Jérémie 52.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Récit de la chute de Jérusalem

Siège et prise de Jérusalem

¹ Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷ avait ⁰¹¹²¹ vingt ⁰⁶²⁴² et un ⁰²⁵⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna  ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) onze ^{0259 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Hamuthal ⁰²⁵³⁷, fille ⁰¹³²³ de Jérémie ⁰³⁴¹⁴, de Libna ⁰³⁸⁴¹.
² Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, entièrement comme avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Jojakim ⁰³⁰⁷⁹.
³ Et cela arriva à cause ⁰⁵⁹²¹ de la colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ contre Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et contre Juda ⁰³⁰⁶³, qu’il voulait rejeter ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁷) de devant sa face ⁰⁶⁴⁴⁰. Et Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷ se révolta ⁰⁴⁷⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) contre le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴.
⁴ La neuvième ⁰⁸⁶⁷¹ année ⁰⁸¹⁴¹ du règne ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) de Sédécias, le dixième ⁰⁶²²⁴ jour ⁰²³²⁰ du dixième ⁰⁶²¹⁸ mois ⁰²³²⁰, Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) avec toute son armée ⁰²⁴²⁸ contre Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ; ils campèrent ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) devant elle, et élevèrent ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) des retranchements ⁰¹⁷⁸⁵ tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
^{5 0935} (⁸⁷⁹⁹) La ville ⁰⁵⁸⁹² fut assiégée ⁰⁴⁶⁹² jusqu’à la onzième ^{06249 06240} année ⁰⁸¹⁴¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷.
⁶ Le neuvième ⁰⁸⁶⁷² jour ⁰²³²⁰ du quatrième ⁰⁷²⁴³ mois ⁰²³²⁰, la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ était forte ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹) dans la ville ⁰⁵⁸⁹², et il n’y avait pas de pain ⁰³⁸⁹⁹ pour le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶.
⁷ Alors la brèche ⁰¹²³⁴ (⁸⁷³⁵) fut faite à la ville ⁰⁵⁸⁹² ; Et tous les gens ⁰⁵⁸² de guerre ⁰⁴⁴²¹ s’enfuirent ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹) , et sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la ville ⁰⁵⁸⁹² pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵ par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ entre les deux murs ⁰²³⁴⁶ près du jardin ⁰¹⁵⁸⁸ du roi ⁰⁴⁴²⁸, tandis que les Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸ environnaient ⁰⁵⁴³⁹ la ville ⁰⁵⁸⁹². Les fuyards prirent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de la plaine ⁰⁶¹⁶⁰.
⁸ Mais l’armée ⁰²⁴²⁸ des Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸ poursuivit ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ le roi ⁰⁴⁴²⁸, et ils atteignirent ⁰⁵³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷ dans les plaines ⁰⁶¹⁶⁰ de Jéricho ⁰³⁴⁰⁵ ; et toute son armée ⁰²⁴²⁸ se dispersa ⁰⁶³²⁷ (⁸⁷³⁸) loin de lui.
⁹ Ils saisirent ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸, et le firent monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) vers le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ à Ribla ⁰⁷²⁴⁷, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Hamath ⁰²⁵⁷⁴ ; et il prononça ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) contre lui une sentence ⁰⁴⁹⁴¹.
¹⁰ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ fit égorger ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) les fils ⁰¹¹²¹ de Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷ en sa présence ⁰⁵⁸⁶⁹ ; il fit aussi égorger ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de Juda ⁰³⁰⁶³ à Ribla ⁰⁷²⁴⁷.
¹¹ Puis il fit crever ⁰⁵⁷⁸⁶ (⁸⁷⁶⁵) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ à Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, et le fit lier ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) avec des chaînes d’airain  ⁰⁵¹⁷⁸ ; le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ l’emmena ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à Babylone ⁰⁸⁹⁴, Et il le tint ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) en prison ^{01004 06486} jusqu’au jour ⁰³¹¹⁷ de sa mort ⁰⁴¹⁹⁴.
¹² Le dixième ⁰⁶²¹⁸ jour ⁰²³²⁰ du cinquième ⁰²⁵⁴⁹ mois ⁰²³²⁰, -c’était la dix-neuvième ^{08672 06240 08141} année ⁰⁸¹⁴¹ du règne de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, -Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, au service ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶⁴⁴⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
¹³ Il brûla ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et toutes les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ; il livra ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) au feu ⁰⁷⁸⁴ toutes les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ de quelque importance ⁰¹⁴¹⁹.
¹⁴ Toute l’armée ⁰²⁴²⁸ des Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸, qui était avec le chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, démolit ⁰⁵⁴²² (⁸⁸⁰⁴) toutes les murailles ⁰²³⁴⁶ formant l’enceinte ⁰⁵⁴³⁹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
¹⁵ Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, Emmena captifs ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) une partie des plus pauvres ⁰¹⁸⁰³ du peuple  ⁰⁵⁹⁷¹, ceux ⁰³⁴⁹⁹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui étaient demeurés ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷) dans la ville ⁰⁵⁸⁹², ceux qui s’étaient rendus ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, et le reste ⁰³⁴⁹⁹ de la multitude ⁰⁵²⁷.
¹⁶ Cependant Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, laissa ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁹) comme vignerons ⁰³⁷⁵⁵ et comme laboureurs ⁰³⁰⁰⁹ (⁸⁸⁰²) quelques-uns des plus pauvres ⁰¹⁸⁰³ du pays ⁰⁷⁷⁶.
¹⁷ Les Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸ brisèrent ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁶⁵) les colonnes ⁰⁵⁹⁸² d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ qui étaient dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel  ⁰³⁰⁶⁸, les bases ⁰⁴³⁵⁰, la mer ⁰³²²⁰ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ qui était dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ils en emportèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) tout l’airain ⁰⁵¹⁷⁸ à Babylone ⁰⁸⁹⁴.
¹⁸ Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) les cendriers ⁰⁵⁵¹⁸, les pelles ⁰³²⁵⁷, les couteaux ⁰⁴²¹², les coupes ⁰⁴²¹⁹, les tasses ⁰³⁷⁰⁹, et tous les ustensiles ⁰³⁶²⁷ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ avec lesquels on faisait le service ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶²).
¹⁹ Le chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) encore les bassins ⁰⁵⁵⁹², les brasiers ⁰⁴²⁸⁹, les coupes ⁰⁴²¹⁹, les cendriers ⁰⁵⁵¹⁸, les chandeliers ⁰⁴⁵⁰¹, les tasses ⁰³⁷⁰⁹ et les calices ⁰⁴⁵¹⁸, ce qui était d’or ^{02091 02091} et ce qui était d’argent ^{03701 03701}.
²⁰ Les deux ⁰⁸¹⁴⁷ colonnes ⁰⁵⁹⁸², la ⁰²⁵⁹ mer ⁰³²²⁰, et les douze ^{08147 06240} bœufs ⁰⁵¹⁷⁸ d’airain ⁰¹²⁴¹ qui servaient de base ⁰⁴³⁵⁰, et que le roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ avait faits ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, tous ces ustensiles ⁰³⁶²⁷ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ avaient un poids inconnu ⁰⁴⁹⁴⁸.
²¹ La hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷ de l’une ⁰²⁵⁹ des colonnes ^{05982 05982} était de dix-huit ^{08083 06240} coudées ⁰⁵²⁰, et un cordon ⁰²³³⁹ de douze ^{08147 06240} coudées ⁰⁵²⁰ l’entourait ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; elle était creuse ⁰⁵⁶⁷², et son épaisseur ⁰⁵⁰¹⁴ (⁸⁸⁰³) avait quatre ⁰⁷⁰² doigts ⁰⁶⁷⁶ ;
²² il y avait au-dessus un chapiteau ⁰³⁸⁰⁵ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸, et la hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷ d’un ⁰²⁵⁹ chapiteau ⁰³⁸⁰⁵ était de cinq ⁰²⁵⁶⁸ coudées ⁰⁵²⁰ ; autour ⁰⁵⁴³⁹ du chapiteau ⁰³⁸⁰⁵ il y avait un treillis ⁰⁷⁶³⁹ et des grenades ⁰⁷⁴¹⁶, le tout d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ ; il en était de même pour la seconde  ⁰⁸¹⁴⁵ colonne ⁰⁵⁹⁸² avec des grenades ⁰⁷⁴¹⁶.
²³ Il y avait quatre-vingt-seize ^{08673 08337} grenades ⁰⁷⁴¹⁶ de chaque côté ⁰⁷³⁰⁷, et toutes les grenades ⁰⁷⁴¹⁶ autour ⁰⁵⁴³⁹ du treillis ⁰⁷⁶³⁹ étaient au nombre de cent ⁰³⁹⁶⁷.
²⁴ Le chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Seraja ⁰⁸³⁰⁴, le souverain ⁰⁷²¹⁸ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, Sophonie ⁰⁶⁸⁴⁶, le second ⁰⁴⁹³² sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, et les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ gardiens ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) du seuil ⁰⁵⁵⁹².
²⁵ Et dans la ville ⁰⁵⁸⁹² il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) un ⁰²⁵⁹ eunuque ⁰⁵⁶³¹ qui avait sous son commandement ⁰⁶⁴⁹⁶ les gens ⁰⁵⁸² de guerre ⁰⁴⁴²¹, Sept ⁰⁷⁶⁵¹ hommes ⁰⁵⁸² qui faisaient partie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) des conseillers ⁰⁶⁴⁴⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸ et qui furent trouvés ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸) dans la ville ⁰⁵⁸⁹², le secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) du chef ⁰⁸²⁶⁹ de l’armée ⁰⁶⁶³⁵ qui était chargé d’enrôler ⁰⁶⁶³³ (⁸⁶⁸⁸) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶, et soixante ⁰⁸³⁴⁶ hommes ⁰³⁷⁶ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ qui se trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) dans ⁰⁸⁴³² la ville ⁰⁵⁸⁹².
²⁶ Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, les prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹), et les conduisit ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶) vers le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ à Ribla ⁰⁷²⁴⁷.
²⁷ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ les frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) et les fit mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) à Ribla ⁰⁷²⁴⁷, dans le pays  ⁰¹²⁷ de Hamath ⁰²⁵⁷⁴. Ainsi Juda ⁰³⁰⁶³ fut emmené captif ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁹⁹) loin de son pays ⁰⁷⁷⁶.
²⁸ Voici le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ que Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹ emmena en captivité ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) : la septième ⁰⁷⁶⁵¹ année ⁰⁸¹⁴¹, trois  ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ vingt ⁰⁶²⁴²-trois ⁰⁷⁹⁶⁹ Juifs ⁰³⁰⁶⁴ ;
²⁹ la dix-huitième ^{08083 06240} année ⁰⁸¹⁴¹ de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, il emmena ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ huit ⁰⁸⁰⁸³ cent ⁰³⁹⁶⁷ trente ⁰⁷⁹⁷⁰-deux ⁰⁸¹⁴⁷ Personnes ⁰⁵³¹⁵ ;
³⁰ la vingt ⁰⁶²⁴²-troisième ⁰⁷⁹⁶⁹ année ⁰⁸¹⁴¹ de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶ , emmena ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ cent ⁰³⁹⁶⁷ quarante ⁰⁷⁰⁵-cinq ⁰²⁵⁶⁸ Juifs ^{03064 05315} ; en tout quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ six ⁰⁸³³⁷ cents ⁰³⁹⁶⁷ personnes ⁰⁵³¹⁵.
³¹ La trente ⁰⁷⁹⁷⁰-septième ⁰⁷⁶⁵¹ année ⁰⁸¹⁴¹ de la captivité ⁰¹⁵⁴⁶ de Jojakin ⁰³⁰⁷⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, le vingt ⁰⁶²⁴²-cinquième ⁰²⁵⁶⁸ jour ⁰²³²⁰ du douzième ^{08147 06240} mois ⁰²³²⁰, Evil-Merodac ⁰¹⁹², roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ , dans la première année ⁰⁸¹⁴¹ de son règne ⁰⁴⁴³⁸, releva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) la tête ⁰⁷²¹⁸ de Jojakin ⁰³⁰⁷⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, et le fit sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) de prison ^{01004 03628}.
³² Il lui parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) avec bonté ⁰²⁸⁹⁶, et il mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) son trône ⁰³⁶⁷⁸ au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵ du trône ⁰³⁶⁷⁸ des rois ⁰⁴⁴²⁸ qui étaient avec lui à Babylone ⁰⁸⁹⁴.
³³ Il lui fit changer ⁰⁸¹³⁸ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹ de prison ⁰³⁶⁰⁸, et Jojakin mangea ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³⁸⁹⁹ toujours ⁰⁸⁵⁴⁸ à sa table ⁰⁶⁴⁴⁰ tout le temps ⁰³¹¹⁷ de sa vie ⁰²⁴¹⁶.
³⁴ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ Pourvut ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁸) constamment ⁰⁸⁵⁴⁸ à son entretien ^{0737 0737} journalier ^{03117 03117 01697} jusqu’au jour ⁰³¹¹⁷ de sa mort ⁰⁴¹⁹⁴, tout le temps ⁰³¹¹⁷ de sa vie ⁰²⁴¹⁶.