/   /   /  Ezéchiel 30:2  /  strong 3213     

Ezéchiel 30.2
Segond 1910 + Codes Strongs

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, prophétise 05012 (8734), et dis 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Gémissez 03213 (8685) !... Malheureux 01929 jour 03117 !
3 Car le jour 03117 approche 07138, le jour 03117 de l’Éternel 03068 approche 07138, Jour 03117 ténébreux 06051 : ce sera le temps 06256 des nations 01471.
4 L’épée 02719 fondra 0935 (8804) sur l’Égypte 04714, Et l’épouvante 02479 sera dans l’Éthiopie 03568, Quand les morts 02491 tomberont 05307 (8800) en Égypte 04714, Quand on enlèvera 03947 (8804) ses richesses 01995, Et que ses fondements 03247 seront renversés 02040 (8738).
5 L’Éthiopie 03568, Puth 06316, Lud 03865, toute l’Arabie 06153, Cub 03552, Et les fils 01121 du pays 0776 allié 01285, Tomberont 05307 (8799) avec eux par l’épée 02719.
6 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Ils tomberont 05307 (8804), les soutiens 05564 (8802) de l’Égypte 04714 , Et l’orgueil 01347 de sa force 05797 périra 03381 (8804) ; De Migdol 04024 à Syène 05482 ils tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
7 Ils seront dévastés 08074 (8738) entre 08432 les pays 0776 dévastés 08074 (8737), Et ses villes 05892 seront entre 08432 les villes 05892 désertes 02717 (8737).
8 Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Quand je mettrai 05414 (8800) le feu 0784 dans l’Égypte 04714, Et que tous ses soutiens 05826 (8802) seront brisés 07665 (8738).
9 En ce jour 03117-là, des messagers 04397 iront 03318 (8799) de ma part 06440 sur des navires 06716 Troubler 02729 (8687) l’Éthiopie 03568 dans sa sécurité 0983 ; Et l’épouvante 02479 sera parmi eux au jour 03117 de l’Égypte 04714, Car voici, ces choses arrivent 0935 (8802) !
10 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je ferai disparaître 07673 (8689) la multitude 01995 de l’Égypte 04714, Par la main 03027 de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894.
11 Lui et son peuple 05971 avec lui, Le plus violent 06184 d’entre les peuples 01471, Seront envoyés 0935 (8716) pour détruire 07843 (8763) le pays 0776 ; Ils tireront 07324 (8689) l’épée 02719 contre l’Égypte 04714, Et rempliront 04390 (8804) le pays 0776 de morts 02491.
12 Je mettrai 05414 (8804) les canaux 02975 à sec 02724, Je livrerai 04376 (8804) le pays 0776 entre les mains 03027 des méchants 07451 ; Je ravagerai 08074 (8689) le pays 0776 et ce qu’il renferme 04393, par la main 03027 des étrangers 02114 (8801). Moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765).
13 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : J’anéantirai 06 (8689) les idoles 01544, Et j’ôterai 07673 (8689) de Noph 05297 les vains simulacres 0457 ; Il n’y aura plus de prince 05387 du pays 0776 d’Égypte 04714, Et je répandrai 05414 (8804) la terreur 03374 dans le pays 0776 d’Égypte 04714.
14 Je dévasterai 08074 (8689) Pathros 06624, Je mettrai 05414 (8804) le feu 0784 à Tsoan 06814, Et j’exercerai 06213 (8804) mes jugements 08201 sur No 04996.
15 Je répandrai 08210 (8804) ma fureur 02534 sur Sin 05512, la forteresse 04581 de l’Égypte 04714, Et j’exterminerai 03772 (8689) la multitude 01995 de No 04996.
16 Je mettrai 05414 (8804) le feu 0784 dans l’Égypte 04714 ; Sin 05512 sera saisie d’angoisse 02342 (8800) 02342 (8799), No 04996 sera ouverte par la brèche 01234 (8736), Et Noph 05297 conquise 06862 en plein jour 03119 par les ennemis.
17 Les jeunes hommes 0970 d’On 0206 et de Pi-Béseth 06364 tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, Et ces villes iront 03212 (8799) en captivité 07628.
18 À Tachpanès 08471 le jour 03117 s’obscurcira 02821 (8804) (8676) 02820 (8804), Quand j’y briserai 07665 (8800) le joug 04133 de l’Égypte 04714, Et que l’orgueil 01347 de sa force 05797 y prendra fin 07673 (8738) 01931 ; Un nuage 06051 couvrira 03680 (8762) Tachpanès, Et ses filles 01323 iront 03212 (8799) en captivité 07628.
19 J’exercerai 06213 (8804) mes jugements 08201 sur l’Égypte 04714, Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068 .
20 La onzième 0259 06240 année 08141, le septième 07651 jour du premier 07223 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
21 Fils 01121 de l’homme 0120, j’ai rompu 07665 (8804) le bras 02220 de Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714 ; Et voici, on ne l’a point pansé 02280 (8795) pour le guérir 07499 05414 (8800), On ne l’a point enveloppé 07760 (8800) d’un bandage 02848 Pour le lier 02280 (8800) et le raffermir 02388 (8800), Afin qu’il puisse manier 08610 (8800) l’épée 02719.
22 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, Et je lui romprai 07665 (8804) les bras 02220, Celui qui est en bon état 02389 et celui qui est cassé 07665 (8737). Et je ferai tomber 05307 (8689) l’épée 02719 de sa main 03027.
23 Je répandrai 06327 (8689) les Égyptiens 04714 parmi les nations 01471, Je les disperserai 02219 (8765) en divers pays 0776 .
24 Je fortifierai 02388 (8765) les bras 02220 du roi 04428 de Babylone 0894, Et je mettrai 05414 (8804) mon épée 02719 dans sa main 03027 ; Je romprai 07665 (8804) les bras 02220 de Pharaon 06547, Et il gémira 05008 (8804) devant 06440 lui comme gémissent 05009 les mourants 02491.
25 Je fortifierai 02388 (8689) les bras 02220 du roi 04428 de Babylone 0894, Et les bras 02220 de Pharaon 06547 tomberont 05307 (8799). Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Quand je mettrai 05414 (8800) mon épée 02719 dans la main 03027 du roi 04428 de Babylone 0894, Et qu’il la tournera 05186 (8804) contre le pays 0776 d’Égypte 04714.
26 Je répandrai 06327 (8689) les Égyptiens 04714 parmi les nations 01471, Je les disperserai 02219 (8765) en divers pays 0776 , Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 3213 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָלַל

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

yalal

868
Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-lal’)   

Verbe
Définition :
  1. (Hifil) hurler, gémir, pousser des cris
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

gémir, se lamenter, lamentations, pousser des cris, pousser desgémissements ; 31
Concordance :

Esaïe 13.6
Gémissez (yalal), car le jour de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.

Esaïe 14.12
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore (yalal)   ! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations !

Esaïe 14.31
Porte, gémis (yalal) ! ville, lamente -toi! Tremble, pays tout entier des Philistins ! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés. -

Esaïe 15.2
On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations (yalal), sur Nebo et sur Médeba : Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.

Esaïe 15.3
Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit  (yalal) et fond en larmes.

Esaïe 16.7
C’est pourquoi Moab gémit (yalal) sur Moab, tout gémit (yalal) ; Vous soupirez   sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément abattus.

Esaïe 23.1
Oracle sur Tyr. Lamentez (yalal) -vous, navires de Tarsis ! Car elle est détruite : plus de maisons ! plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.

Esaïe 23.6
Passez à Tarsis, Lamentez (yalal) -vous, habitants de la côte !

Esaïe 23.14
Lamentez (yalal) -vous, navires de Tarsis ! Car votre forteresse est détruite !

Esaïe 52.5
Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris (yalal), dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.

Esaïe 65.14
Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez (yalal) dans l’abattement de votre esprit.

Jérémie 4.8
C’est pourquoi couvrez -vous de sacs, pleurez et gémissez (yalal) ; Car la colère ardente de l’Éternel ne se détourne pas de nous.

Jérémie 25.34
Gémissez (yalal), pasteurs, et criez ! Roulez -vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux ! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai , Et vous tomberez comme un vase de prix.

Jérémie 47.2
Ainsi parle l’Éternel : Voici, des eaux s’élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde ; Elles inondent le pays et ce qu’il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes Poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent (yalal),

Jérémie 48.20
Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements (yalal) et des cris ! Publiez sur l’Arnon Que Moab est ravagé !

Jérémie 48.31
C’est pourquoi je gémis (yalal) sur Moab, Je gémis sur tout Moab ; On soupire   pour les gens de Kir-Hérès.

Jérémie 48.39
Comme il est brisé ! Poussez des gémissements (yalal) ! Comme Moab tourne honteusement le dos ! Moab devient un objet de raillerie et d’effroi Pour tous ceux qui l’environnent.

Jérémie 49.3
Pousse des gémissements (yalal), Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris  , filles de Rabba, revêtez -vous de sacs, Lamentez -vous, et courez çà et là   le long des murailles ! Car Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

Jérémie 51.8
Soudain Babylone tombe, Elle est brisée ! Gémissez (yalal) sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira -t-elle. -

Ezéchiel 21.12
(21.17) Crie et gémis (yalal), fils de l’homme ! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d’Israël ; Ils sont livrés à l’épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse !

Ezéchiel 30.2
Fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Gémissez (yalal) !... Malheureux jour !

Osée 7.14
Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur, Mais ils se lamentent (yalal) sur leur couche ; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s’éloignent de moi.

Joël 1.5
Réveillez -vous, ivrognes, et pleurez ! Vous tous, buveurs de vin, gémissez (yalal), Parce que le moût vous est enlevé de la bouche !

Joël 1.11
Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent (yalal), À cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs est perdue.

Joël 1.13
Sacrificateurs, ceignez -vous et pleurez ! Lamentez (yalal) -vous, serviteurs de l’autel ! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu ! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.

Amos 8.3
En ce jour -là, les chants du palais seront des gémissements (yalal), Dit le Seigneur, l’Éternel ; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.

Michée 1.8
C’est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai (yalal), Je marcherai déchaussé   et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l’autruche.

Sophonie 1.11
Gémissez (yalal), habitants de Macthesch ! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d’argent sont exterminés.

Zacharie 11.2
Gémis (yalal), cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient sont détruits  ! Gémissez (yalal), chênes de Basan, Car la forêt inaccessible   est renversée !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV