Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / 1 Chroniques 12:27

Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 12:27

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

1 Chroniques 12:27 - et Jehojada, prince d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents ;

Parole de vie

1 Chroniques 12.27 - De la tribu de Lévi, 4 600 hommes,

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 12. 27 - et Jehojada, prince d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents ;

Bible Segond 21

1 Chroniques 12: 27 - Des Lévites : 4 600

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Chroniques 12:27 - De la tribu de Lévi, 4 600 hommes

Bible en français courant

1 Chroniques 12. 27 - De la tribu de Lévi, 4 600 hommes,

Bible Annotée

1 Chroniques 12,27 - Et Jéhojada, prince [de la maison] d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents ;

Bible Darby

1 Chroniques 12, 27 - Et Jehoïada, prince des fils d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents.

Bible Martin

1 Chroniques 12:27 - Et Jéhojadah, conducteur de ceux d’Aaron et avec lui trois mille sept cents.

Parole Vivante

1 Chroniques 12:27 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

1 Chroniques 12.27 - Et Jéhojada, prince d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents hommes ;

Grande Bible de Tours

1 Chroniques 12:27 - De la tribu de Lévi, quatre mille six cents hommes.

Bible Crampon

1 Chroniques 12 v 27 - et Joïada, chef de la famille d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents ;

Bible de Sacy

1 Chroniques 12. 27 - Joïada, prince et chef de la race d’Aaron, amena avec lui trois mille sept cents hommes .

Bible Vigouroux

1 Chroniques 12:27 - Des fils de Lévi, quatre mille six cents ;

Bible de Lausanne

1 Chroniques 12:27 - Des fils de Lévi, quatre mille et six cents.

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

1 Chroniques 12:27 - The prince Jehoiada, of the house of Aaron, and with him 3,700.

Bible en anglais - New International Version (NIV)

1 Chroniques 12. 27 - including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men,

Bible en anglais - King James Version (KJV)

1 Chroniques 12.27 - And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;

Bible en espagnol - Reina-Valera

1 Chroniques 12.27 - asimismo Joiada, príncipe de los del linaje de Aarón, y con él tres mil setecientos,

Bible en latin - Vulgate

1 Chroniques 12.27 - de filiis Levi quattuor milia sescenti

Ancien testament en grec - Septante

1 Chroniques 12.27 - τῶν υἱῶν Λευι τετρακισχίλιοι ἑξακόσιοι.

Bible en allemand - Schlachter

1 Chroniques 12.27 - dazu Jojada, der Fürst der Nachkommen von Aaron mit 3700 Mann;

Nouveau Testament en grec - SBL