Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 6:13

2 Rois 6:13 - Et le roi dit : Allez et voyez où il est, et je le ferai prendre. On vint lui dire : Voici, il est à Dothan.

2 Rois 6.13 - Alors le roi de Syrie donne cet ordre : « Allez voir où il est, et je le ferai arrêter. »

2 Rois 6. 13 - Et le roi dit : Allez et voyez où il est, et je le ferai prendre. On vint lui dire : Voici, il est à Dothan.

2 Rois 6: 13 - Le roi dit : « Allez repérer où il est et je le ferai capturer. » On vint lui dire : « Il est à Dothan. »

2 Rois 6:13 - Le roi dit : - Allez voir où il se trouve, pour que je puisse le faire saisir ! On vint lui annoncer : - Il est à Dotân.

2 Rois 6. 13 - Alors le roi de Syrie ordonna: « Allez voir où il se trouve, pour que je puisse le faire capturer. »
Quand on l’avertit qu’Élisée se trouvait à Dotan,

2 Rois 6,13 - Et il dit : Allez et voyez où il est, et je l’enverrai prendre. Et on lui fit ce rapport : Il est à Dothan.

2 Rois 6, 13 - Et il dit : Allez, et voyez où il est, et j’enverrai et je le prendrai. Et on lui rapporta, disant : Le voilà à Dothan.

2 Rois 6:13 - Et il dit : Allez, et voyez où il est, afin que j’envoie pour le prendre ; et on lui rapporta, en disant : [Le] voilà à Dothan.

2 Rois 6:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Rois 6.13 - Alors il dit : Allez, voyez où il est ; et je l’enverrai prendre. Et on lui fit ce rapport : Voici, il est à Dothan.

2 Rois 6:13 - Il leur dit : Allez, voyez où il est, afin que je l’envoie prendre. Ils vinrent donc l’avertir, et lui dirent : Élisée est à Dothan.

2 Rois 6 v 13 - Le roi dit : « Allez et voyez où il est, et je l’enverrai prendre. » On vint lui faire ce rapport : « Voici qu’il est à Dothan. »

2 Rois 6:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !