Jérémie 46.20
Parole Vivante

Prophéties sur les nations

Prophétie sur l’Égypte

¹ Voici des paroles que l’Éternel adressa au prophète Jérémie au sujet des nations païennes.
² Parole adressée à l’Égypte, (en particulier) à l’armée du pharaon Néko, roi d’Égypte, qui était rassemblée sur les bords de l’Euphrate à Karkémich et qui fut battue par Néboukadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Yéhoyaqim, fils de Josias, roi de Juda :

³ Armez-vous du petit et du grand bouclier et marchez au combat !
⁴ Harnachez les chevaux ! Montez-les, cavaliers ! À vos rangs, sous les casques ! Affûtez bien vos lances ! Endossez vos cuirasses !
⁵ Mais qu’est-ce que je vois ? Ils sont pris de panique ? Ils battent en retraite ? Leurs plus vaillants guerriers sont en pleine déroute : ils fuient éperdument sans même oser jeter un regard en arrière : partout c’est l’épouvante, déclare l’Éternel.
⁶ Même les plus agiles ne sauraient échapper, ni les plus valeureux espérer se sauver. Dans le septentrion, sur les bords de l’Euphrate, ils ont été vaincus et se sont écroulés.
⁷ Qui est-ce donc qui monte comme les eaux du Nil et dont les flots bouillonnent comme de grandes eaux ?
⁸ C’est l’Égypte qui monte comme les eaux du Nil et dont les flots bouillonnent comme de grandes eaux ! Elle s’est écriée : « Voici, je monterai, je couvrirai la terre, je détruirai les villes et ceux qui les habitent ».
⁹ En avant, cavaliers ! Bondissez, chars de guerre ! Sortez, vaillants guerriers : Éthiopiens et Lybiens qui portez la rondache, Lydiens qui bandez l’arc !
¹⁰ Ce jour est au Seigneur, l’Éternel tout-puissant. C’est un jour de vengeance où il se vengera de (tous) ses ennemis. L’épée dévorera et se rassasiera : abreuvée de leur sang, elle s’enivrera. Car voici, le Seigneur, l’Éternel tout-puissant, va faire une hécatombe dans le pays du nord sur les bords de l’Euphrate.
¹¹ Va, monte à Galaad pour y chercher du baume, ô fille de l’Égypte ! En vain tu multiplies les soins et les remèdes : rien ne peut te guérir !
¹² Les nations ont appris ta confusion présente, la terre retentit de tes cris de détresse. Car le guerrier se heurte à un autre guerrier et tous deux sont tombés.
¹³ Voici la parole que l’Éternel adressa au prophète Jérémie, lorsque Néboukadnetsar, roi de Babylone, vint attaquer l’Égypte :
¹⁴ Publiez la nouvelle dans le pays d’Égypte ! Que ces mots retentissent aussi loin que Migdol ! Qu’on les entende à Noph ainsi qu’à Tahpanhès ! Commandez : « À vos rangs, debout ! Préparez-vous ! ». Déjà, l’épée dévore tout ce qui t’environne.
¹⁵ Eh quoi ! Apis s’enfuit ? Ton taureau si puissant n’a pas su résister ? En effet, l’Éternel l’a renversé par terre !
¹⁶ Dans sa chute, il entraîne des guerriers en grand nombre : chacun tombe sur l’autre, de sorte qu’ils se disent chacun à son voisin : « Levons-nous ! Retournons là où nous sommes nés pour retrouver les nôtres, loin de l’épée funeste ! ».
¹⁷ Là-bas, ils ont crié : « Donnez au pharaon, au roi d’Égypte, un nouveau nom ! Qu’on l’appelle à présent : “Tapage à contretemps” ».
¹⁸ Aussi vrai que je vis, dit le roi qui s’appelle l’Éternel tout-puissant, et que le mont Thabor est parmi les montagnes, et que le mont Carmel est au bord de la mer : (le vainqueur de l’Égypte) viendra certainement.
¹⁹ Fais ton sac de captive, ô fille de l’Égypte, car Noph sera détruite, elle sera brûlée et vidée d’habitants.
²⁰ Une belle génisse, voilà ce qu’est l’Égypte mais un taon vient du nord (et il la piquera).
²¹ Même les mercenaires qui sont au milieu d’elle ressemblent à des veaux que l’on met à l’engrais. Eux aussi fuient en masse, ils n’ont pas résisté, car le jour du malheur est venu les atteindre : c’est l’heure vengeresse.
²² (L’Égypte) file en douce. Écoutez : on dirait un serpent qui s’enfuit car ils viennent en force, ils se jettent sur elle comme des bûcherons armés de leurs cognées.
²³ Ils coupent sa forêt, déclare l’Éternel, son bois impénétrable, car ils sont plus nombreux qu’une armée de criquets, on ne peut les compter.
²⁴ Ah ! la fille d’Égypte est couverte de honte : elle a été livrée aux mains des gens du nord.

²⁵ L’Éternel tout-puissant Dieu d’Israël, a dit : Je vais régler son compte au dieu Amôn de No ainsi qu’au pharaon et au pays d’Égypte, au pharaon, à ceux qui se confient en lui.
²⁶ Je les livre au pouvoir de qui veut les tuer, à Néboukadnetsar, le roi de Babylone, et à ses serviteurs. Après cela, l’Égypte sera encore peuplée comme aux jours d’autrefois, déclare l’Éternel.
²⁷ Quant à toi, sois sans crainte, et ne t’alarme point, ô Israël ! Car je te sauverai de la terre lointaine, et je délivrerai tes descendants de leur pays d’exil. Jacob retournera, il sera en repos et en sécurité, nul ne l’inquiétera.
²⁸ Quant à toi, sois sans crainte, mon serviteur Jacob, déclare l’Éternel, car je suis avec toi. Je ferai table rase de toutes les nations où je t’ai dispersé, mais je ne ferai pas table rase de toi. Par contre, je te châtierai selon toute justice, parce que je ne puis te laisser impuni.