Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 12:34

1 Chroniques 12:34 - De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.

1 Chroniques 12.34 - De la tribu de Zabulon, 50 000 soldats. Ils sont bien entraînés, prêts à faire la guerre avec toutes leurs armes et à combattre en restant unis.

1 Chroniques 12. 34 - De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.

1 Chroniques 12: 34 - De Zabulon : 50 000 hommes aptes au service, capables de manier toutes les armes de guerre au combat et prêts à s’engager d’un cœur sans partage.

1 Chroniques 12:34 - De la tribu de Zabulon, 50 000 hommes, bien entraînés et parfaitement équipés de toutes les armes de guerre. Ils étaient prêts à combattre d’un cœur résolu.

1 Chroniques 12. 34 - De la tribu de Zabulon, 50 000 soldats bien entraînés, prêts à se mettre en ligne de bataille, équipés de toutes sortes d’armes et agissant avec un ensemble parfait.

1 Chroniques 12,34 - De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.

1 Chroniques 12, 34 - Et, de Nephthali, mille chefs, et avec eux, portant le bouclier et la lance, trente-sept mille.

1 Chroniques 12:34 - De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde.

1 Chroniques 12:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 12.34 - De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille hommes, portant le bouclier et la lance.

1 Chroniques 12:34 - Ceux de Zabulon, gens aguerris, et toujours bien armés et prêts à combattre, vinrent au nombre de cinquante mille offrir leur service à David, sans aucune duplicité de cœur.

1 Chroniques 12 v 34 - De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et  la lance. —

1 Chroniques 12:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !