Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 12:28

1 Chroniques 12. 28 - Sadoc, jeune homme d’un naturel excellent, y vint avec toute la maison de son père, où il y avait vingt-deux chefs de famille.

1 Chroniques 12:28 - et Joïada, prince de la race d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents (hommes) ;

1 Chroniques 12:28 - Et Joïada, le conducteur [des fils] d’Aaron, et avec lui trois mille et sept cents [hommes].

1 Chroniques 12:28 - Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own fathers' house.

1 Chroniques 12. 28 - and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family;

1 Chroniques 12.28 - And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

1 Chroniques 12.28 - y Sadoc, joven valiente y esforzado, con veintidós de los principales de la casa de su padre.

1 Chroniques 12.28 - Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti

1 Chroniques 12.28 - καὶ Ιωαδαε ὁ ἡγούμενος τῷ Ααρων καὶ μετ’ αὐτοῦ τρεῖς χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι.

1 Chroniques 12.28 - Zadok, ein junger Mann, ein tapferer Held, mit seines Vaters Haus, zweiundzwanzig Oberste.