Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
Fonctions et revenus des prêtres et des Lévites
1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Aaron 0175 : Toi et tes fils 01121, et la maison 01004 de ton père 01 avec toi, vous porterez 05375 (8799) la peine des iniquités 05771 commises dans le sanctuaire 04720 ; toi et tes fils 01121 avec toi, vous porterez la peine 05375 (8799) des iniquités 05771 commises dans l’exercice de votre sacerdoce 03550. 2 Fais aussi approcher 07126 (8685) de toi tes frères 0251, la tribu 04294 de Lévi 03878, la tribu 07626 de ton père 01 , afin qu’ils te soient attachés 03867 (8735) et qu’ils te servent 08334 (8762), lorsque toi, et tes fils 01121 avec toi, vous serez devant 06440 la tente 0168 du témoignage 05715. 3 Ils observeront 08104 (8804) ce que tu leur ordonneras 04931 et ce qui concerne 04931 toute la tente 0168 ; mais ils ne s’approcheront 07126 (8799) ni des ustensiles 03627 du sanctuaire 06944, ni de l’autel 04196, de peur que vous ne mouriez 04191 (8799), eux et vous. 4 Ils te seront attachés 03867 (8738), et ils observeront 08104 (8804) ce qui concerne 04931 la tente 0168 d’assignation 04150 pour tout le service 05656 de la tente 0168. Aucun étranger 02114 (8801) n’approchera 07126 (8799) de vous. 5 Vous observerez 08104 (8804) ce qui concerne 04931 le sanctuaire 06944 et 04931 l’autel 04196, afin qu’il n’y ait plus de colère 07110 contre les enfants 01121 d’Israël 03478. 6 Voici, j’ai pris 03947 (8804) vos frères 0251 les Lévites 03881 du milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478 : donnés 05414 (8803) à l’Éternel 03068, ils vous sont remis en don 04979 pour faire 05647 (8800) le service 05656 de la tente 0168 d’assignation 04150. 7 Toi, et tes fils 01121 avec toi, vous observerez 08104 (8799) les fonctions de votre sacerdoce 03550 pour tout ce qui concerne 01697 l’autel 04196 et pour ce qui est en dedans 01004 du voile 06532 : c’est le service 05647 (8804) que vous ferez. Je vous accorde 05414 (8799) en pur don 04979 l’exercice 05656 du sacerdoce 03550. L’étranger 02114 (8801) qui approchera 07131 sera mis à mort 04191 (8714). 8 L’Éternel 03068 dit 01696 (8762) à Aaron 0175 : Voici, de toutes les choses que consacrent 06944 les enfants 01121 d’Israël 03478, je te donne 05414 (8804) 04931 celles qui me sont offertes par élévation 08641 ; je te les donne 05414 (8804), à toi et à tes fils 01121, comme droit d’onction 04888, par une loi 02706 perpétuelle 05769. 9 Voici ce qui t’appartiendra parmi les choses très 06944 saintes 06944 qui ne sont pas consumées par le feu 0784 : toutes leurs offrandes 07133, tous leurs dons 04503, tous leurs sacrifices d’expiation 02403, et tous les sacrifices de culpabilité 0817 qu’ils m’offriront 07725 (8686) ; ces choses très 06944 saintes 06944 seront pour toi et pour tes fils 01121. 10 Vous les mangerez 0398 (8799) dans un lieu très 06944 saint 06944 ; tout mâle 02145 en mangera 0398 (8799) ; vous les regarderez comme saintes 06944. 11 Voici encore ce qui t’appartiendra : tous les dons 04976 que les enfants 01121 d’Israël 03478 présenteront par élévation 08641 et en les agitant de côté et d’autre 08573, je te les donne 05414 (8804) à toi, à tes fils 01121 et à tes filles 01323 avec toi, par une loi 02706 perpétuelle 05769. Quiconque sera pur 02889 dans ta maison 01004 en mangera 0398 (8799). 12 Je te donne 05414 (8804) les prémices 07225 qu’ils offriront 05414 (8799) à l’Éternel 03068 : tout ce qu’il y aura de meilleur 02459 en huile 03323, tout ce qu’il y aura de meilleur 02459 en moût 08492 et en blé 01715. 13 Les premiers 01061 produits de leur terre 0776, qu’ils apporteront 0935 (8686) à l’Éternel 03068, seront pour toi. Quiconque sera pur 02889 dans ta maison 01004 en mangera 0398 (8799). 14 Tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 en Israël 03478 sera pour toi. 15 Tout premier-né 0636307358 de toute chair 01320, qu’ils offriront 07126 (8686) à l’Éternel 03068, tant des hommes 0120 que des animaux 0929, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter 06299 (8800) 06299 (8799) le premier-né 01060 de l’homme 0120, et tu feras racheter 06299 (8799) le premier-né 01060 d’un animal 0929 impur 02931. 16 Tu les feras racheter 06299 (8799) 06299 (8803) dès l’âge 01121 d’un mois 02320, d’après ton estimation 06187, au prix 03701 de cinq 02568 sicles 08255 d’argent, selon le sicle 08255 du sanctuaire 06944, qui est de vingt 06242 guéras 01626. 17 Mais tu ne feras point racheter 06299 (8799) le premier-né 01060 du bœuf 07794, ni le premier-né 01060 de la brebis 03775, ni le premier-né 01060 de la chèvre 05795 : ce sont des choses saintes 06944. Tu répandras 02236 (8799) leur sang 01818 sur l’autel 04196, et tu brûleras 06999 (8686) leur graisse 02459 : ce sera un sacrifice consumé par le feu 0801, d’une agréable 05207 odeur 07381 à l’Éternel 03068. 18 Leur chair 01320 sera pour toi, comme la poitrine 02373 qu’on agite de côté et d’autre 08573 et comme l’épaule 07785 droite 03225. 19 Je te donne 05414 (8804), à toi, à tes fils 01121 et à tes filles 01323 avec toi, par une loi 02706 perpétuelle 05769, toutes les offrandes 0864100 saintes 06944 que les enfants 01121 d’Israël 03478 présenteront 07311 (8686) à l’Éternel 03068 par élévation 08641. C’est une alliance 01285 inviolable 04417 et à perpétuité 05769 devant 06440 l’Éternel 03068, pour toi et pour ta postérité 02233 avec toi. 20 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Aaron 0175 : Tu ne posséderas 05157 (8799) rien dans leur pays 0776, et il n’y aura point de part 02506 pour toi au milieu 08432 d’eux ; c’est moi qui suis ta part 02506 et ta possession 05159, au milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478. 21 Je donne 05414 (8804) comme possession 05159 aux fils 01121 de Lévi 03878 toute dîme 04643 en Israël 03478, pour 02500 le service 05656 qu’ils font 05647 (8802), le service 05656 de la tente 0168 d’assignation 04150. 22 Les enfants 01121 d’Israël 03478 n’approcheront 07126 (8799) plus 05750 de la tente 0168 d’assignation 04150, de peur qu’ils ne se chargent 05375 (8800) d’un péché 02399 et qu’ils ne meurent 04191 (8800). 23 Les Lévites 03881 feront 05647 (8804) le service 05656 de la tente 0168 d’assignation 04150, et ils resteront chargés 05375 (8799) de leurs iniquités 05771. Ils n’auront 05157 (8799) point de possession 05159 au milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478 : ce sera une loi 02708 perpétuelle 05769 parmi vos descendants 01755. 24 Je donne 05414 (8804) comme possession 05159 aux Lévites 03881 les dîmes 04643 que les enfants 01121 d’Israël 03478 présenteront 07311 (8686) à l’Éternel 03068 par élévation 08641 ; c’est pourquoi je dis 0559 (8804) à leur égard : Ils n’auront 05157 (8799) point de possession 05159 au milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478. 25 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) : 26 Tu parleras 01696 (8762) aux Lévites 03881, et tu leur diras 0559 (8804) : Lorsque vous recevrez 03947 (8799) des enfants 01121 d’Israël 03478 la dîme 04643 que je vous donne 05414 (8804) de leur part comme votre possession 05159, vous en prélèverez 07311 (8689) une offrande 08641 pour l’Éternel 03068, une dîme 04643 de la dîme 04643 ; 27 et votre offrande 08641 vous sera comptée 02803 (8738) comme le blé 01715 qu’on prélève de l’aire 01637 et comme le moût 04395 qu’on prélève de la cuve 03342. 28 C’est ainsi que vous prélèverez 07311 (8686) une offrande 08641 pour l’Éternel 03068 sur toutes les dîmes 04643 que vous recevrez 03947 (8799) des enfants 01121 d’Israël 03478, et vous donnerez 05414 (8804) au sacrificateur 03548 Aaron 0175 l’offrande 08641 que vous en aurez prélevée pour l’Éternel 03068. 29 Sur tous les dons 04979 qui vous seront faits, vous prélèverez 07311 (8686) toutes les offrandes 08641 pour l’Éternel 03068 ; sur tout ce qu’il y aura de meilleur 02459, vous prélèverez la portion consacrée 04720. 30 Tu leur diras 0559 (8804) : Quand vous en aurez prélevé 07311 (8687) le meilleur 02459, la dîme sera comptée 02803 (8738) aux Lévites 03881 comme le revenu 08393 de l’aire 01637 et comme le revenu 08393 de la cuve 03342. 31 Vous la mangerez 0398 (8804) en un lieu quelconque 04725, vous et votre maison 01004 ; car c’est votre salaire 07939 pour 02500 le service 05656 que vous faites dans la tente 0168 d’assignation 04150. 32 Vous ne serez chargés 05375 (8799) pour cela d’aucun péché 02399, quand vous en aurez prélevé 07311 (8687) le meilleur 02459, vous ne profanerez 02490 (8762) point les offrandes saintes 06944 des enfants 01121 d’Israël 03478, et vous ne mourrez 04191 (8799) point.
ordre, rang, estimer, choses mises en ordre, une couche, une pile
ordre, rangée
estimer, évaluer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
estimation, disposer, déposer, le prix, rachat, déterminer, structure, un égal ; 33
Concordance :
Exode 40.4 Tu apporteras la table, et tu la (`erek) disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.
Exode 40.23 et il y déposa (`erek) en ordre les pains, devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Lévitique 5.15 Lorsque quelqu’un commettra une infidélité et péchera involontairement à l’égard des choses consacrées à l’Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation (`erek) en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire .
Lévitique 5.18 Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation (`erek). Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de la faute qu’il a commise sans le savoir, et il lui sera pardonné.
Lévitique 6.6 (5.25) Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation (`erek).
Lévitique 27.2 Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Lorsqu’on fera des vœux, s’il s’agit de personnes, elles seront à l’Éternel d’après ton estimation (`erek).
Lévitique 27.3 Si tu as à faire l’estimation (`erek) d’un mâle de vingt à soixante ans , ton estimation (`erek) sera de cinquante sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire ;
Lévitique 27.4 si c’est une femme, ton estimation (`erek) sera de trente sicles.
Lévitique 27.5 De cinq à vingt ans, ton estimation (`erek) sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.
Lévitique 27.6 D’un mois à cinq ans, ton estimation (`erek) sera de cinq sicles d’argent pour un mâle, (`erek) et de trois sicles d’argent pour une fille.
Lévitique 27.7 De soixante ans et au-dessus, ton estimation (`erek) sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.
Lévitique 27.8 Si celui qui a fait le vœu est trop pauvre pour payer ton estimation (`erek), on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme.
Lévitique 27.12 qui en fera l’estimation selon qu’il sera bon ou mauvais, et l’on s’en rapportera à l’estimation (`erek) du sacrificateur.
Lévitique 27.13 Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation (`erek).
Lévitique 27.15 Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation (`erek), et elle sera à lui.
Lévitique 27.16 Si quelqu’un sanctifie à l’Éternel un champ de sa propriété, ton estimation (`erek) sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d’argent pour un homer de semence d’orge.
Lévitique 27.17 Si c’est dès l’année du jubilé qu’il sanctifie son champ, on s’en tiendra à ton estimation (`erek);
Lévitique 27.18 si c’est après le jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation (`erek).
Lévitique 27.19 Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation (`erek), et le champ lui restera.
Lévitique 27.23 le sacrificateur en évaluera le prix d’après ton estimation (`erek) jusqu’à l’année du jubilé , et cet homme paiera le jour même le prix (`erek) fixé, comme étant consacré à l’Éternel.
Lévitique 27.25 Toutes tes estimations (`erek) se feront en sicles du sanctuaire : le sicle est de vingt guéras.
Lévitique 27.27 S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation (`erek), en y ajoutant un cinquième ; s’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation (`erek).
Nombres 18.16 Tu les feras racheter dès l’âge d’un mois, d’après ton estimation (`erek), au prix de cinq sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Juges 17.10 Mica lui dit : Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d’argent par année, les vêtements (`erek) dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.
2 Rois 12.4 Joas dit aux sacrificateurs : Tout l’argent consacré qu’on apporte dans la maison de l’Éternel, l’argent ayant cours, savoir l’argent pour le rachat (`erek) des personnes d’après l’estimation qui en est faite, et tout l’argent qu’il vient au cœur de quelqu’un d’apporter à la maison de l’Éternel,
2 Rois 23.35 Jojakim donna à Pharaon l’argent et l’or ; mais il taxa le pays pour fournir cet argent, d’après l’ordre de Pharaon ; il détermina la part (`erek) de chacun et exigea du peuple du pays l’argent et l’or qu’il devait livrer à Pharaon Néco.
Job 28.13 L’homme n’en connaît point le prix (`erek); Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
Job 41.12 (41.3) Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, Et de la beauté de sa structure (`erek).
Psaumes 55.13 (55.14) C’est toi, que j’estimais mon égal (`erek), Toi, mon confident et mon ami !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV