Osée 2.17
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ (².³) Dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à vos frères ⁰²⁵¹ : Ammi ⁰⁵⁹⁷¹ ! et à vos sœurs ⁰²⁶⁹ : Ruchama ⁰⁷³⁵⁵ (⁸⁷⁹⁵) !
² (².⁴) Plaidez ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁷⁹⁸), plaidez ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁷⁹⁸) contre votre mère ⁰⁵¹⁷, car elle n’est point ma femme ⁰⁸⁰², et je ne suis point son mari ⁰³⁷⁶ ! Qu’elle ôte ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) de sa face ⁰⁶⁴⁴⁰ ses prostitutions ⁰²¹⁸³, Et de son sein ⁰⁷⁶⁹⁹ ses adultères ⁰⁵⁰⁰⁵ !
³ (².⁵) Sinon, je la dépouille ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁶⁸⁶) à nu ⁰⁶¹⁷⁴, je la mets ⁰³³²² (⁸⁶⁸⁹) comme au jour ⁰³¹¹⁷ de sa naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷³⁶), je la rends ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) semblable à un désert ⁰⁴⁰⁵⁷, ⁰⁷⁸⁹⁶ (⁸⁸⁰⁴) à une terre ⁰⁷⁷⁶ aride ⁰⁶⁷²³, et je la fais mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹) de soif ⁰⁶⁷⁷² ;
⁴ (².⁶) et je n’aurai pas pitié ⁰⁷³⁵⁵ (⁸⁷⁶²) de ses enfants ⁰¹¹²¹, car ce sont des enfants ⁰¹¹²¹ de prostitution ⁰²¹⁸³.
⁵ (².⁷) Leur mère ⁰⁵¹⁷ s’est prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁴), celle qui les a conçus ⁰²⁰²⁹ (⁸⁸⁰²) s’est déshonorée ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁶⁸⁹), car elle a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : J’irai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ mes amants ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁴), qui me donnent ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) mon pain ⁰³⁸⁹⁹ et mon eau ⁰⁴³²⁵, ma laine ⁰⁶⁷⁸⁵ et mon lin ⁰⁶⁵⁹³, mon huile ⁰⁸⁰⁸¹ et ma boisson ⁰⁸²⁵⁰.
⁶ (².⁸) C’est pourquoi voici, je vais fermer ⁰⁷⁷⁵³ (⁸⁸⁰¹) son chemin ⁰¹⁸⁷⁰ avec des épines ⁰⁵⁵¹⁸ et y élever ⁰¹⁴⁴³ (⁸⁸⁰⁴) un mur ⁰¹⁴⁴⁷, afin qu’elle ne trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) plus ses sentiers ⁰⁵⁴¹⁰.
⁷ (².⁹) Elle poursuivra ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) ses amants ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁴), et ne les atteindra ⁰⁵³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) pas ; Elle les cherchera ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵), Et ne les trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) pas. Puis elle dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : J’irai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), et je retournerai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers mon premier ⁰⁷²²³ mari ⁰³⁷⁶, car alors j’étais plus heureuse ⁰²⁸⁹⁶ que maintenant ⁰⁶²⁵⁸.
⁸ (².¹⁰) Elle n’a pas reconnu ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que c’était moi qui lui donnais ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) le blé ⁰¹⁷¹⁵, le moût ⁰⁸⁴⁹² et l’huile ⁰³³²³ ; et l’on a consacré au service ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) de Baal ⁰¹¹⁶⁸ l’argent ⁰³⁷⁰¹ et l’or ⁰²⁰⁹¹ que je lui prodiguais ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹).
⁹ (².¹¹) C’est pourquoi je reprendrai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) mon blé ⁰¹⁷¹⁵ en son temps ⁰⁶²⁵⁶ et mon moût ⁰⁸⁴⁹² dans sa saison ⁰⁴¹⁵⁰, et j’enlèverai ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) ma laine ⁰⁶⁷⁸⁵ et mon lin ⁰⁶⁵⁹³ qui devaient couvrir ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) sa nudité ⁰⁶¹⁷².
¹⁰ (².¹²) Et maintenant je découvrirai ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶²) sa honte ⁰⁵⁰⁴⁰ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de ses amants ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁴), et nul ⁰³⁷⁶ ne la délivrera ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁶) de ma main ⁰³⁰²⁷.
¹¹ (².¹³) Je ferai cesser ⁰⁷⁶⁷³ (⁸⁶⁸⁹) toute sa joie ⁰⁴⁸⁸⁵, ses fêtes ⁰²²⁸², ses nouvelles lunes ⁰²³²⁰, ses sabbats ⁰⁷⁶⁷⁶ et toutes ses solennités ⁰⁴¹⁵⁰.
¹² (².¹⁴) Je ravagerai ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) ses vignes ⁰¹⁶¹² et ses figuiers ⁰⁸³⁸⁴, dont elle disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : C’est le salaire ⁰⁸⁶⁶ que m’ont donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) mes amants ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁴) ! Je les réduirai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) en une forêt ⁰³²⁹³, et les bêtes ⁰²⁴¹⁶ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴ les dévoreront ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ (².¹⁵) Je la châtierai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) Pour les jours ⁰³¹¹⁷ où elle encensait ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) les Baals ⁰¹¹⁶⁸, où elle se paraît ⁰⁵⁷¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) de ses anneaux ⁰⁵¹⁴¹ et de ses colliers ⁰²⁴⁸⁴, allait ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ ses amants ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁴), Et m’oubliait ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁸⁰⁴), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁴ (².¹⁶) C’est pourquoi voici, je veux l’attirer ⁰⁶⁶⁰¹ (⁸⁷⁶⁴) et la conduire ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁹) au désert ⁰⁴⁰⁵⁷, et je parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) à son cœur ⁰³⁸²⁰.
¹⁵ (².¹⁷) Là, je lui donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ses vignes ⁰³⁷⁵⁴ et la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ d’Acor ⁰⁵⁹¹¹, comme une porte ⁰⁶⁶⁰⁷ d’espérance ⁰⁸⁶¹⁵, et là, elle chantera ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴) comme au temps ⁰³¹¹⁷ de sa jeunesse ⁰⁵²⁷¹, Et comme au jour ⁰³¹¹⁷ où elle remonta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
¹⁶ (².¹⁸) En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, tu m’appelleras ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) : Mon mari ⁰³⁷⁶ ! et tu ne m’appelleras ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) plus : Mon maître ⁰¹¹⁸⁰ !
¹⁷ (².¹⁹) J’ôterai ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁹) de sa bouche ⁰⁶³¹⁰ les noms ⁰⁸⁰³⁴ des Baals ⁰¹¹⁶⁸, afin qu’on ne les mentionne ⁰²¹⁴² (⁸⁷³⁵) plus par leurs noms ⁰⁸⁰³⁴.
¹⁸ (².²⁰) En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, je traiterai ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) pour eux une alliance ⁰¹²⁸⁵ avec les bêtes ⁰²⁴¹⁶ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴, les oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ et les reptiles ⁰⁷⁴³¹ de la terre ⁰¹²⁷, je briserai ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ l’arc ⁰⁷¹⁹⁸, l’épée ⁰²⁷¹⁹ et la guerre ⁰⁴⁴²¹, et je les ferai reposer ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁶⁸⁹) avec sécurité ⁰⁹⁸³.
¹⁹ (².²¹) Je serai ton fiancé ⁰⁷⁸¹ (⁸⁷⁶⁵) pour toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ ; je serai ton fiancé ⁰⁷⁸¹ (⁸⁷⁶⁵) par la justice ⁰⁶⁶⁶⁴, la droiture ⁰⁴⁹⁴¹, la grâce ⁰²⁶¹⁷ et la miséricorde ⁰⁷³⁵⁶ ;
²⁰ (².²²) je serai ton fiancé ⁰⁷⁸¹ (⁸⁷⁶⁵) par la fidélité ⁰⁵³⁰, et tu reconnaîtras ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²¹ (².²³) En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, j’exaucerai ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’exaucerai ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, et ils exauceront ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) la terre ⁰⁷⁷⁶ ;
²² (².²⁴) la terre ⁰⁷⁷⁶ exaucera ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) le blé ⁰¹⁷¹⁵, le moût ⁰⁸⁴⁹² et l’huile ⁰³³²³, et ils exauceront ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) Jizreel ⁰³¹⁵⁷.
²³ (².²⁵) Je planterai ⁰²²³² (⁸⁸⁰⁴) pour moi Lo-Ruchama ⁰⁷³⁵⁵ (⁸⁷⁹⁵) (⁸⁶⁷⁷) ⁰³⁸¹⁸ dans le pays ⁰⁷⁷⁶, et je lui ferai miséricorde ⁰⁷³⁵⁵ (⁸⁷⁶⁵) ; je dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Lo-Ammi ⁰⁵⁹⁷¹ : Tu es mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ! et il répondra ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mon Dieu ⁰⁴³⁰ !