Comparateur des traductions bibliques
Job 5:11

Job 5. 11 - qui élève ceux qui étaient abaissés, qui console et guérit ceux qui étaient dans les larmes  ;

Job 5:11 - qui exalte ceux qui sont abaissés (les humbles) ; qui relève et guérit (protège) les affligés ;

Job 5:11 - Il met en un lieu haut ceux qui sont abaissés, et ceux qui portent des vêtements lugubres se relèvent sauvés.

Job 5:11 - he sets on high those who are lowly,
and those who mourn are lifted to safety.

Job 5. 11 - The lowly he sets on high,
and those who mourn are lifted to safety.

Job 5.11 - To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

Job 5.11 - Que pone a los humildes en altura, Y a los enlutados levanta a seguridad;

Job 5.11 - qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate

Job 5.11 - τὸν ποιοῦντα ταπεινοὺς εἰς ὕψος καὶ ἀπολωλότας ἐξεγείροντα.

Job 5.11 - er erhöht die Niedrigen und die Leidtragenden erlangen das Heil;