Comparateur des traductions bibliques
Nombres 18:27

Nombres 18:27 - et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu’on prélève de l’aire et comme le moût qu’on prélève de la cuve.

Nombres 18.27 - Ce sera votre part pour moi. Les autres Israélites prennent aussi une part sur leurs céréales ou sur leur vin nouveau pour me l’offrir. C’est la même chose.

Nombres 18. 27 - et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu’on prélève de l’aire et comme le moût qu’on prélève de la cuve.

Nombres 18: 27 - Votre offrande équivaudra, pour vous, au blé qu’on prélève de l’aire de battage et au vin nouveau qu’on prélève de la cuve.

Nombres 18:27 - Cette offrande que vous ferez sera considérée comme équivalente aux offrandes prélevées sur la moisson de blé ramassée sur l’aire et sur le vin nouveau coulant du pressoir.

Nombres 18. 27 - Cela correspondra, de votre part, à ce que vos compatriotes prélèvent sur leurs céréales ou sur leur vin nouveau pour me l’offrir.

Nombres 18,27 - et ce prélèvement que vous ferez vous sera compté comme ce qui se prélève du blé de l’aire et de l’abondance du pressoir.

Nombres 18, 27 - Et votre offrande élevée vous sera comptée comme le froment pris de l’aire, et comme l’abondance du moût pris de la cuve.

Nombres 18:27 - Et votre offrande élevée vous sera imputée comme le froment pris de l’aire, et comme l’abondance prise de la cuve.

Nombres 18:27 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 18.27 - Et votre offrande prélevée vous sera comptée comme le froment de l’aire et comme l’abondance de la cuve.

Nombres 18:27 - Afin que cela vous tienne lieu de l’oblation des prémices tant de l’aire que des pressoirs ;

Nombres 18 v 27 - et ce prélèvement que vous ferez vous sera compté comme le blé qu’on prélève de l’aire, et comme le vin nouveau qu’on prélève de la cuve.

Nombres 18:27 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !