/   /   /  Psaume 73:6  /  strong 5848     

Psaumes 73.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Troisième livre

Perplexité face au bonheur des impies

1 Psaume 04210 d’Asaph 0623. Oui, Dieu 0430 est bon 02896 pour Israël 03478, Pour ceux qui ont le cœur 03824 pur 01249.
2 Toutefois, mon pied 07272 allait 04592 fléchir 05186 (8804) (8675) 05186 (8803), Mes pas 0838 étaient sur le point 0369 de glisser 08210 (8795) ;
3 Car je portais envie 07065 (8765) aux insensés 01984 (8802), En voyant 07200 (8799) le bonheur 07965 des méchants 07563.
4 Rien ne les tourmente 02784 jusqu’à leur mort 04194, Et leur corps 0193 est chargé d’embonpoint 01277 ;
5 Ils n’ont aucune part aux souffrances 05999 humaines 0582, Ils ne sont point frappés 05060 (8792) comme 05973 le reste des hommes 0120.
6 Aussi l’orgueil 01346 leur sert de collier 06059 (8804), La violence 02555 est le vêtement 07897 qui les enveloppe 05848 (8799) ;
7 L’iniquité 05869 sort 03318 (8804) de leurs entrailles 02459, Les pensées de leur cœur 03824 se font jour 05674 (8804) 04906.
8 Ils raillent 04167 (8686), et parlent 01696 (8762) méchamment 07451 d’opprimer 06233 ; Ils profèrent 01696 (8762) des discours hautains 04791,
9 Ils élèvent 08371 (8804) leur bouche 06310 jusqu’aux cieux 08064, Et leur langue 03956 se promène 01980 (8799) sur la terre 0776.
10 Voilà pourquoi son peuple 05971 se tourne 07725 (8799) (8675) 07725 (8686) de leur côté 01988, Il avale 04680 (8735) l’eau 04325 abondamment 04392,
11 Et il dit 0559 (8804) : Comment Dieu 0410 saurait 03045 (8804)-il, Comment le Très-Haut 05945 connaîtrait 01844 03426-il ?
12 Ainsi sont les méchants 07563 : Toujours heureux 07961 05769, ils accroissent 07685 (8689) leurs richesses 02428.
13 C’est donc en vain 07385 que j’ai purifié 02135 (8765) mon cœur 03824, Et que j’ai lavé 07364 (8799) mes mains 03709 dans l’innocence 05356 :
14 Chaque jour 03117 je suis frappé 05060 (8803), Tous les matins 01242 mon châtiment 08433 est là.
15 Si je disais 0559 (8804) : Je veux parler 05608 (8762) comme 03644 eux, Voici, je trahirais 0898 (8804) la race 01755 de tes enfants 01121.
16 Quand j’ai réfléchi 02803 (8762) là-dessus pour m’éclairer 03045 (8800), La difficulté 05999 fut grande à mes yeux 05869,
17 Jusqu’à ce que j’eusse pénétré 0935 (8799) dans les sanctuaires 04720 de Dieu 0410, Et que j’eusse pris garde 0995 (8799) au sort final 0319 des méchants.
18 Oui, tu les places 07896 (8799) sur des voies glissantes 02513, Tu les fais tomber 05307 (8689) et les mets en ruines 04876.
19 Eh quoi ! en un instant 07281 les voilà détruits 08047 ! Ils sont enlevés, anéantis 05486 (8804) 08552 (8804) par une fin soudaine 01091 !
20 Comme un songe 02472 au réveil 06974 (8687), Seigneur 0136, à ton réveil 05782, tu repousses 0959 (8799) leur image 06754.
21 Lorsque mon cœur 03824 s’aigrissait 02556 (8691), Et que je me sentais percé 08150 (8709) dans les entrailles 03629,
22 J’étais stupide 01198 et sans intelligence 03045 (8799), J’étais à ton égard comme les bêtes 0929.
23 Cependant je suis toujours 08548 avec toi, Tu m’as saisi 0270 (8804) la main 03027 droite 03225 ;
24 Tu me conduiras 05148 (8686) par ton conseil 06098, Puis 0310 tu me recevras 03947 (8799) dans la gloire 03519.
25 Quel autre ai-je au ciel 08064 que toi ! Et sur la terre 0776 je ne prends plaisir 02654 (8804) qu’en toi.
26 Ma chair 07607 et mon cœur 03824 peuvent se consumer 03615 (8804) : Dieu 0430 sera toujours 05769 le rocher 06697 de mon cœur 03824 et mon partage 02506.
27 Car voici, ceux qui s’éloignent 07369 de toi périssent 06 (8799) ; Tu anéantis 06789 (8689) tous ceux qui te sont infidèles 02181 (8802).
28 Pour moi 0589, m’approcher 07132 de Dieu 0430, c’est mon bien 02896 : Je place 07896 (8804) mon refuge 04268 dans le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Afin de raconter 05608 (8763) toutes tes œuvres 04399.

Les codes strong

Strong numéro : 5848 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָטַף

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

`ataph

1605,1606,1607
Prononciation phonétique Type de mot

(aw-taf’)   

Verbe
Définition :
  1. se tourner de côté
    1. (Qal) tourner de côté, retourner (dans le but de couvrir)
  2. s’envelopper
    2a) (Qal) s’enrouler, s’envelopper, se couvrir
  3. être faible, être défaillant, devenir faible
    3a) (Qal) être faible
    3b) (Nifal) s’évanouir
    3c) (Hifil) montrer de la faiblesse
    3d) (Hitpael) s’évanouir, disparaître au loin, mourir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être chétif, se cacher, abattu, se revêtir, envelopper, mourir, languissant, tomber en défaillance ; 16
Concordance :

Genèse 30.42
Quand les brebis étaient chétives (`ataph), il ne les plaçait point; de sorte que les chétives (`ataph)   étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.

Job 23.9
Est-il occupé au nord, je ne puis le voir ; Se cache (`ataph) -t-il au midi, je ne puis le découvrir.

Psaumes 61.2
(61.3) Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu (`ataph) ; Conduis -moi sur le rocher que je ne puis atteindre !

Psaumes 65.13
(65.14) Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent (`ataph) de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.

Psaumes 73.6
Aussi l’orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe (`ataph) ;

Psaumes 77.3
(77.4) Je me souviens de Dieu, et je gémis ; Je médite, et mon esprit est abattu (`ataph). -Pause.

Psaumes 102.1
(102.1) Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu (`ataph) et qu’il répand sa plainte devant l’Éternel. (102.2) Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu’à toi!

Psaumes 107.5
Ils souffraient de la faim et de la soif ; Leur âme était languissante (`ataph).

Psaumes 142.3
(142.4) Quand mon esprit est abattu (`ataph) au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège.

Psaumes 143.4
Mon esprit est abattu (`ataph) au dedans de moi, Mon cœur est troublé dans mon sein.

Esaïe 57.16
Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance (`ataph) les esprits, Les âmes que j’ai faites.

Lamentations 2.11
Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, À cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance (`ataph) dans les rues de la ville.

Lamentations 2.12
Ils disaient à leurs mères : Où y a-t-il du blé et du vin ? Et ils tombaient (`ataph) comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l’âme sur le sein de leurs mères.

Lamentations 2.19
Lève -toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent (`ataph) de faim aux coins de toutes les rues !

Jonas 2.7
(2.8) Quand mon âme était abattue (`ataph) au dedans de moi, Je me suis souvenu de l’Éternel, Et ma prière est parvenue jusqu’à toi, Dans ton saint temple.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV