/   /   /  Exode 9:7  /  strong 3513     

Exode 9.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Fléau n° 5 : la mort du bétail

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Va 0935 (8798) vers Pharaon 06547, et tu lui diras 01696 (8765) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des Hébreux 05680 : Laisse aller 07971 (8761) mon peuple 05971, afin qu’il me serve 05647 (8799).
2 Si tu refuses 03986 de le laisser aller 07971 (8763), et si tu le retiens 02388 (8688) encore,
3 voici, la main 03027 de l’Éternel 03068 sera 01961 (8802) sur tes troupeaux 04735 qui sont dans les champs 07704, sur les chevaux 05483, sur les ânes 02543, sur les chameaux 01581, sur les bœufs 01241 et sur les brebis 06629 ; il y aura une mortalité 01698 très 03966 grande 03515.
4 L’Éternel 03068 distinguera 06395 (8689) entre les troupeaux 04735 d’Israël 03478 et les troupeaux 04735 des Égyptiens 04714 , et il ne périra 04191 (8799) rien 01697 de tout ce qui est aux enfants 01121 d’Israël 03478.
5 L’Éternel 03068 fixa 07760 (8799) le temps 04150, et dit 0559 (8800) : Demain 04279, l’Éternel 03068 fera  06213 (8799) cela 01697 dans le pays 0776.
6 Et l’Éternel 03068 fit 06213 (8799) ainsi 01697, dès le lendemain 04283. Tous les troupeaux 04735 des Égyptiens 04714 périrent 04191 (8799), et il ne périt 04191 (8804) pas une 0259 bête des troupeaux 04735 des enfants 01121 d’Israël 03478.
7 Pharaon 06547 s’informa 07971 (8799) de ce qui était arrivé ; et voici, pas une 0259 bête des troupeaux 04735 d’Israël 03478 n’avait péri 04191 (8804). Mais le cœur 03820 de Pharaon 06547 s’endurcit 03513 (8799), et il ne laissa point aller 07971 (8765) le peuple 05971 .

Fléau n° 6 : les ulcères

8 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 et à Aaron 0175 : Remplissez 04393 03947 (8798) vos mains 02651 de cendre 06368 de fournaise 03536, et que Moïse 04872 la jette 02236 (8804) vers le ciel 08064, sous les yeux 05869 de Pharaon 06547.
9 Elle deviendra une poussière 080 qui couvrira tout le pays 0776 0776 d’Égypte 04714 04714 ; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes 0120 et sur les animaux 0929, des ulcères 07822 formés par une éruption 06524 (8802) de pustules 076.
10 Ils prirent 03947 (8799) de la cendre 06368 de fournaise 03536, et se présentèrent 05975 (8799) devant 06440 Pharaon  06547 ; Moïse 04872 la jeta 02236 (8799) vers le ciel 08064, et elle produisit sur les hommes 0120 et sur les animaux 0929 des ulcères 07822 formés par une éruption 06524 (8802) de pustules 076.
11 Les magiciens 02748 ne purent 03201 (8804) paraître 05975 (8800) devant 06440 Moïse 04872, à cause 06440 des ulcères 07822 ; car les ulcères 07822 étaient sur les magiciens 02748, comme sur tous les Égyptiens 04714.
12 L’Éternel 03068 endurcit 02388 (8762) le cœur 03820 de Pharaon 06547, et Pharaon n’écouta 08085 (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel 03068 avait dit 01696 (8765) à Moïse 04872.
13 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Lève 07925 (8685)-toi de bon matin 01242, et présente 03320 (8690)-toi devant 06440 Pharaon 06547. Tu lui diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des Hébreux 05680 : Laisse aller 07971 (8761) mon peuple 05971, afin qu’il me serve 05647 (8799).
14 Car, cette fois 06471, je vais envoyer 07971 (8802) toutes mes plaies 04046 contre ton cœur 03820, contre tes serviteurs 05650 et contre ton peuple 05971, afin que tu saches 03045 (8799) que nul n’est semblable à moi sur toute la terre 0776.
15 Si j’avais étendu 07971 (8804) ma main 03027, et que je t’eusse frappé 05221 (8686) par la mortalité 01698, toi et ton peuple 05971, tu aurais disparu 03582 (8735) de la terre 0776.
16 Mais 0199 05668, je t’ai laissé subsister 05975 (8689), afin que tu voies 07200 (8687) ma puissance 03581, et que l’on publie 05608 (8763) mon nom 08034 par toute la terre 0776.
17 Si tu t’élèves 05549 (8706) encore contre mon peuple 05971, et si tu ne le laisses point aller 07971 (8763),
18 voici, je ferai pleuvoir 04305 (8688) demain 04279, à cette heure 06256, une grêle 01259 tellement 03966 forte 03515 , qu’il n’y en a point eu de semblable 03644 en Égypte 04714 depuis 07760 (8804) 04480 le jour 03117 où elle a été fondée 03245 (8736) jusqu’à présent.
19 Fais donc mettre en sûreté 07971 (8798) 05756 (8685) tes troupeaux 04735 et tout ce qui est à toi dans les champs 07704. La grêle  01259 tombera 03381 (8804) sur tous les hommes 0120 et sur tous les animaux 0929 qui se trouveront 04672 (8735) dans les champs 07704 et qui n’auront pas été recueillis 0622 (8735) dans les maisons 01004, et ils périront 04191 (8804).
20 Ceux des serviteurs 05650 de Pharaon 06547 qui craignirent 03373 la parole 01697 de l’Éternel 03068 firent retirer 05127 (8689) dans les maisons 01004 leurs serviteurs 05650 et leurs troupeaux 04735.
21 Mais ceux qui ne prirent 07760 (8804) point à cœur 03820 la parole 01697 de l’Éternel 03068 laissèrent 05800 (8799) leurs serviteurs 05650 et leurs troupeaux 04735 dans les champs 07704.
22 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Étends 05186 (8798) ta main 03027 vers le ciel 08064 ; et qu’il tombe de la grêle 01259 dans tout le pays 0776 d’Égypte 04714 sur les hommes 0120, sur les animaux 0929, et sur toutes les herbes 06212 des champs 07704 , dans le pays 0776 d’Égypte 04714.
23 Moïse 04872 étendit 05186 (8799) sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Éternel 03068 envoya 05414 (8804) des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 (8799) sur la terre 0776. L’Éternel 03068 fit pleuvoir 04305 (8686) de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Égypte 04714.
24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 (8693) se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Égypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471.
25 La grêle 01259 frappa 05221 (8686), dans tout le pays 0776 d’Égypte 04714, tout ce qui était dans les champs 07704, depuis les hommes 0120 jusqu’aux animaux 0929 ; la grêle 01259 frappa 05221 (8689) aussi toutes les herbes 06212 des champs 07704, et brisa 07665 (8765) tous les arbres 06086 des champs 07704.
26 Ce fut seulement dans le pays 0776 de Gosen 01657, où étaient les enfants 01121 d’Israël 03478, qu’il n’y eut point de grêle 01259.
27 Pharaon 06547 fit 07971 (8799) appeler 07121 (8799) Moïse 04872 et Aaron 0175, et leur dit 0559 (8799) : Cette fois 06471, j’ai péché 02398 (8804) ; c’est l’Éternel 03068 qui est le juste 06662, et moi et mon peuple 05971 nous sommes les coupables  07563.
28 Priez 06279 (8685) l’Éternel 03068, 07227 pour qu’il n’y ait plus de tonnerres 0430 06963 et de grêle 01259 ; et je vous laisserai aller 07971 (8762), et l’on ne vous retiendra 05975 (8800) plus 03254 (8686).
29 Moïse 04872 lui dit 0559 (8799) : Quand je sortirai 03318 (8800) de la ville 05892, je lèverai 06566 (8799) mes mains 03709 vers l’Éternel 03068, les tonnerres 06963 cesseront 02308 (8799) et il n’y aura plus de grêle 01259, afin que tu saches 03045 (8799) que la terre 0776 est à l’Éternel 03068.
30 Mais je sais 03045 (8804) que toi et tes serviteurs 05650, vous ne craindrez 03372 (8799) 06440 pas encore l’Éternel 03068 Dieu 0430.
31 Le lin 06594 et l’orge 08184 avaient été frappés 05221 (8795), parce que l’orge 08184 était en épis 024 et que c’était la floraison 01392 du lin 06594 ;
32 le froment 02406 et l’épeautre 03698 n’avaient point été frappés 05221 (8795), parce qu’ils 02007 sont tardifs 0648.
33 Moïse 04872 sortit 03318 (8799) de chez Pharaon 06547, pour aller hors de la ville 05892 ; il leva 06566 (8799) ses mains 03709 vers l’Éternel 03068, les tonnerres 06963 et la grêle 01259 cessèrent 02308 (8799), et la pluie 04306 ne tomba 05413 (8738) plus sur la terre 0776.
34 Pharaon 06547, voyant 07200 (8799) que la pluie 04306, la grêle 01259 et les tonnerres 06963 avaient cessé 02308 (8804), continua 03254 (8686) de pécher 02398 (8800), et il endurcit 03513 (8686) son cœur 03820, lui et ses serviteurs 05650 .
35 Le cœur 03820 de Pharaon 06547 s’endurcit 02388 (8799), et il ne laissa point aller 07971 (8765) les enfants 01121 d’Israël 03478, selon ce que l’Éternel 03068 avait dit 01696 (8765) par l’intermédiaire 03027 de Moïse 04872.

Les codes strong

Strong numéro : 3513 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּבַד

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

kabad ou kabed

943
Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-bad’) ou (kaw-bade’)   

Verbe
Définition :
  1. être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
    1. (Qal)
      1a1) être lourd
      1a2) être insensible, être ennuyeux
      1a3) être honoré
    2. (Nifal)
      1b1) jouir d’honneurs, être rendu abondant
      1b2) obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages,... ; 116
Concordance :

Genèse 13.2
Abram était très riche (kabad ou kabed) en troupeaux, en argent et en or.

Genèse 18.20
Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme (kabad ou kabed).

Genèse 34.19
Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait   la fille de Jacob. Il était considéré (kabad ou kabed) de tous dans la maison de son père.

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël étaient appesantis (kabad ou kabed) par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Exode 5.9
Que l’on charge (kabad ou kabed) de travail ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde  à des paroles de mensonge.

Exode 8.15
(8.11) Pharaon, voyant qu’il y avait du relâche, endurcit (kabad ou kabed) son cœur, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.

Exode 8.32
(8.28) Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit (kabad ou kabed) son cœur, et il ne laissa point aller   le peuple.

Exode 9.7
Pharaon s’informa de ce qui était arrivé ; et voici, pas une bête des troupeaux d’Israël n’avait péri. Mais le cœur de Pharaon s’endurcit (kabad ou kabed), et il ne laissa point aller le peuple.

Exode 9.34
Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua de pécher, et il endurcit (kabad ou kabed) son cœur, lui et ses serviteurs.

Exode 10.1
L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, car j’ai endurci (kabad ou kabed)   son cœur et le cœur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes au milieu d’eux.

Exode 14.4
J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon  et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire (kabad ou kabed), et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel . Et les enfants d’Israël firent ainsi.

Exode 14.17
Et moi, je vais endurcir le cœur des Égyptiens, pour qu’ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire (kabad ou kabed).

Exode 14.18
Et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers  , auront fait éclater ma gloire (kabad ou kabed).

Exode 20.12
Honore (kabad ou kabed) ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Lévitique 10.3
Moïse dit à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit  : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié (kabad ou kabed) en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence.

Nombres 22.15
Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés (kabad ou kabed) que les précédents.

Nombres 22.17
car je te rendrai (kabad ou kabed) beaucoup d’honneurs (kabad ou kabed), et je ferai tout ce que tu me diras  ; viens, je te prie, maudis -moi ce peuple.

Nombres 22.37
Balak dit à Balaam : N’ai-je pas envoyé auprès de toi pour t’appeler ? Pourquoi n’es-tu pas venu vers moi? Ne puis -je donc pas te traiter avec honneur (kabad ou kabed)   ?

Nombres 24.11
Fuis maintenant, va-t’en chez toi! J’avais dit que je te rendrais (kabad ou kabed) des honneurs (kabad ou kabed), mais l’Éternel t’empêche de les recevoir.

Deutéronome 5.16
Honore (kabad ou kabed) ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné  , afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 28.58
Si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux (kabad ou kabed) et redoutable   de l’Éternel, ton Dieu,

Juges 1.35
Les Amoréens voulurent rester à Har- Hérès, à Ajalon et à Schaalbim ; mais la main de la maison de Joseph s’appesantit (kabad ou kabed) sur eux, et ils furent assujettis à un tribut.

Juges 9.9
Mais l’olivier leur répondit : Renoncerais -je à mon huile, qui m’assure les hommages (kabad ou kabed) de Dieu et des hommes, pour aller planer sur les arbres ?

Juges 13.17
Et Manoach dit à l’ange de l’Éternel : Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire (kabad ou kabed), quand ta parole s’accomplira ?

Juges 20.34
Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude (kabad ou kabed), et les Benjamites ne se doutaient Pas du désastre qu’ils allaient éprouver.

1 Samuel 2.29
Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j’ai ordonné de faire dans ma demeure ? Et d’où vient que tu honores (kabad ou kabed) tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d’Israël, mon peuple ?

1 Samuel 2.30
C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi! Car j’honorerai (kabad ou kabed) celui qui m’honore (kabad ou kabed), mais ceux qui me méprisent seront méprisés.

1 Samuel 4.18
À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant (kabad ou kabed). Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

1 Samuel 5.6
La main de l’Éternel s’appesantit (kabad ou kabed) sur les Asdodiens, Et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d’hémorroïdes à Asdod et dans son territoire.

1 Samuel 5.11
Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent : Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël ; qu’elle retourne en son lieu, et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle ; la main  de Dieu s’y appesantissait (kabad ou kabed) fortement.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV