Comparateur des traductions bibliques
Job 5:9

Job 5:9 - Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre ;

Job 5.9 - Lui, il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre.
Ses actions magnifiques, personne ne peut les compter.

Job 5. 9 - Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre ;

Job 5: 9 - C’est lui l’auteur de grandeurs qu’il est impossible d’explorer, de merveilles si nombreuses qu’il est impossible de les compter.

Job 5:9 - Il fait de grandes choses qu’on ne saurait comprendre
et des prodiges innombrables.

Job 5. 9 - Ce qu’il fait est grandiose, il n’est pas limité.
On ne peut pas énumérer tous ses prodiges.

Job 5,9 - Il fait des choses grandes, insondables ; Des merveilles qu’on ne saurait compter ;

Job 5, 9 - Qui fait de grandes choses qu’on ne peut sonder, des merveilles à ne pouvoir les compter ;

Job 5:9 - Qui fait des choses si grandes qu’on ne les peut sonder, [et] tant de choses merveilleuses, qu’il est impossible de les compter.

Job 5:9 - C’est lui qui fait de grandes choses qu’on ne saurait sonder et des merveilles innombrables !

Job 5.9 - Qui fait de grandes choses qu’on ne peut sonder, de merveilleuses choses qu’on ne peut compter ;

Job 5:9 - Qui fait des choses grandes et impénétrables, des choses miraculeuses et sans nombre ;

Job 5 v 9 - Il fait des choses grandes, qu’on ne peut sonder ; des prodiges qu’on ne saurait compter.

Job 5:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !