Lévitique 7.17
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Voici la loi ⁰⁸⁴⁵¹ du sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷ : c’est une chose très ⁰⁶⁹⁴⁴ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
² C’est dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où l’on égorge ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ que sera égorgée ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) la victime pour le sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷. On en répandra ⁰²²³⁶ (⁸⁷⁹⁹) le sang ⁰¹⁸¹⁸ sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
³ On en offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) toute la graisse ⁰²⁴⁵⁹, la queue ⁰⁴⁵¹, la graisse ⁰²⁴⁵⁹ qui couvre ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) les entrailles ⁰⁷¹³⁰,
⁴ les deux ⁰⁸¹⁴⁷ rognons ⁰³⁶²⁹, et la graisse ⁰²⁴⁵⁹ qui les entoure, qui couvre les flancs ⁰³⁶⁸⁹, et le grand lobe ⁰³⁵⁰⁸ du foie ⁰³⁵¹⁶, qu’on détachera ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) près des rognons ⁰³⁶²⁹.
⁵ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) cela sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ en sacrifice consumé ⁰⁸⁰¹ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. C’est un sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷.
⁶ Tout mâle ⁰²¹⁴⁵ parmi les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ en mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ; il le mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) dans un lieu ⁰⁴⁷²⁵ saint ⁰⁶⁹¹⁸ : c’est une chose très ⁰⁶⁹⁴⁴ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
⁷ Il en est du sacrifice de culpabilité ⁰²⁴⁰³ comme du sacrifice d’expiation ⁰⁸¹⁷ ; la loi ⁰⁸⁴⁵¹ est la même ⁰²⁵⁹ pour ces deux sacrifices : la victime sera pour le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ qui fera l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶²).
⁸ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ qui offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁸) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ de quelqu’un ⁰³⁷⁶ aura pour lui ⁰³⁵⁴⁸ la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ de l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ qu’il a offert ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹).
⁹ Toute offrande ⁰⁴⁵⁰³ cuite ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁷³⁵) au four ⁰⁸⁵⁷⁴, préparée ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁸) sur le gril ⁰⁴⁸⁰² ou à la poêle  ⁰⁴²²⁷, sera pour le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ qui l’a offerte ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁸).
¹⁰ Toute offrande ⁰⁴⁵⁰³ pétrie ⁰¹¹⁰¹ (⁸⁸⁰³) à l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ et sèche ⁰²⁷²⁰ sera pour tous les fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, pour l’un ⁰³⁷⁶ comme pour l’autre ⁰²⁵¹.
¹¹ Voici la loi ⁰⁸⁴⁵¹ du sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², qu’on offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹² Si quelqu’un l’offre ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) par reconnaissance ⁰⁸⁴²⁶, il offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹), avec le sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁴²⁶, des gâteaux ⁰²⁴⁷¹ sans levain ⁰⁴⁶⁸² pétris ⁰¹¹⁰¹ (⁸⁸⁰³) à l’huile ⁰⁸⁰⁸¹, des galettes ⁰⁷⁵⁵⁰ sans levain ⁰⁴⁶⁸² arrosées  ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰³) d’huile ⁰⁸⁰⁸¹, et des gâteaux ⁰²⁴⁷¹ de fleur de farine ⁰⁵⁵⁶⁰ frite ⁰⁷²⁴⁶ (⁸⁷¹⁶) et pétris ⁰¹¹⁰¹ (⁸⁸⁰³) à l’huile  ⁰⁸⁰⁸¹.
¹³ À ces gâteaux ⁰²⁴⁷¹ il ajoutera ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) du pain ⁰³⁸⁹⁹ levé ⁰²⁵⁵⁷ pour son offrande ⁰⁷¹³³, avec son sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ de reconnaissance ⁰⁸⁴²⁶ et d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰².
¹⁴ On présentera ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) par élévation ⁰⁸⁶⁴¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ une portion ⁰²⁵⁹ de chaque offrande ⁰⁷¹³³ ; elle sera pour le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ qui a répandu ⁰²²³⁶ (⁸⁸⁰²) le sang ⁰¹⁸¹⁸ de la victime d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰².
¹⁵ La chair ⁰¹³²⁰ du sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ de reconnaissance ⁰⁸⁰⁰² et d’actions de grâces ⁰⁸⁴²⁶ sera mangée ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) le jour  ⁰³¹¹⁷ où il est offert ⁰⁷¹³³ ; on n’en laissera ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁶) rien jusqu’au matin ⁰¹²⁴².
¹⁶ Si quelqu’un offre ⁰⁷¹³³ un sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ pour l’accomplissement d’un vœu ⁰⁵⁰⁸⁸ ou comme offrande volontaire ⁰⁵⁰⁷¹, la victime ⁰²⁰⁷⁷ sera mangée ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) le jour ⁰³¹¹⁷ où il l’offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁷), et ce qui en restera ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) sera mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) le lendemain ⁰⁴²⁸³.
¹⁷ Ce qui restera ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) de la chair ⁰¹³²⁰ de la victime ⁰²⁰⁷⁷ sera brûlé ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵) au feu ⁰⁷⁸⁴ le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷.
¹⁸ Dans le cas où l’on mangerait ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁶) de la chair ⁰¹³²⁰ de son sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷, le sacrifice ne sera point agréé ⁰⁷⁵²¹ (⁸⁷³⁵) ; il n’en sera pas tenu compte ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁵) à celui qui l’a offert ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁸) ; ce sera une chose infecte ⁰⁶²⁹², et quiconque ⁰⁵³¹⁵ en mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) restera chargé ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) de sa faute ⁰⁵⁷⁷¹.
¹⁹ La chair ⁰¹³²⁰ qui a touché ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) quelque chose d’impur ⁰²⁹³¹ ne sera point mangée ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) : elle sera brûlée ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵) au feu ⁰⁷⁸⁴.
²⁰ Tout homme ⁰⁵³¹⁵ pur peut manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la chair ⁰¹³²⁰ ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté ⁰²⁹³², mangera de la chair du sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² qui appartient à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, celui ⁰⁵³¹⁵-là sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
²¹ Et celui ⁰⁵³¹⁵ qui touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) quelque chose d’impur ⁰²⁹³², une souillure ⁰²⁹³² humaine ⁰¹²⁰, un animal ⁰⁹²⁹ impur ⁰²⁹³¹, ou quoi que ce soit d’impur ^{08263 02931}, et qui mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de la chair ⁰¹³²⁰ du sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces  ⁰⁸⁰⁰² qui appartient à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, celui ⁰⁵³¹⁵-là sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
²² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²³ Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Vous ne mangerez ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point de graisse ⁰²⁴⁵⁹ de bœuf ⁰⁷⁷⁹⁴, d’agneau ⁰³⁷⁷⁵ ni de chèvre ⁰⁵⁷⁹⁵.
²⁴ La graisse ⁰²⁴⁵⁹ d’une bête morte ⁰⁵⁰³⁸ ou ⁰²⁴⁵⁹ déchirée ⁰²⁹⁶⁶ pourra servir ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) à un usage quelconque ⁰⁴³⁹⁹ ; mais vous ne la mangerez ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰).
²⁵ Car celui qui mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) de la graisse ⁰²⁴⁵⁹ des animaux ⁰⁹²⁹ dont on offre ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des sacrifices consumés par le feu ⁰⁸⁰¹, celui ^{05315 0398} (⁸⁸⁰²)-là sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
²⁶ Vous ne mangerez ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point de sang ⁰¹⁸¹⁸, ni d’oiseau ⁰⁵⁷⁷⁵, ni de bétail ⁰⁹²⁹, dans tous les lieux où vous habiterez ⁰⁴¹⁸⁶.
²⁷ Celui ⁰⁵³¹⁵ qui mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du sang ⁰¹⁸¹⁸ d’une espèce quelconque ⁰³⁶⁰⁵, celui ⁰⁵³¹⁵-là sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
²⁸ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²⁹ Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Celui qui offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁸) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ son sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² apportera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) son offrande ⁰⁷¹³³ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, prise sur son sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰².
³⁰ Il apportera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) de ses propres mains ⁰³⁰²⁷ ce qui doit être consumé par le feu ⁰⁸⁰¹ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; il apportera la graisse ⁰²⁴⁵⁹ avec la poitrine ⁰²³⁷³, ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) la poitrine ⁰²³⁷³ pour l’agiter de côté et d’autre ⁰⁵¹³⁰ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁸⁵⁷³ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³¹ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) la graisse ⁰²⁴⁵⁹ sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et la poitrine ⁰²³⁷³ sera pour Aaron ⁰¹⁷⁵ et pour ses fils ⁰¹¹²¹.
³² Dans vos sacrifices ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’épaule ⁰⁷⁷⁸⁵ droite ⁰³²²⁵, en la présentant par élévation ⁰⁸⁶⁴¹.
³³ Celui des fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ qui offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁸) le sang ⁰¹⁸¹⁸ et la graisse ⁰²⁴⁵⁹ du sacrifice d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² aura l’épaule ⁰⁷⁷⁸⁵ droite ⁰³²²⁵ pour sa part ⁰⁴⁴⁹⁰.
³⁴ Car je prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur les sacrifices ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² offerts par les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ la poitrine ⁰²³⁷³ qu’on agitera ⁰⁸⁵⁷³ de côté et d’autre et l’épaule ⁰⁷⁷⁸⁵ qu’on présentera par élévation ⁰⁸⁶⁴¹, et je les donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Aaron ⁰¹⁷⁵ et à ses fils ⁰¹¹²¹, par une loi ⁰²⁷⁰⁶ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹ qu’observeront les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³⁵ C’est là le droit que l’onction ⁰⁴⁸⁸⁸ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ et de ⁰⁴⁸⁸⁸ ses fils ⁰¹¹²¹ leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu ⁰⁸⁰¹ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, depuis le jour ⁰³¹¹⁷ où ils seront présentés ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) pour être à mon service ⁰³⁰⁶⁸ dans le sacerdoce ⁰³⁵⁴⁷ (⁸⁷⁶³).
³⁶ C’est ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ordonne ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ de leur donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) depuis le jour ⁰³¹¹⁷ de leur onction ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁰) ; ce sera une loi ⁰²⁷⁰⁸ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹ parmi leurs descendants ⁰¹⁷⁵⁵.
³⁷ Telle est la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰, de l’offrande ⁰⁴⁵⁰³, du sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³, du sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷, de la consécration ⁰⁴³⁹⁴, et du sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰².
³⁸ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ la prescrivit ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² sur la montagne ⁰²⁰²² de Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴, le jour ⁰³¹¹⁷ où il ordonna ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ de présenter ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁷) leurs offrandes ⁰⁷¹³³ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ du Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴.