, les prophètes 05030 d’un commun accord 0259 06310 prophétisent 01697 du bien 02896 au roi 04428 ; que ta parole 01697 soit donc comme la parole de chacun 0259 d’eux ! annonce 01696 (8765) du bien 02896 !
13 Michée 04321 répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! j’annoncerai 01696 (8762) ce que dira 0559 (8799) mon Dieu 0430.
14 Lorsqu’il fut arrivé 0935 (8799) auprès du roi 04428, le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Michée 04318, irons 03212 (8799)-nous attaquer 04421 Ramoth 07433 en Galaad 01568, ou dois-je y renoncer 02308 (8799) ? Il répondit 0559 (8799) : Montez 05927 (8798) ! vous aurez du succès 06743 (8685), et ils seront livrés 05414 (8735) entre vos mains 03027.
15 Et le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Combien de fois 06471 me faudra-t-il te faire jurer 07650 (8688) de ne me dire 01696 (8762) que la vérité 0571 au nom 08034 de l’Éternel 03068 ?
16 Michée répondit 0559 (8799) : Je vois 07200 (8804) tout Israël 03478 dispersé 06327 (8737) sur les montagnes 02022 , comme des brebis 06629 qui n’ont point de berger 07462 (8802) ; et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Ces gens n’ont point de maître 0113, que chacun 0376 retourne 07725 (8799) en paix 07965 dans sa maison 01004 !
17 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Ne te l’ai-je pas dit 0559 (8804) ? Il ne prophétise 05012 (8691) sur moi rien de bon 02896, il ne prophétise que du mal 07451.
18 Et Michée dit 0559 (8799) : Ecoutez 08085 (8798) donc la parole 01697 de l’Éternel 03068 ! j’ai vu 07200 (8804) l’Éternel 03068 assis 03427 (8802) sur son trône 03678, et toute l’armée 06635 des cieux 08064 se tenant 05975 (8802) à sa droite  03225 et à sa gauche 08040.
19 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Qui séduira 06601 (8762) Achab 0256, roi 04428 d’Israël 03478, pour qu’il monte 05927 (8799) à Ramoth 07433 en Galaad 01568 et qu’il y périsse 05307 (8799) ? Ils répondirent 0559 (8799) l’un d’une manière 0559 (8802) 03602, l’autre d’une autre 0559 (8802) 03602.
20 Et un esprit 07307 vint 03318 (8799) se présenter 05975 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068, et dit 0559 (8799) : Moi, je le séduirai 06601 (8762). L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Comment ?
21 Je sortirai 03318 (8799), répondit 0559 (8799)-il, et je serai un esprit 07307 de mensonge 08267 dans la bouche 06310 de tous ses prophètes 05030. L’Éternel 0559 (8799) dit : Tu le séduiras 06601 (8762), et tu en viendras à bout 03201 (8799) ; sors 03318 (8798), et fais 06213 (8798) ainsi.
22 Et maintenant, voici, l’Éternel 03068 a mis 05414 (8804) un esprit 07307 de mensonge 08267 dans la bouche 06310 de tes prophètes 05030 qui sont là. Et l’Éternel 03068 a prononcé 01696 (8765) du mal 07451 contre toi.
23 Alors Sédécias 06667, fils 01121 de Kenaana 03668, s’étant approché 05066 (8799), frappa 05221 (8686) Michée 04321 sur la joue 03895, et dit 0559 (8799) : Par quel 0335 chemin 01870 l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 est-il sorti 05674 (8804) de moi pour te parler 01696 (8763) ?
24 Michée 04321 répondit 0559 (8799) : Tu le verras 07200 (8802) au jour 03117 où tu iras 0935 (8799) de chambre 02315 en chambre 02315 pour te cacher 02244 (8736).
25 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) : Prenez 03947 (8798) Michée 04321 et emmenez 07725 (8685) -le vers Amon 0526, chef 08269 de la ville 05892, et vers Joas 03101, fils 01121 du roi 04428.
26 Vous direz 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le roi 04428 : Mettez 07760 (8798) cet homme en prison 01004 03608, Et nourrissez 0398 (8685)-le du pain 03899 et de l’eau 04325 d’affliction 03906 03906, jusqu’à ce que je revienne 07725 (8800) en paix 07965.
27 Et Michée 04321 dit 0559 (8799) : Si tu reviens 07725 (8800) 07725 (8799) en paix 07965, l’Éternel 03068 n’a point parlé 01696 (8765) par moi. Il dit 0559 (8799) encore : Vous tous, peuples 05971, entendez 08085 (8798) !
28 Le roi 04428 d’Israël 03478 et Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, montèrent 05927 (8799) à Ramoth 07433 en Galaad 01568.
29 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Je veux me déguiser 02664 (8692) pour aller 0935 (8800) au combat 04421 ; mais toi, revêts 03847 (8798)-toi de tes habits 0899. Et le roi 04428 d’Israël 03478 se déguisa 02664 (8691), et ils allèrent 0935 (8799) au combat 04421.
30 Le roi 04428 de Syrie 0758 avait donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) aux chefs 08269 de ses chars 07393 : Vous n’attaquerez 03898 (8735) ni petit 06996 ni grand 01419, mais vous attaquerez seulement le roi 04428 d’Israël 03478.
31 Quand les chefs 08269 des chars 07393 aperçurent 07200 (8800) Josaphat 03092, ils dirent 0559 (8804) : C’est le roi 04428 d’Israël 03478. Et ils l’entourèrent 05437 (8799) pour l’attaquer 03898 (8736). Josaphat 03092 poussa un cri 02199 (8799), et l’Éternel 03068 le secourut 05826 (8804), et Dieu 0430 les écarta 05496 (8686) de lui.
32 Les chefs 08269 des chars 07393, voyant 07200 (8800) que ce n’était pas le roi 04428 d’Israël 03478, s’éloignèrent 07725 (8799) 0310 de lui.
33 Alors un homme tira 04900 (8804) de son arc 07198 au hasard 08537, et frappa 05221 (8686) le roi 04428 d’Israël 03478 au défaut 01694 de la cuirasse 08302. Le roi dit 0559 (8799) à celui 0376 qui dirigeait son char 07395 : Tourne 02015 (8798) 03027, et fais-moi sortir 03318 (8689) du champ de bataille 04264, car je suis blessé 02470 (8717).
34 Le combat 04421 devint acharné 05927 (8799) ce jour 03117-là. Le roi 04428 d’Israël 03478 fut retenu 05975 (8689) dans son char 04818, en face 05227 des Syriens 0758, jusqu’au soir 06153, et il mourut 04191 (8799) vers 06256 le coucher 0935 (8800) du soleil 08121.

Les codes strong

Strong numéro : 2199 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָעַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

za`aq

570

Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-ak’)   

Verbe

Définition :
  1. crier, s’écrier, appeler au secours
    1. appeler à l’aide
      1a1) crier, implorer (dans le besoin)
    2. être assemblés, être appelés ensemble, être réunis
    3. proclamer
      1c1) faire une proclamation
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cris, crier, pousser un cri, s’écrier, implorer, convoquer, rassembler, invoquer, appeler, se lamenter, se plaindre,... ; 73

Concordance :

Exode 2.23
Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants   d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris (za`aq). Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.

Josué 8.16
Alors tout le peuple qui était dans la ville s’assembla (za`aq) pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville .

Juges 3.9
Les enfants d’Israël crièrent (za`aq) à l’Éternel, et l’Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb.

Juges 3.15
Les enfants d’Israël crièrent (za`aq) à l’Éternel, et l’Éternel leur suscita un libérateur, Ehud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d’Israël envoyèrent par lui un présent à Eglon, roi de Moab.

Juges 4.10
Barak convoqua (za`aq) Zabulon et Nephthali à Kédesch ; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.

Juges 4.13
Et, depuis Haroscheth -Goïm, Sisera rassembla (za`aq) vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.

Juges 6.6
Israël fut très  malheureux à cause de Madian, Et les enfants d’Israël crièrent (za`aq) à l’Éternel.

Juges 6.7
Lorsque les enfants d’Israël crièrent (za`aq) à l’Éternel au sujet de Madian,

Juges 6.34
Gédéon fut revêtu de l’esprit de l’Éternel ; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué (za`aq) Pour marcher à sa suite.

Juges 6.35
Il envoya des messagers dans tout Manassé, qui fut aussi convoqué (za`aq) pour marcher à sa suite. Il envoya des messagers dans Aser, dans Zabulon et dans Nephthali, qui montèrent à leur rencontre.

Juges 10.10
Les enfants d’Israël crièrent (za`aq) à l’Éternel, en disant : Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals.

Juges 10.14
Allez, invoquez (za`aq) les dieux que vous avez choisis ; qu’ils vous délivrent au temps de votre détresse !

Juges 12.2
Jephthé leur répondit : Nous avons eu de grandes contestations, moi et mon peuple, avec les fils d’Ammon ; et quand je vous ai appelés (za`aq), vous ne m’avez pas délivré de leurs mains.

Juges 18.22
Comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent (za`aq) et poursuivirent les fils de Dan.

Juges 18.23
Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent à Mica : Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement (za`aq) ?

1 Samuel 4.13
Lorsqu’il arriva, Eli était dans l’attente, assis sur un siège près du chemin, car son cœur était inquiet pour l’arche de Dieu. À son entrée  dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris (za`aq).

1 Samuel 5.10
Alors ils envoyèrent l’arche de Dieu à Ekron. Lorsque l’arche de Dieu entra dans Ekron, les Ekroniens poussèrent des cris (za`aq), en disant : On a transporté chez nous l’arche du Dieu d’Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple !

1 Samuel 7.8
et ils dirent à Samuel : Ne cesse point de crier (za`aq) pour nous à l’Éternel, notre Dieu, afin qu’il nous sauve de la main des Philistins.

1 Samuel 7.9
Samuel prit un agneau de lait, et l’offrit tout entier en holocauste à l’Éternel. Il cria (za`aq) à l’Éternel pour Israël, et l’Éternel l’exauça.

1 Samuel 8.18
Et alors vous crierez (za`aq) contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l’Éternel ne vous exaucera point.

1 Samuel 12.8
Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères crièrent (za`aq) à l’Éternel, et l’Éternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères d’Égypte et les firent habiter dans ce lieu.

1 Samuel 12.10
Ils crièrent (za`aq) encore à l’Éternel, et dirent : Nous avons péché, car nous avons abandonné l’Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés ; délivre -nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.

1 Samuel 14.20
Puis Saül et tout le peuple qui était avec lui se rassemblèrent (za`aq), et ils s’avancèrent jusqu’au lieu du combat ; et voici, les Philistins tournèrent l’épée les uns contre les autres, et la confusion était extrême.

1 Samuel 15.11
Je me repens d’avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n’observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria (za`aq) à l’Éternel toute la nuit.

1 Samuel 28.12
Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa (za`aq) un grand cri, et elle dit à Saül : Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu es Saül !

2 Samuel 13.19
Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée ; elle mit la main sur sa tête, et s’en alla en poussant des cris (za`aq).

2 Samuel 19.4
Le roi s’était couvert le visage, et il criait (za`aq) à haute voix : Mon fils Absalom ! Absalom, mon fils, mon fils !

2 Samuel 19.28
Car tous ceux de la maison de mon père n’ont été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur ; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu’ai-je à demander (za`aq) au roi ?

2 Samuel 20.4
Le roi dit  à Amasa : Convoque (za`aq) -moi d’ici à trois jours les hommes de Juda ; et toi, sois ici présent.

2 Samuel 20.5
Amasa partit pour convoquer (za`aq) Juda ; mais il tarda au delà   du temps que le roi lui avait fixé.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV