/   /   /  1 Samuel 18:4  /  strong 4598     

1 Samuel 18.4
Segond 1910 + Codes Strongs


1 David avait achevé 03615 (8763) de parler 01696 (8763) à Saül 07586. Et dès lors l’âme 05315 de Jonathan 03083 fut attachée 07194 (8738) à l’âme 05315 de David 01732, et Jonathan 03083 l’aima 0157 (8799) comme son âme 05315.
2 Ce même jour 03117 Saül 07586 retint 03947 (8799) David, et ne le laissa 05414 (8804) pas retourner 07725 (8800) dans la maison 01004 de son père 01.
3 Jonathan 03083 fit 03772 (8799) alliance 01285 avec David 01732, parce qu’il l’aimait 0160 comme son âme 05315.
4 Il 03083 ôta 06584 (8691) le manteau 04598 qu’il portait, pour le donner 05414 (8799) à David 01732 ; et il lui donna ses vêtements 04055, même son épée 02719, son arc 07198 et sa ceinture 02289.

Jalousie et hostilité de Saül envers David

5 David 01732 allait 03318 (8799) et réussissait 07919 (8686) partout 07586 où l’envoyait 07971 (8799) Saül  07586 ; il fut mis par Saül à la tête 07760 (8799) des gens 0582 de guerre 04421, et il plaisait 03190 (8799) 05869 à tout le peuple  05971, 05869  même aux serviteurs 05650 de Saül 07586.
6 Comme ils revenaient 0935 (8800), lors du retour 07725 (8800) de David 01732 après qu’il eut tué 05221 (8687) le Philistin 06430, les femmes 0802 sortirent 03318 (8799) de toutes les villes 05892 d’Israël 03478 au-devant 07125 (8800) du roi 04428 Saül 07586, en chantant 07891 (8800) et en dansant 04246, au son des tambourins 08596 et des triangles 07991, et en poussant des cris de joie 08057.
7 Les femmes 0802 qui chantaient 07832 (8764) se répondaient 06030 (8799) les unes aux autres, Et disaient 0559 (8799) : Saül 07586 a frappé 05221 (8689) ses mille 0505, Et David 01732 ses dix mille 07233.
8 Saül 07586 fut très 03966 irrité 02734 (8799), et cela 01697 lui déplut 03415 (8799) 05869. Il dit 0559 (8799) : On en donne 05414 (8804) dix mille 07233 à David 01732, et c’est à moi que l’on donne 05414 (8804) les mille 0505 ! Il ne lui manque plus que la royauté 04410.
9 Et Saül 07586 regarda 05770 (8802) David 01732 d’un mauvais œil, à partir de ce jour 03117 et dans la suite 01973.
10 Le lendemain 04283, le mauvais 07451 esprit 07307 de Dieu 0430 saisit 06743 (8799) Saül 07586, qui eut des transports 05012 (8691) au milieu 08432 de la maison 01004. David 01732 jouait 05059 (8764) 03027, comme les autres jours 03117, et Saül 07586 avait sa lance 02595 à la main 03027.
11 Saül 07586 leva 02904 (8686) sa 02595 lance, disant 0559 (8799) en lui-même 01732 : Je 05437 (8735) frapperai 05221 (8686) 06471 David 01732 contre la paroi 06440 07023. Mais David se détourna de lui deux fois.
12 Saül 07586 craignait 03372 (8799) la présence 06440 de David 01732, parce que l’Éternel 03068 était avec David et s’était retiré 05493 (8804) de lui 07586.
13 Il 07586 l’éloigna 05493 (8686) de sa personne, et il l’établit 07760 (8799) chef 08269 de mille 0505 hommes. David sortait 03318 (8799) et rentrait 0935 (8799) à la tête 06440 du peuple 05971 ;
14 il 01732 réussissait 07919 (8688) dans toutes ses entreprises 01870, et l’Éternel 03068  était avec lui.
15 Saül 07586, voyant 07200 (8799) qu’il réussissait 07919 (8688) toujours 03966, avait peur 01481 (8799) de 06440 lui ;
16 mais tout Israël 03478 et Juda 03063 aimaient 0157 (8802) David 01732, parce qu’il sortait 03318 (8802) et rentrait 0935 (8802) à leur tête 06440.
17 Saül 07586 dit 0559 (8799) à David 01732 : Voici, je te donnerai 05414 (8799) pour femme 0802 ma fille 01323 aînée 01419 Mérab 04764 ; sers-moi seulement avec vaillance 01121 02428, et soutiens 03898 (8734) les guerres 04421 de l’Éternel 03068. Or Saül 07586 se disait 0559 (8804) : Je ne veux pas mettre la main 03027 sur lui, mais que la main 03027 des Philistins 06430 soit sur lui.
18 David 01732 répondit 0559 (8799) à Saül 07586 : Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie 02416, qu’est-ce que la famille 04940 de mon père 01 en Israël 03478, pour que je devienne le gendre 02860 du roi 04428 ?
19 Lorsque arriva le temps 06256 où Mérab 04764, fille 01323 de Saül 07586, devait être donnée 05414 (8800) à David 01732, elle fut donnée 05414 (8738) pour femme 0802 à Adriel 05741, de Mehola 04259.
20 Mical 04324, fille 01323 de Saül 07586, aima 0157 (8799) David 01732. On en informa 05046 (8686) Saül  07586, Et la chose 01697 lui convint 03474 (8799) 05869.
21 Il 07586 se disait 0559 (8799) : Je la lui donnerai 05414 (8799), afin qu’elle soit un piège 04170 pour lui, et qu’il tombe sous la main 03027 des Philistins 06430. Et Saül 07586 dit 0559 (8799) à David 01732 pour la seconde fois 08147 : Tu vas aujourd’hui 03117 devenir mon gendre 02859 (8691).
22 Saül 07586 donna cet ordre 06680 (8762) à ses serviteurs 05650 : Parlez 01696 (8761) en confidence 03909 à David 01732, et dites 0559 (8800)-lui : Voici, le roi 04428 est bien disposé 02654 (8804) pour toi, et tous ses serviteurs 05650 t’aiment 0157 (8804) ; sois maintenant le gendre 02859 (8690) du roi 04428.
23 Les serviteurs 05650 de Saül 07586 répétèrent 01696 (8762) ces paroles 01697 aux oreilles 0241 de David 01732. Et David 01732 répondit 0559 (8799) : Croyez 05869-vous qu’il soit facile 07043 (8738) de devenir le gendre 02859 (8692) du roi 04428 ? Moi, je suis un homme 0376 pauvre 07326 (8802) et de peu d’importance 07034 (8737).
24 Les serviteurs 05650 de Saül 07586 lui rapportèrent 05046 (8686) 0559 (8800) ce 01697 qu’avait répondu 01696 (8765) David 01732.
25 Saül 07586 dit 0559 (8799) : Vous parlerez 0559 (8799) ainsi à David 01732 : Le roi 04428 ne demande 02656 point de dot 04119 ; mais il désire cent 03967 prépuces 06190 de Philistins 06430, pour être vengé 05358 (8736) de ses 04428 ennemis 0341 (8802). Saül 07586 avait le dessein 02803 (8804) de faire tomber 05307 (8687) david 01732 entre les mains 03027 des Philistins 06430.
26 Les serviteurs 05650 de Saül rapportèrent 05046 (8686) ces paroles 01697 à David 01732, et David 01732 agréa 03474 (8799) 01697 05869 ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre 02859 (8692) du roi 04428. (18.27) Avant le terme 03117 fixé 04390 (8804),
27 David 01732 se leva 06965 (8799), partit 03212 (8799) avec ses gens 0582, et tua 05221 (8686) deux cents 03967 hommes 0376 parmi les Philistins 06430 ; il 01732 apporta 0935 (8686) leurs prépuces 06190, et en livra au roi 04428 le nombre complet 04390 (8762), afin de devenir gendre 02859 (8692) du roi 04428. Alors Saül 07586 lui donna 05414 (8799) pour femme 0802 Mical 04324, sa fille 01323.
28 Saül 07586 vit 07200 (8799) et comprit 03045 (8799) que l’Éternel 03068 était avec David 01732 ; et Mical 04324 , sa 07586 fille 01323, aimait 0157 (8804) David.
29 Saül 07586 craignit 03372 (8800) 06440 de plus en plus 03254 (8686) David 01732, Et il 07586 fut toute sa vie 03117 son 01732 ennemi 0341 (8802).
30 Les princes 08269 des Philistins 06430 faisaient des excursions 03318 (8799) ; et chaque 01767 fois qu’ils sortaient 03318 (8800) , David 01732 avait plus de succès 07919 (8804) que tous les serviteurs 05650 de Saül 07586, et son nom 08034 devint très 03966 célèbre 03365 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 4598 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מְעִיל

Vient De 04603 dans le sens de couverture

Mot translittéré Entrée du TWOT

me`iyl

1230b

Prononciation phonétique Type de mot

(meh-eel’)   

Nom masculin

Définition :
  1. robe
    1. un vêtement porté par-dessus une tunique par les hommes de rang
    2. un long vêtement porté par les filles de David
    3. un vêtement du souverain sacrificateur
    4. (figuré) des attributs
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

robe, manteau, vêtement ; 28

Concordance :

Exode 28.4
Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe (me`iyl), une tunique   brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce.

Exode 28.31
Tu feras la robe (me`iyl) de l’éphod entièrement d’étoffe bleue.

Exode 28.34
une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour   de la bordure de la robe (me`iyl).

Exode 29.5
Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe  (me`iyl) de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod.

Exode 39.22
On fit la robe (me`iyl) de l’éphod, tissée entièrement d’étoffe bleue.

Exode 39.23
Il y avait, au milieu de la robe (me`iyl), une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture   était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

Exode 39.24
On mit sur la bordure de la robe (me`iyl) des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors ;

Exode 39.25
on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes   entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe (me`iyl), entre les grenades :

Exode 39.26
une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe (me`iyl), pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Lévitique 8.7
Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit   de la robe (me`iyl), et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod   dont il le revêtit.

1 Samuel 2.19
Sa mère lui faisait chaque année une petite robe (me`iyl), et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

1 Samuel 15.27
Et comme Samuel se tournait pour s’en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau (me`iyl), qui se déchira.

1 Samuel 18.4
Il ôta le manteau (me`iyl) qu’il portait, pour le donner à David ; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.

1 Samuel 24.4
(24.5) Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l’Éternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite -le comme bon te semblera . David se leva, et coupa doucement le pan du manteau (me`iyl) de Saül.

1 Samuel 24.11
(24.12) Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau (me`iyl) dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau (me`iyl) et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !

1 Samuel 28.14
Il lui dit : Quelle figure a-t-il? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau (me`iyl). Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna.

2 Samuel 13.18
Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement (me`iyl) que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, Et ferma   la porte après elle.

1 Chroniques 15.27
David était revêtu d’un manteau (me`iyl) de byssus ; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin.

Esdras 9.3
Lorsque j’entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau (me`iyl), je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, Et je m’assis désolé.

Esdras 9.5
Puis, au moment de l’offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau (me`iyl) déchirés, je tombai à genoux, j’étendis les mains vers l’Éternel, mon Dieu,

Job 1.20
Alors Job se leva, déchira son manteau (me`iyl), et se rasa la tête ; puis, se jetant par terre, il se prosterna,

Job 2.12
Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux (me`iyl), et ils jetèrent de la poussière en l’air au-dessus de leur tête.

Job 29.14
Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J’avais ma droiture pour manteau (me`iyl) et pour turban.

Psaumes 109.29
Que mes adversaires revêtent l’ignominie, Qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau (me`iyl)!

Esaïe 59.17
Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau (me`iyl).

Esaïe 61.10
Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau (me`iyl) de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.

Ezéchiel 26.16
Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux (me`iyl), Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV