Comparateur des traductions bibliques
1 Samuel 18:2

1 Samuel 18. 2 - Saül depuis ce jour-là voulut toujours avoir David auprès de lui, et il ne lui permit plus de retourner en la maison de son père.

1 Samuel 18:2 - Saül, depuis ce jour-là, voulut toujours avoir David auprès de lui, et il ne lui permit plus de retourner dans la maison de son père.

1 Samuel 18:2 - Et ce même jour Saül le prit, et il ne lui permit pas de retourner dans la maison de son père.

1 Samuel 18:2 - And Saul took him that day and would not let him return to his father's house.

1 Samuel 18. 2 - From that day Saul kept David with him and did not let him return home to his family.

1 Samuel 18.2 - And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house.

1 Samuel 18.2 - Y Saúl le tomó aquel día, y no le dejó volver a casa de su padre.

1 Samuel 18.2 - tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui

1 Samuel 18:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Samuel 18.2 - Und Saul nahm ihn an jenem Tage und ließ ihn nicht wieder in seines Vaters Haus zurückkehren.