Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 18:8

2 Chroniques 18. 8 - Le roi d’Israël lit donc venir un de ses eunuques, et lui dit : Faites-moi venir tout présentement Michée, fils de Jemla.

2 Chroniques 18:8 - Le roi d’Israël appela donc un de ses eunuques, et lui dit : Fais-moi venir tout de suite Michée, fils de Jemla.

2 Chroniques 18:8 - Et le roi d’Israël appela un eunuque, et dit : Fais promptement venir Michée, fils d’Imla.

2 Chroniques 18:8 - Then the king of Israel summoned an officer and said, Bring quickly Micaiah the son of Imlah.

2 Chroniques 18. 8 - So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.”

2 Chroniques 18.8 - And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

2 Chroniques 18.8 - Entonces el rey de Israel llamó a un oficial, y le dijo: Haz venir luego a Micaías hijo de Imla.

2 Chroniques 18.8 - vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla

2 Chroniques 18.8 - καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ εὐνοῦχον ἕνα καὶ εἶπεν τάχος Μιχαιαν υἱὸν Ιεμλα.

2 Chroniques 18.8 - Da rief der König von Israel einen seiner Kämmerer und sprach: Bringe eilends her Michaja, den Sohn Jimlas!