2 Rois 6.22
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Les fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à ⁰⁶⁴⁴⁰ Elisée ⁰⁴⁷⁷ : Voici, le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où nous sommes assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) devant toi est trop étroit ⁰⁶⁸⁶² pour nous.
² Allons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au Jourdain ⁰³³⁸³ ; nous prendrons ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) là chacun ⁰³⁷⁶ une ⁰²⁵⁹ poutre ⁰⁶⁹⁸² , et nous nous y ferons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un lieu ⁰⁴⁷²⁵ d’habitation ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰). Elisée répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) .
³ Et l’un ⁰²⁵⁹ d’eux dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Consens ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁵) à venir ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) avec tes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰. Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’irai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹).
⁴ Il partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) donc avec eux. Arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) au Jourdain ⁰³³⁸³, ils coupèrent ⁰¹⁵⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) du bois ⁰⁶⁰⁸⁶.
⁵ Et comme l’un ⁰²⁵⁹ d’eux abattait ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁸) une poutre ⁰⁶⁹⁸², le fer ⁰¹²⁷⁰ tomba ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵. Il s’écria ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ah ⁰¹⁶² ! mon seigneur ⁰¹¹³, il était emprunté ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰³) !
⁶ L’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Où ⁰⁵⁷⁵ est-il tombé ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) ? Et il lui montra ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁶) la place ⁰⁴⁷²⁵. Alors Elisée coupa ⁰⁷⁰⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) un morceau de bois ⁰⁶⁰⁸⁶, le jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) à la même place, et fit surnager ⁰⁶⁶⁸⁷ (⁸⁶⁸⁶) le fer ⁰¹²⁷⁰.
⁷ Puis il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Enlève ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁵)-le ! Et il avança ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) la main ⁰³⁰²⁷, et le prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹).
⁸ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸  était en guerre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁷) avec Israël ⁰³⁴⁷⁸, et, dans un conseil ⁰³²⁸⁹ (⁸⁷³⁵) qu’il tint avec ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Mon camp ⁰⁸⁴⁶⁶ sera dans un tel ^{06423 0492} lieu ⁰⁴⁷²⁵.
⁹ Mais l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ fit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) au roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁴)-toi de passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) dans ce ⁰²⁰⁸⁸ lieu ⁰⁴⁷²⁵, car les Syriens ⁰⁷⁵⁸ y descendent ⁰⁵¹⁸⁵.
¹⁰ Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu ⁰⁴⁷²⁵ que lui avait mentionné ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) et signalé ⁰²⁰⁹⁴ (⁸⁶⁸⁹) l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰. Cela arriva ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁸) non pas une ⁰²⁵⁹ fois ni deux ⁰⁸¹⁴⁷ fois.
¹¹ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸ en eut le cœur ⁰³⁸²⁰ agité ⁰⁵⁵⁹⁰ (⁸⁷³⁵) ; ⁰¹⁶⁹⁷ il appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, et leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne voulez-vous pas me déclarer ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) lequel de nous est pour le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
¹² L’un ⁰²⁵⁹ de ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Personne ! ô roi ⁰⁴⁴²⁸ mon seigneur ⁰¹¹³ ; mais Elisée ⁰⁴⁷⁷, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, qui est en Israël ⁰³⁴⁷⁸, rapporte ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) au roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ que tu prononces ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) dans ta chambre ⁰²³¹⁵ à coucher ⁰⁴⁹⁰⁴.
¹³ Et le roi dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) et voyez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) où ⁰³⁵¹ il est, et je le ferai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹). On vint lui dire ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici, il est à Dothan ⁰¹⁸⁸⁶.
¹⁴ Il y envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des chevaux ⁰⁵⁴⁸³, des chars ⁰⁷³⁹³ et une forte ⁰³⁵¹⁵ troupe ⁰²⁴²⁸, qui arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) de nuit ⁰³⁹¹⁵ et qui enveloppèrent ⁰⁵³⁶² (⁸⁶⁸⁶) la ville ⁰⁵⁸⁹².
¹⁵ Le serviteur ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁴) de l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) de bon matin ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) et sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ; et voici, une troupe ⁰²⁴²⁸ entourait ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) la ville ⁰⁵⁸⁹², avec des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et des chars ⁰⁷³⁹³. Et le serviteur ⁰⁵²⁸⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’homme de Dieu : Ah ⁰¹⁶² ! mon seigneur ⁰¹¹³, comment ferons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹)-nous ?
¹⁶ Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre ⁰⁷²²⁷ que ceux qui sont avec eux.
¹⁷ Elisée ⁰⁴⁷⁷ pria ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹¹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ouvre ⁰⁶⁴⁹¹ (⁸⁷⁹⁸) ses yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ , pour qu’il voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹). Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ouvrit ⁰⁶⁴⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ du serviteur ⁰⁵²⁸⁸, qui vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) la montagne ⁰²⁰²² pleine ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et de chars ⁰⁷³⁹³ de feu ⁰⁷⁸⁴ autour ⁰⁵⁴³⁹ d’Elisée ⁰⁴⁷⁷.
¹⁸ Les Syriens descendirent ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) vers Elisée ⁰⁴⁷⁷. Il adressa alors cette prière ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹¹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Daigne frapper ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁵) d’aveuglement ⁰⁵⁵⁷⁵ cette nation ⁰¹⁴⁷¹ ! Et l’Éternel les frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) d’aveuglement ⁰⁵⁵⁷⁵, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ d’Elisée ⁰⁴⁷⁷.
¹⁹ Elisée ⁰⁴⁷⁷ leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ce n’est pas ici le chemin ⁰¹⁸⁷⁰, et ce n’est pas ici ⁰²⁰⁹⁰ la ville ⁰⁵⁸⁹² ; suivez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) ⁰³¹⁰-moi, et je vous conduirai ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶) vers l’homme ⁰³⁷⁶ que vous cherchez ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²). Et il les conduisit ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶) à Samarie ⁰⁸¹¹¹.
²⁰ Lorsqu’ils furent entrés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans Samarie ⁰⁸¹¹¹, Elisée ⁰⁴⁷⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ouvre ⁰⁶⁴⁹¹ (⁸⁷⁹⁸) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de ces gens, pour qu’ils voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) ! Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ouvrit ⁰⁶⁴⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) leurs yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, et ils virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’ils étaient au milieu ⁰⁸⁴³² de Samarie ⁰⁸¹¹¹.
²¹ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, En les voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰), dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Elisée ⁰⁴⁷⁷ : Frapperai ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶)-je, frapperai ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶)-je, mon père ⁰¹ ?
²² Tu ne frapperas ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) point, Répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) Elisée ; est-ce que tu frappes ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) ceux que tu fais prisonniers ⁰⁷⁶¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) avec ton épée ⁰²⁷¹⁹ et avec ton arc ⁰⁷¹⁹⁸ ? Donne ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸)-leur ⁰⁶⁴⁴⁰ du pain ⁰³⁸⁹⁹ et de l’eau ⁰⁴³²⁵, afin qu’ils mangent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et boivent ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ; et qu’ils s’en aillent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ensuite vers leur maître ⁰¹¹³.
²³ Le roi d’Israël leur fit servir ⁰³⁷³⁹ (⁸⁷⁹⁹) un grand ⁰¹⁴¹⁹ repas ⁰³⁷⁴⁰, et ils mangèrent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et burent ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ; puis il les renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²), et ils s’en allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) vers leur maître ⁰¹¹³. Et les troupes ⁰¹⁴¹⁶ des Syriens ⁰⁷⁵⁸ ne revinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur le territoire ⁰⁷⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.

Siège et délivrance de Samarie

²⁴ Après ⁰³¹⁰ cela, Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸, ayant rassemblé ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) toute son armée ⁰⁴²⁶⁴, monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) et assiégea ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) Samarie ⁰⁸¹¹¹.
²⁵ Il y eut une grande ⁰¹⁴¹⁹ famine ⁰⁷⁴⁵⁸ dans Samarie ⁰⁸¹¹¹ ; et ils la serrèrent ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰²) tellement qu’une tête ⁰⁷²¹⁸ d’âne ⁰²⁵⁴³ valait quatre-vingts ⁰⁸⁰⁸⁴ sicles d’argent ⁰³⁷⁰¹, et le quart ⁰⁷²⁵⁵ d’un kab ⁰⁶⁸⁹⁴ de fiente de pigeon ⁰¹⁶⁸⁶ (⁸⁶⁷⁵) ^{03123 02755} cinq ⁰²⁵⁶⁸ sicles d’argent ⁰³⁷⁰¹.
²⁶ Et comme le roi ^{04428 03478} Passait ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) sur la muraille ⁰²³⁴⁶, une femme ⁰⁸⁰² lui cria ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Sauve ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁵)-moi, ô roi ⁰⁴⁴²⁸, mon seigneur ⁰¹¹³ !
²⁷ Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Si l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ne te sauve ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶) pas, avec quoi ⁰³⁷⁰ te sauverais ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶) -je ? avec le produit de l’aire ⁰¹⁶³⁷ ou du pressoir ⁰³³⁴² ?
²⁸ Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’as-tu ? Elle répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Cette femme ⁰⁸⁰²-là m’a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) ton fils ⁰¹¹²¹ ! nous le mangerons ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷, et demain ⁰⁴²⁷⁹ nous mangerons ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) mon fils ⁰¹¹²¹.
²⁹ Nous avons fait cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶²)  mon fils ⁰¹¹²¹, et nous l’avons mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹). Et le jour ⁰³¹¹⁷ suivant ⁰³¹², je lui ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) ton fils ⁰¹¹²¹, et nous le mangerons ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹). Mais elle a caché ⁰²²⁴⁴ (⁸⁶⁸⁶) son fils ⁰¹¹²¹.
³⁰ Lorsque le roi ⁰⁴⁴²⁸ entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de cette femme ⁰⁸⁰², il déchira ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, en passant ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) sur la muraille ⁰²³⁴⁶ ; et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’il avait en dedans ⁰¹⁰⁰⁴ un sac ⁰⁸²⁴² sur son corps ⁰¹³²⁰.
³¹ Le roi dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que Dieu ⁰⁴³⁰ me punisse ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) dans toute sa rigueur ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶), si la tête ⁰⁷²¹⁸ d’Elisée ⁰⁴⁷⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Schaphath ⁰⁸²⁰², Reste ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ sur lui !
³² Or Elisée ⁰⁴⁷⁷ était assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, et les anciens ⁰²²⁰⁵  étaient assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) auprès de lui. Le roi envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) quelqu’un ⁰³⁷⁶ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui. Mais avant que le messager ⁰⁴³⁹⁷ soit arrivé ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), Elisée dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) aux anciens ⁰²²⁰⁵ : Voyez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴)-vous que ce fils ⁰¹¹²¹ d’assassin ⁰⁷⁵²³ (⁸⁷⁶⁴) envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) quelqu’un pour m’ôter ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁷) la tête ⁰⁷²¹⁸ ? Ecoutez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) ! quand le messager ⁰⁴³⁹⁷ viendra ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), fermez ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁷⁹⁸) la porte ⁰¹⁸¹⁷, et repoussez ⁰³⁹⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴)-le avec la porte ⁰¹⁸¹⁷ : le bruit ⁰⁶⁹⁶³ des pas ⁰⁷²⁷² de son maître ⁰¹¹³ ne se fait-il pas entendre derrière ⁰³¹⁰ lui ?
³³ Il leur parlait ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴) encore, Et déjà le messager ⁰⁴³⁹⁷ était descendu ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰²) vers lui, Et disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, ce mal ⁰⁷⁴⁵¹ vient de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; qu’ai-je à espérer ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁶) encore de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ?