/   /   /  Job 5:11  /  strong 7682     

Job 5.11
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Crie 07121 (8798) maintenant ! Qui 03426 te répondra 06030 (8802) ? Auquel des saints 06918 t’adresseras 06437 (8799) -tu ?
2 L’insensé 0191 périt 02026 (8799) dans sa colère 03708, Le fou 06601 (8802) meurt 04191 (8686) dans ses emportements 07068.
3 J’ai vu 07200 (8804) l’insensé 0191 prendre racine 08327 (8688) ; Puis soudain 06597 j’ai maudit 05344 (8799) sa demeure 05116.
4 Plus de prospérité 07368 (8799) 03468 pour ses fils 01121 ; Ils sont foulés 01792 (8691)  à la porte 08179, et personne qui les délivre 05337 (8688) !
5 Sa moisson 07105 est dévorée 0398 (8799) par des affamés 07457, Qui viennent 03947 (8799) l’enlever jusque 0413 dans les épines 06791, Et ses biens 02428 sont engloutis 07602 (8804) par des hommes altérés 06782.
6 Le malheur 0205 ne sort 03318 (8799) pas de la poussière 06083, Et la souffrance 05999 ne germe 06779 (8799) pas du sol 0127 ;
7 L’homme 0120 naît 03205 (8795) pour souffrir 05999, Comme 01121 l’étincelle 07565 pour voler 05774 (8800) 01361 (8686).
8 Pour moi 0199, j’aurais recours 01875 (8799) à Dieu 0410, Et c’est à Dieu 0430 que j’exposerais 07760 (8799) ma cause 01700.
9 Il fait 06213 (8802) des choses 02714 grandes 01419 et insondables 0369, Des merveilles 06381 (8737) sans nombre 04557 ;
10 Il répand 05414 (8802) la pluie 04306 sur 06440 la terre 0776, Et envoie 07971 (8802) l’eau 04325 sur 06440 les campagnes 02351 ;
11 Il relève 07760 (8800) 04791 les humbles 08217, Et délivre 07682 (8804) 03468 les affligés 06937 (8802) ;
12 Il anéantit 06565 (8688) les projets 04284 des hommes rusés 06175, Et leurs mains 03027 ne peuvent les accomplir 06213 (8799) 08454 ;
13 Il prend 03920 (8802) les sages 02450 dans leur propre ruse 06193, Et les desseins 06098 des hommes artificieux 06617 (8737) sont renversés 04116 (8737) :
14 Ils rencontrent 06298 (8762) les ténèbres 02822 au milieu du jour 03119, Ils tâtonnent 04959 (8762) en plein midi 06672 comme dans la nuit 03915.
15 Ainsi Dieu protège 03467 (8686) le faible 034 contre leurs menaces 02719 06310, Et le sauve de la main 03027 des puissants 02389 ;
16 Et l’espérance 08615 soutient le malheureux 01800, Mais l’iniquité 05766 ferme 07092 (8804) la bouche 06310.
17 Heureux 0835 l’homme 0582 que Dieu 0433 châtie 03198 (8686) ! Ne méprise 03988 (8799) Pas la correction 04148 du Tout-Puissant 07706.
18 Il fait la plaie 03510 (8686), et il la bande 02280 (8799) ; Il blesse 04272 (8799), et sa main 03027 guérit 07495 (8799).
19 Six 08337 fois il te délivrera 05337 (8686) de l’angoisse 06869, Et sept 07651 fois le mal 07451 ne t’atteindra 05060 (8799) pas.
20 Il te sauvera 06299 (8804) de la mort 04194 pendant la famine 07458, Et des coups 03027 du glaive 02719 pendant la guerre 04421.
21 Tu seras à l’abri 02244 (8735) du fléau 07752 de la langue 03956, Tu seras sans crainte 03372 (8799) quand viendra 0935 (8799) la dévastation 07701.
22 Tu te riras 07832 (8799) de la dévastation 07701 comme de la famine 03720, Et tu n’auras pas à redouter 03372 (8799) les bêtes 02416 de la terre 0776 ;
23 Car tu feras alliance 01285 avec les pierres 068 des champs 07704, Et les bêtes 02416 de la terre 07704 seront en paix 07999 (8717) avec toi.
24 Tu jouiras du bonheur 03045 (8804) 07965 sous ta tente 0168, Tu retrouveras 06485 (8804) tes troupeaux 05116 au complet 02398 (8799),
25 Tu verras 03045 (8804) ta postérité 02233 s’accroître 07227, Et tes rejetons 06631 se multiplier comme l’herbe 06212 des champs 0776.
26 Tu entreras 0935 (8799) au sépulcre 06913 dans la vieillesse 03624, Comme on emporte 05927 (8800) une gerbe 01430 en son temps 06256.
27 Voilà ce que nous avons reconnu 02713 (8804), voilà ce qui est ; À toi d’entendre 08085 (8798) et de mettre à Profit 03045 (8798).

Les codes strong

Strong numéro : 7682 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׂגַב

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

sagab

2234
Prononciation phonétique Type de mot

(saw-gab’)   

Verbe
Définition :
  1. être haut, être inaccessiblement haut
    1. (Qal)
      1a1) être (trop) grand (pour la capture)
      1a2) être haut (de prospérité)
    2. (Nifal)
      1b1) être haut
      1b2) être mis au plus haut
      1b3) être exalté (de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fort, délivrer, grand, protéger, relever, être au-dessus, ensûreté, haute (muraille), être élevé, élever, grandeur, superbe (la ville) ; 20
Concordance :

Deutéronome 2.36
Depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte (sagab) pour nous: l’Éternel, notre Dieu, nous livra   tout.

Job 5.11
Il relève les humbles, Et délivre (sagab) les affligés   ;

Job 36.22
Dieu est grand (sagab) par sa puissance ; Qui saurait enseigner comme lui?

Psaumes 20.1
(20.1) Au chef des chantres. Psaume de David. (20.2) Que l’Éternel t’exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège (sagab) !

Psaumes 59.1
(59.1) Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir. (59.2)Mon Dieu ! délivre -moi de mes ennemis, Protège (sagab) -moi contre mes adversaires !

Psaumes 69.29
(69.30) Moi, je suis malheureux et souffrant : Ô Dieu, que ton secours  me relève (sagab) !

Psaumes 91.14
Puisqu’il m’aime, je le délivrerai ; Je le protégerai (sagab), puisqu’il connaît    mon nom.

Psaumes 107.41
Il relève (sagab) l’indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.

Psaumes 139.6
Une science aussi merveilleuse est au-dessus (sagab) de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.

Psaumes 148.13
Qu’ils louent le nom de l’Éternel ! Car son nom seul est élevé (sagab) ; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

Proverbes 18.10
Le nom de l’Éternel est une tour forte ; Le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté (sagab).

Proverbes 18.11
La fortune est pour le riche une ville forte ; Dans son imagination, c’est une haute (sagab) muraille.

Proverbes 29.25
La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé (sagab).

Esaïe 2.11
L’homme au regard hautain sera abaissé, Et l’orgueilleux sera humilié  : L’Éternel seul sera élevé (sagab) ce jour -là.

Esaïe 2.17
L’homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé : L’Éternel seul sera élevé (sagab) ce jour -là.

Esaïe 9.11
(9.10) L’Éternel élèvera (sagab) contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis,

Esaïe 12.4
Et vous direz en ce jour -là: Louez l’Éternel, invoquez son nom, Publiez ses œuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur (sagab) de son nom !

Esaïe 26.5
Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe (sagab) ; Il l’a abaissée jusqu’à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

Esaïe 30.13
Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un mur élevé (sagab), Dont l’écroulement arrive tout à coup, en un instant :

Esaïe 33.5
L’Éternel est élevé (sagab), Car il habite en haut ; Il remplit Sion De droiture et de justice.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV