1 Chroniques 12.33
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Voici ceux qui se rendirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) auprès de David ⁰¹⁷³² à Tsiklag ⁰⁶⁸⁶⁰, lorsqu’il était encore éloigné ⁰⁶¹¹³ (⁸⁸⁰³) de la présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Kis ⁰⁷⁰²⁷. Ils faisaient partie des vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes qui lui prêtèrent leur secours ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰²) pendant la guerre ⁰⁴⁴²¹.
² C’étaient des archers ⁰⁵⁴⁰¹ (⁸⁸⁰²) ⁰⁷¹⁹⁸, lançant des pierres ⁰⁶⁸ de la main droite ⁰³²³¹ (⁸⁶⁸⁸) et de la main gauche ⁰⁸⁰⁴¹ (⁸⁶⁸⁸), et tirant des flèches ⁰²⁶⁷¹ avec leur arc ⁰⁷¹⁹⁸ : ils étaient de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, du nombre des frères ⁰²⁵¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶.
³ Le chef ⁰⁷²¹⁸ Achiézer ⁰²⁹⁵ et Joas ⁰³¹⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ de Schemaa ⁰⁸⁰⁹⁴, de Guibea ⁰¹³⁹⁵ ; Jeziel ⁰³¹⁴⁹, et Péleth ⁰⁶⁴⁰⁴, fils ⁰¹¹²¹ d’Azmaveth ⁰⁵⁸²⁰ ; Beraca ⁰¹²⁹⁴ ; Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, d’Anathoth ⁰⁶⁰⁶⁹ ;
⁴ Jischmaeja ⁰³⁴⁶⁰, de Gabaon ⁰¹³⁹³, vaillant ⁰¹³⁶⁸ parmi les trente ⁰⁷⁹⁷⁰ et chef des trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ; Jérémie ⁰³⁴¹⁴ ; Jachaziel ⁰³¹⁶⁶ ; Jochanan ⁰³¹¹⁰ ; Jozabad ⁰³¹⁰⁷, de Guedéra ⁰¹⁴⁵² ;
⁵ Eluzaï ⁰⁴⁹⁸ ; Jerimoth ⁰³⁴⁰⁶ ; Bealia ⁰¹¹⁸³ ; Schemaria ⁰⁸¹¹⁴ ; Schephathia ⁰⁸²⁰³, de Haroph ⁰²⁷⁴¹ ;
⁶ Elkana ⁰⁵¹¹, Jischija ⁰³⁴⁴⁹, Azareel ⁰⁵⁸³², Joézer ⁰³¹³⁴ et Jaschobeam ⁰³⁴³⁴, Koréites ⁰⁷¹⁴⁵ ;
⁷ Joéla ⁰³¹³² et Zebadia ⁰²⁰⁶⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Jerocham ⁰³³⁹⁵, de Guedor ⁰¹⁴⁴⁶.
⁸ Parmi les Gadites ⁰¹⁴²⁵, des hommes ⁰¹³⁶⁸ vaillants ⁰²⁴²⁸ partirent pour se rendre ⁰⁹¹⁴ (⁸⁷³⁸) auprès de David ⁰¹⁷³² dans la forteresse ⁰⁴⁶⁷⁹ du désert ⁰⁴⁰⁵⁷, des soldats ^{0582 06635} exercés à la guerre ⁰⁴⁴²¹, armés ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰²) du bouclier ⁰⁶⁷⁹³ et de la lance ⁰⁷⁴²⁰, semblables ⁰⁶⁴⁴⁰ à des lions ^{06440 0738}, et aussi prompts ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶³) que des gazelles ⁰⁶⁶⁴³ sur les montagnes ⁰²⁰²².
⁹ Ezer ⁰⁵⁸²⁹, le chef ⁰⁷²¹⁸ ; Abdias ⁰⁵⁶⁶², le second ⁰⁸¹⁴⁵ ; Eliab ⁰⁴⁴⁶, le troisième ⁰⁷⁹⁹² ;
¹⁰ Mischmanna ⁰⁴⁹²⁵, le quatrième ⁰⁷²⁴³ ; Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le cinquième ⁰²⁵⁴⁹ ;
¹¹ Attaï ⁰⁶²⁶², le sixième ⁰⁸³⁴⁵ ; Éliel ⁰⁴⁴⁷, le septième ⁰⁷⁶³⁷ ;
¹² Jochanan ⁰³¹¹⁰, le huitième ⁰⁸⁰⁶⁶ ; Elzabad ⁰⁴⁴³, le neuvième ⁰⁸⁶⁷¹ ;
¹³ Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le dixième ⁰⁶²²⁴ ; Macbannaï ⁰⁴³⁴⁴, le onzième ^{06249 06240}.
¹⁴ C’étaient des fils ⁰¹¹²¹ de Gad ⁰¹⁴¹⁰, chefs ⁰⁷²¹⁸ de l’armée ⁰⁶⁶³⁵ ; un seul ⁰²⁵⁹, le plus petit ⁰⁶⁹⁹⁶, pouvait s’attaquer à cent ⁰³⁹⁶⁷ hommes, et le plus grand ⁰¹⁴¹⁹ à mille ⁰⁵⁰⁵.
¹⁵ Voilà ceux qui passèrent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) le Jourdain ⁰³³⁸³ au premier ⁰⁷²²³ mois ⁰²³²⁰, lorsqu’il débordait ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁴) sur toutes ses rives ⁰¹⁴¹⁵ (⁸⁶⁷⁵) ⁰¹⁴²⁸, et qui mirent en fuite ⁰¹²⁷² (⁸⁶⁸⁶) tous les habitants des vallées ⁰⁶⁰¹⁰, à l’orient ⁰⁴²¹⁷ et à l’occident ⁰⁴⁶²⁸.
¹⁶ Il y eut aussi des fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ et de Juda ⁰³⁰⁶³ qui se rendirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de David ⁰¹⁷³² dans la forteresse ⁰⁴⁶⁷⁹.
¹⁷ David ⁰¹⁷³² sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) au-devant ⁰⁶⁴⁴⁰ d’eux, et leur adressa la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Si vous venez ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) à moi dans de bonnes intentions ⁰⁷⁹⁶⁵ pour me secourir ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁰), mon cœur ⁰³⁸²⁴ s’unira ⁰³¹⁶² à vous ; mais si c’est pour me tromper ⁰⁷⁴¹¹ (⁸⁷⁶³) au profit de mes ennemis ⁰⁶⁸⁶², quand je ne commets ⁰³⁷⁰⁹ aucune ⁰³⁸⁰⁸ violence ⁰²⁵⁵⁵, que le Dieu ⁰⁴³⁰ de nos pères ⁰¹ le voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) et qu’il fasse justice ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) !
¹⁸ Amasaï ⁰⁶⁰²², l’un des principaux ⁰⁷²¹⁸ officiers ⁰⁷⁹⁷⁰ (⁸⁶⁷⁷) ⁰⁷⁹⁹¹, fut revêtu ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) de l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ , et dit : Nous sommes à toi, David ⁰¹⁷³², et avec toi, fils ⁰¹¹²¹ d’Isaï ⁰³⁴⁴⁸ ! Paix ⁰⁷⁹⁶⁵, paix ⁰⁷⁹⁶⁵ à toi, et paix ⁰⁷⁹⁶⁵ à ceux qui te secourent ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰²), car ton Dieu ⁰⁴³⁰ t’a secouru ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁴) ! Et David ⁰¹⁷³² les accueillit ⁰⁶⁹⁰¹ (⁸⁷⁶²), et les plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) parmi les chefs ⁰⁷²¹⁸ de la troupe ⁰¹⁴¹⁶.
¹⁹ Des hommes de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ se joignirent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) à David ⁰¹⁷³², lorsqu’il alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) faire la guerre ⁰⁴⁴²¹ à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ avec les Philistins ⁰⁶⁴³⁰. Mais ils ne furent pas en aide ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁴) aux Philistins ; car, après s’être consultés ⁰⁶⁰⁹⁸, les princes ⁰⁵⁶³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ renvoyèrent ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) David, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Il passerait ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) du côté de son maître ⁰¹¹³ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, au péril de nos têtes ⁰⁷²¹⁸.
²⁰ Quand il retourna ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) à Tsiklag ⁰⁶⁸⁶⁰, voici ceux de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ qui se joignirent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) à lui : Adnach ⁰⁵⁷³⁴ , Jozabad ⁰³¹⁰⁷, Jediaël ⁰³⁰⁴³, Micaël ⁰⁴³¹⁷, Jozabad ⁰³¹⁰⁷, Elihu ⁰⁴⁵³ et Tsilthaï ⁰⁶⁷⁶⁹, chefs ⁰⁷²¹⁸ des milliers ⁰⁵⁰⁵ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹.
²¹ Ils prêtèrent leur secours ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁴) à David ⁰¹⁷³² contre la troupe ⁰¹⁴¹⁶ des pillards Amalécites, car ils étaient tous de vaillants ⁰²⁴²⁸ hommes ⁰¹³⁶⁸, et ils furent chefs ⁰⁸²⁶⁹ dans l’armée ⁰⁶⁶³⁵.
^{22 06256} Et de jour ⁰³¹¹⁷ en jour ⁰³¹¹⁷ des gens arrivaient ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de David ⁰¹⁷³² pour le secourir ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁰), jusqu’à ce qu’il eût un grand ⁰¹⁴¹⁹ camp ⁰⁴²⁶⁴, comme un camp ⁰⁴²⁶⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰.
²³ Voici le nombre ⁰⁴⁵⁵⁷ des hommes ⁰⁷²¹⁸ armés ⁰²⁵⁰² (⁸⁸⁰³) pour la guerre ⁰⁶⁶³⁵ qui se rendirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) auprès de David ⁰¹⁷³² à Hébron ⁰²²⁷⁵, afin de lui transférer ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁷) la royauté ⁰⁴⁴³⁸ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, selon l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.

Israélites venus sacrer David à Hébron

²⁴ Fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³, portant ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) le bouclier ⁰⁶⁷⁹³ et la lance ⁰⁷⁴²⁰, six ⁰⁸³³⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ huit ⁰⁸⁰⁸³ cents ⁰³⁹⁶⁷, armés ⁰²⁵⁰² (⁸⁸⁰³) pour la guerre ⁰⁶⁶³⁵.
²⁵ Des fils ⁰¹¹²¹ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, hommes ⁰¹³⁶⁸ vaillants ⁰²⁴²⁸ à la guerre ⁰⁶⁶³⁵, sept ⁰⁷⁶⁵¹ mille ⁰⁵⁰⁵ cent ⁰³⁹⁶⁷.
²⁶ Des fils ⁰¹¹²¹ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸, quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ six ⁰⁸³³⁷ cents ⁰³⁹⁶⁷ ;
²⁷ et Jehojada ⁰³⁰⁷⁷, prince ⁰⁵⁰⁵⁷ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, et avec lui trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ sept ⁰⁷⁶⁵¹ cents ⁰³⁹⁶⁷ ;
²⁸ et Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹, vaillant ^{01368 02428} jeune homme ⁰⁵²⁸⁸, et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de son père ⁰¹, vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ chefs ⁰⁸²⁶⁹.
²⁹ Des fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, frères ⁰²⁵¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ ; car jusqu’alors la plus grande ⁰⁴⁷⁶⁸ partie d’entre eux étaient restés ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) ⁰⁴⁹³¹ fidèles à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶.
³⁰ Des fils ⁰¹¹²¹ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, vingt ⁰⁶²⁴² mille ⁰⁵⁰⁵ huit ⁰⁸⁰⁸³ cents ⁰³⁹⁶⁷, hommes ⁰⁵⁸² vaillants ^{01368 02428}, gens de renom ⁰⁸⁰³⁴, d’après les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ de leurs pères ⁰¹.
³¹ De la demi ⁰²⁶⁷⁷-tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, dix-huit ^{08083 06240} mille ⁰⁵⁰⁵, qui furent nominativement ⁰⁸⁰³⁴ désignés ⁰⁵³⁴⁴ (⁸⁷³⁸) pour aller ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) établir roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁷) David ⁰¹⁷³².
³² Des fils ⁰¹¹²¹ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵, ayant l’intelligence ^{0998 03045} (⁸⁸⁰²) des temps ⁰⁶²⁵⁶ pour savoir ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) ce que devait faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) Israël ⁰³⁴⁷⁸, deux cents ⁰³⁹⁶⁷ chefs ⁰⁷²¹⁸, et tous leurs frères ⁰²⁵¹ sous leurs ordres ⁰⁶³¹⁰.
³³ De Zabulon ⁰²⁰⁷⁴, cinquante ⁰²⁵⁷² mille ⁰⁵⁰⁵, en état d’aller ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) à l’armée ⁰⁶⁶³⁵, munis ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰²) pour le combat ⁰⁴⁴²¹ de toutes les armes ⁰³⁶²⁷ de guerre ⁰⁴⁴²¹, et prêts à livrer ⁰⁵⁷³⁷ (⁸⁸⁰⁰) bataille d’un cœur ⁰³⁸²⁰ résolu.
³⁴ De Nephthali ⁰⁵³²¹, mille ⁰⁵⁰⁵ chefs ⁰⁸²⁶⁹, et avec eux trente ⁰⁷⁹⁷⁰-sept ⁰⁷⁶⁵¹ mille ⁰⁵⁰⁵, portant le bouclier ⁰⁶⁷⁹³ et la lance ⁰²⁵⁹⁵.
³⁵ Des Danites ⁰¹⁸³⁹, armés ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰²) pour la guerre ⁰⁴⁴²¹, vingt ⁰⁶²⁴²-huit ⁰⁸⁰⁸³ mille ⁰⁵⁰⁵ six ⁰⁸³³⁷ cents ⁰³⁹⁶⁷.
³⁶ D’Aser ⁰⁸³⁶, en état d’aller ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) à l’armée ⁰⁶⁶³⁵ et prêts ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁰) à combattre ⁰⁴⁴²¹ : quarante ⁰⁷⁰⁵ mille ⁰⁵⁰⁵.
³⁷ Et de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³, des Rubénites ⁰⁷²⁰⁶, des Gadites ⁰¹⁴²⁵, et de la demi ⁰²⁶⁷⁷-tribu ⁰⁷⁶²⁶ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, avec toutes les armes ⁰³⁶²⁷ de guerre ^{06635 04421}, cent ⁰³⁹⁶⁷ vingt ⁰⁶²⁴² mille ⁰⁵⁰⁵.
³⁸ Tous ces hommes ⁰⁵⁸², gens de guerre ⁰⁴⁴²¹, prêts ⁰⁵⁷³⁷ (⁸⁸⁰²) à combattre ⁰⁴⁶³⁴, arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Hébron ⁰²²⁷⁵ en sincérité ⁰⁸⁰⁰³ de cœur ⁰³⁸²⁰ pour établir David ⁰¹⁷³² roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁷) sur tout Israël ⁰³⁴⁷⁸. Et tout le reste ⁰⁷⁶¹¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ était également unanime ^{0259 03824} pour faire régner ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁷) David ⁰¹⁷³².
³⁹ Ils furent là trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷ avec David ⁰¹⁷³², mangeant ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) et buvant ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰²), car leurs frères ⁰²⁵¹ leur avaient préparé ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) des vivres.
⁴⁰ Et même ceux qui habitaient près ⁰⁷¹³⁸ d’eux jusqu’à Issacar ⁰³⁴⁸⁵, à Zabulon ⁰²⁰⁷⁴ et à Nephthali ⁰⁵³²¹, apportaient ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) des aliments ⁰³⁸⁹⁹ sur des ânes ⁰²⁵⁴³, sur des chameaux ⁰¹⁵⁸¹, sur des mulets ⁰⁶⁵⁰⁵ et sur des bœufs ⁰¹²⁴¹, des mets ⁰³⁹⁷⁸ de farine ⁰⁷⁰⁵⁸, des masses de figues sèches ⁰¹⁶⁹⁰ et de raisins secs ⁰⁶⁷⁷⁸, du vin ⁰³¹⁹⁶, de l’huile ⁰⁸⁰⁸¹, des bœufs ⁰¹²⁴¹ et des brebis ⁰⁶⁶²⁹ en abondance ⁰⁷²³⁰, car Israël ⁰³⁴⁷⁸ était dans la joie ⁰⁸⁰⁵⁷.