/   /   /  1 Rois 9:26  /  strong 8193     

1 Rois 9.26
Segond 1910 + Codes Strongs

Nouvelle apparition de Dieu à Salomon

1 Lorsque Salomon 08010 eut achevé 03615 (8763) de bâtir 01129 (8800) la maison 01004 de l’Éternel 03068, la maison 01004 du roi 04428, et tout ce qu’il 08010 lui plut 02837 02654 (8804) de faire 06213 (8800),
2 l’Éternel 03068 apparut 07200 (8735) à Salomon 08010 une seconde fois 08145, comme il lui était apparu 07200 (8738) à Gabaon 01391.
3 Et l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : J’exauce 08085 (8804) ta prière 08605 et ta supplication 08467 que tu m’as adressées 02603 (8694) 06440, je sanctifie 06942 (8689) cette maison 01004 que tu as bâtie 01129 (8804) pour y mettre 07760 (8800) à jamais 05704 05769 mon nom 08034, et j’aurai toujours 03117 là mes yeux 05869 et mon cœur 03820.
4 Et toi, si tu marches 03212 (8799) en ma présence 06440 comme a marché 01980 (8804) David 01732, ton père 01, avec sincérité 08537 de cœur 03824 et avec droiture 03476, faisant 06213 (8800) tout ce que je t’ai commandé 06680 (8765), si tu observes 08104 (8799) mes lois 02706 et mes ordonnances 04941,
5 j’établirai 06965 (8689) pour toujours 05769 le trône 03678 de ton royaume 04467 en Israël 03478, comme je l’ai déclaré 01696 (8765) à David 01732, ton père 01, en disant 0559 (8800) : Tu ne manqueras 03772 (8735) jamais d’un successeur 0376 sur le trône 03678 d’Israël 03478.
6 Mais si vous vous détournez 07725 (8800) 07725 (8799) de moi 0310, vous et vos fils 01121, si vous n’observez 08104 (8799) pas mes commandements 04687, mes lois 02708 que je vous ai prescrites 05414 (8804) 06440, et si vous allez 01980 (8804) servir 05647 (8804) d’autres 0312 dieux 0430 et vous prosterner 07812 (8694) devant eux,
7 j’exterminerai 03772 (8689) Israël 03478 du 06440 pays 0127 que je lui ai donné 05414 (8804), je rejetterai 07971 (8762) loin 06440 de moi la maison 01004 que j’ai consacrée 06942 (8689) à mon nom 08034, et Israël 03478 sera un sujet de sarcasme 04912 et de raillerie 08148 parmi tous les peuples 05971.
8 Et si haut 05945 placée qu’ait été cette maison 01004, quiconque passera 05674 (8802) près d’elle sera dans l’étonnement 08074 (8799) et sifflera 08319 (8804). On dira 0559 (8804) : Pourquoi l’Éternel 03068 a-t-il ainsi traité 06213 (8804) ce pays 0776 et cette maison 01004 ?
9 Et l’on répondra 0559 (8804) : Parce qu’ils ont abandonné 05800 (8804) l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, qui a fait sortir 03318 (8689) leurs pères 01 du pays 0776 d’Égypte 04714, parce qu’ils se sont attachés 02388 (8686) à d’autres 0312 dieux 0430, se sont prosternés 07812 (8691) devant eux et les ont servis 05647 (8799) ; voilà pourquoi l’Éternel 03068 a fait venir 0935 (8689) sur eux tous ces maux 07451 .

Travaux de construction de Salomon

10 Au bout 07097 de vingt 06242 ans 08141, Salomon 08010 avait bâti 01129 (8804) les deux 08147 maisons 01004 , la maison 01004 de l’Éternel 03068 et la maison 01004 du roi 04428.
11 Alors 0227, comme Hiram 02438, roi 04428 de Tyr 06865, avait fourni 05375 (8765) à Salomon 08010 des bois 06086 de cèdre 0730 et des bois 06086 de cyprès 01265, et de l’or 02091, autant qu’il en voulut 02656, le roi 04428 Salomon 08010 donna 05414 (8799) à Hiram 02438 vingt 06242 villes 05892 dans le pays 0776 de Galilée 01551.
12 Hiram 02438 sortit 03318 (8799) de Tyr 06865, pour voir 07200 (8800) les villes 05892 que lui donnait 05414 (8804) Salomon 08010. Mais elles ne lui plurent 03474 (8804) 05869 point,
13 et il dit 0559 (8799) : Quelles villes 05892 m’as-tu données 05414 (8804) là, mon frère 0251 ? Et il les appela 07121 (8799) pays 0776 de Cabul 03521, nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour 03117.
14 Hiram 02438 avait envoyé 07971 (8799) au roi 04428 cent 03967 vingt 06242 talents 03603 d’or 02091.
15 Voici ce qui concerne 01697 les hommes de corvée 04522 que leva 05927 (8689) le roi 04428 Salomon 08010 pour bâtir 01129 (8800) la maison 01004 de l’Éternel 03068 et sa propre maison 01004, Millo 04407, et le mur 02346 de Jérusalem 03389, Hatsor 02674, Meguiddo 04023 et Guézer 01507.
16 Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, était venu 05927 (8804) s’emparer 03920 (8799) de Guézer 01507, l’avait incendiée 08313 (8799) 0784, et avait tué 02026 (8804) les Cananéens 03669 qui habitaient 03427 (8802) dans la ville 05892 . Puis il l’avait donnée 05414 (8799) pour dot 07964 à sa fille 01323, femme 0802 de Salomon 08010.
17 Et Salomon 08010 bâtit 01129 (8799) Guézer 01507, Beth-Horon 01032 la basse 08481,
18 Baalath 01191, et Thadmor 08412, au désert 04057 dans le pays 0776,
19 toutes les villes 05892 servant de magasins 04543 et lui 08010 appartenant, les villes 05892 pour les chars 07393, les villes 05892 pour la cavalerie 06571, et tout 02837 ce qu’il plut 02836 (8804) à Salomon 08010 de bâtir 01129 (8800) à Jérusalem 03389, au Liban 03844, et dans tout le pays 0776 dont il était le souverain 04475.
20 Tout le peuple 05971 qui était resté 03498 (8737) des Amoréens 0567, des Héthiens 02850, des Phéréziens 06522, des Héviens 02340 et des Jébusiens 02983, ne faisant point partie des enfants 01121 d’Israël 03478,
21 leurs descendants 01121 qui étaient restés 03498 (8738) après 0310 eux dans le pays 0776 et que les enfants 01121 d’Israël 03478 n’avaient pu 03201 (8804) dévouer par interdit 02763 (8687), Salomon 08010 les leva 05927 (8686) 04522 comme esclaves de corvée 05647 (8802), ce qu’ils ont été jusqu’à ce jour 03117.
22 Mais Salomon 08010 n’employa 05414 (8804) point comme esclaves 05650 les enfants 01121 d’Israël 03478 ; car ils étaient des hommes 0582 de guerre 04421, ses serviteurs 05650, ses chefs 08269, ses officiers 07991, les commandants 08269 de ses chars 07393 et de sa cavalerie 06571.
23 Les chefs 08269 préposés 05324 (8737) par Salomon 08010 sur les travaux 04399 étaient au nombre de cinq 02568 cent 03967 cinquante 02572, chargés de surveiller 07287 (8802) les ouvriers 05971 06213 (8804) 04399.
24 La fille 01323 de Pharaon 06547 monta 05927 (8804) de la cité 05892 de David 01732 dans sa maison 01004 que Salomon lui avait construite 01129 (8804). Ce fut alors qu’il bâtit 01129 (8804) Millo 04407.
25 Salomon 08010 offrit 05927 (8689) trois 07969 fois 06471 dans l’année 08141 des holocaustes 05930 et des sacrifices d’actions de grâces 08002 sur l’autel 04196 qu’il avait bâti 01129 (8804) à l’Éternel 03068, et il brûla des parfums 06999 (8687) sur celui 04196 qui était devant 06440 l’Éternel 03068. Et il acheva 07999 (8765) la maison 01004.
26 Le roi 04428 Salomon 08010 construisit 06213 (8804) des navires 0590 à Etsjon-Guéber 06100, près d’Eloth 0359, sur les bords 08193 de la mer 03220 Rouge 05488, dans le pays 0776 d’Édom 0123.
27 Et Hiram 02438 envoya 07971 (8799) sur ces navires 0590, auprès des serviteurs 05650 de Salomon 08010, ses propres serviteurs 05650, des matelots 0582 0591 connaissant 03045 (8802) la mer 03220.
28 Ils allèrent 0935 (8799) à Ophir 0211, et ils y prirent 03947 (8799) de l’or 02091, quatre 0702 cent 03967 vingt 06242 talents 03603, qu’ils apportèrent 0935 (8686) au roi 04428 Salomon 08010.

Les codes strong

Strong numéro : 8193 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׂפָה

Vient probablement De 05595 ou 08192 à travers l’idée de terminaison (comparer à 05490)
Mot translittéré Entrée du TWOT

saphah ou (double et pluriel) sepheth

2278a
Prononciation phonétique Type de mot

(saw-faw’) ou (sef-eth’)   

Nom féminin
Définition :
  1. lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
    1. lèvre (comme partie du corps)
    2. langage
    3. rivage, bord (d’une coupe, d’un fleuve, de la mer, etc )
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

langue, langage, bord (du fleuve, de la mer), parole, rivage, bord (d’une robe), border, à la légère (parler), lèvres, en l’air (paroles), discoureur, voix ; 176
Concordance :

Genèse 11.1
Toute la terre avait une seule langue (saphah ou (double et pluriel) sepheth) et les mêmes mots.

Genèse 11.6
Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue (saphah ou (double et pluriel) sepheth), et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire  tout ce qu’ils auraient projeté.

Genèse 11.7
Allons ! descendons, et là confondons leur langage (saphah ou (double et pluriel) sepheth), afin qu ’ils n’entendent plus la langue (saphah ou (double et pluriel) sepheth), les uns des autres.

Genèse 11.9
C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage (saphah ou (double et pluriel) sepheth) de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

Genèse 22.17
je te bénirai et je multiplierai ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) de la mer ; et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.

Genèse 41.3
Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent  derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du fleuve.

Genèse 41.17
Pharaon dit alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du fleuve.

Exode 2.3
Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux, sur le bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du fleuve.

Exode 6.12
Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, les enfants d’Israël ne m’ont point écouté ; comment Pharaon m ’écouterait -il, moi qui n’ai pas la parole (saphah ou (double et pluriel) sepheth)   facile ?

Exode 6.30
Et Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, je n’ai pas la parole (saphah ou (double et pluriel) sepheth) facile ; comment Pharaon m’écouterait -il?

Exode 7.15
Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du fleuve. Tu prendras à ta main   la verge qui a été changée en serpent,

Exode 14.30
En ce jour, l’Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens ; et Israël   vit sur le rivage (saphah ou (double et pluriel) sepheth) de la mer les Égyptiens qui étaient morts.

Exode 26.4
Tu feras des lacets bleus au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du tapis terminant le premier assemblage ; et tu feras de même au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du tapis terminant le second assemblage.

Exode 26.10
Tu mettras cinquante lacets au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du tapis terminant   le premier assemblage, et cinquante lacets au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du tapis du second assemblage.

Exode 28.26
Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) intérieur appliqué contre l’éphod.

Exode 28.32
Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.

Exode 36.11
On fit des lacets bleus au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du tapis terminant le premier assemblage ; on fit de même au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du tapis terminant le second assemblage.

Exode 36.17
On mit cinquante lacets au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du tapis terminant un assemblage, et l’on mit cinquante lacets au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du tapis du second assemblage.

Exode 39.19
On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) intérieur appliqué contre l’éphod.

Exode 39.23
Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture   était bordée (saphah ou (double et pluriel) sepheth) tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

Lévitique 5.4
Lorsque quelqu’un, parlant à la légère (saphah ou (double et pluriel) sepheth), jure de faire du mal   ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive  plus tard, il en sera coupable.

Nombres 30.6
(30.7) Lorsqu’elle sera mariée, après avoir fait des vœux, ou s’être liée par une parole échappée   de ses lèvres (saphah ou (double et pluriel) sepheth),

Nombres 30.8
(30.9) mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera  le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres (saphah ou (double et pluriel) sepheth), par laquelle elle s’est liée ; et l’Éternel lui pardonnera.

Nombres 30.12
(30.13) mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance  , tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres (saphah ou (double et pluriel) sepheth) n’auront aucune valeur, son mari  les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera.

Deutéronome 2.36
Depuis Aroër sur les bords (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du torrent de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte pour nous: l’Éternel, notre Dieu, nous livra   tout.

Deutéronome 4.48
Leur territoire s’étendait depuis Aroër sur les bords (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de Sion  qui est l’Hermon,

Deutéronome 23.23
Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres (saphah ou (double et pluriel) sepheth), par conséquent les vœux  que tu feras volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.

Josué 11.4
Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité.

Josué 12.2
Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du torrent de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié   de Galaad, jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;

Josué 13.9
depuis Aroër sur les bords (saphah ou (double et pluriel) sepheth) du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba, jusqu’à Dibon ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV