Matthieu 15
Bible en français courant

Le cœur humain

1 Des Pharisiens et des maîtres de la loi vinrent alors de Jérusalem trouver Jésus et lui demandèrent:
2 « Pourquoi tes disciples désobéissent-ils aux règles transmises par nos ancêtres? Car ils ne se lavent pas les mains selon la coutume avant de manger. »
3 Jésus leur répondit: « Et vous, pourquoi désobéissez-vous au commandement de Dieu pour agir selon votre propre tradition?
4 Dieu a dit en effet: “Respecte ton père et ta mère”, et aussi “Celui qui maudit son père ou sa mère doit être mis à mort.”
5 Mais vous, vous enseignez que si quelqu’un déclare à son père ou à sa mère: “Ce que je pourrais te donner pour t’aider est une offrande réservée à Dieu”,
6 il n’a pas besoin de marquer pratiquement son respect pour son père. C’est ainsi que vous annulez l’exigence de la parole de Dieu pour agir selon votre propre tradition!
7 Hypocrites! Ésaïe avait bien raison lorsqu’il prophétisait à votre sujet en ces termes:
8 “Ce peuple, dit Dieu, m’honore en paroles,
mais de cœur il est loin de moi.
9 Le culte que ces gens me rendent est sans valeur
car les doctrines qu’ils enseignent ne sont que des prescriptions humaines.”  »
10 Puis Jésus appela la foule et dit à tous: « Écoutez et comprenez ceci:
11 Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche d’un homme qui le rend impur. Mais ce qui sort de sa bouche, voilà ce qui le rend impur. »
12 Les disciples s’approchèrent alors de Jésus et lui dirent: « Sais-tu que les Pharisiens ont été scandalisés de t’entendre parler ainsi? »
13 Il répondit: « Toute plante que n’a pas plantée mon Père qui est au ciel sera arrachée.
14 Laissez-les: ce sont des aveugles conducteurs d’aveugles! Et si un aveugle conduit un autre aveugle, ils tomberont tous les deux dans un trou. »
15 Pierre prit la parole et lui dit: « Explique-nous le sens de cette image. »
16 Jésus dit: « Êtes-vous encore, vous aussi, sans intelligence?
17 Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche de quelqu’un passe dans son ventre et sort ensuite de son corps?
18 Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c’est cela qui rend l’homme impur.
19 Car de son cœur viennent les mauvaises pensées qui le poussent à tuer, commettre l’adultère, vivre dans l’immoralité, voler, prononcer de faux témoignages et dire du mal des autres.
20 Voilà ce qui rend l’homme impur! Mais manger sans s’être lavé les mains selon la coutume, cela ne rend pas l’homme impur. »

Jésus et la femme non juive

21 Puis Jésus partit de là et s’en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon.
22 Une femme cananéenne qui vivait dans cette région vint à lui et s’écria: « Maître, Fils de David, aie pitié de moi! Ma fille est tourmentée par un esprit mauvais, elle va très mal! »
23 Mais Jésus ne répondit pas un mot. Ses disciples s’approchèrent pour lui adresser cette demande: « Renvoie-la, car elle ne cesse de crier en nous suivant. »
24 Jésus répondit: « Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues du peuple d’Israël. »
25 Mais la femme vint se mettre à genoux devant lui et dit: « Maître, aide-moi! »
26 Jésus répondit: « Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens. » –
27 « C’est vrai, Maître, dit-elle, pourtant même les chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. »
28 Alors Jésus lui répondit: « Oh! que ta foi est grande! Dieu t’accordera ce que tu désires. » Et sa fille fut guérie à ce moment même.
29 Jésus partit de là et se rendit au bord du lac de Galilée. Il monta sur une colline et s’assit.
30 Des foules nombreuses vinrent à lui, amenant avec elles des boiteux, des aveugles, des infirmes, des muets et beaucoup d’autres malades. On les déposa aux pieds de Jésus et il les guérit.
31 Les gens furent remplis d’étonnement quand ils virent les muets parler, les infirmes être guéris, les boiteux marcher et les aveugles voir, et ils se mirent à louer le Dieu d’Israël.

Multiplication des pains pour quatre mille hommes

32 Jésus appela ses disciples et dit: « J’ai pitié de ces gens, car voilà trois jours qu’ils sont avec moi et ils n’ont plus rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer le ventre vide; ils pourraient se trouver mal en chemin. »
33 Les disciples lui demandèrent: « Où pourrions-nous trouver de quoi faire manger à sa faim une telle foule, dans cet endroit désert? »
34 Jésus leur demanda: « Combien avez-vous de pains? » Et ils répondirent: « Sept, et quelques petits poissons. »
35 Alors, il ordonna à la foule de s’asseoir par terre.
36 Puis il prit les sept pains et les poissons, remercia Dieu, les rompit et les donna à ses disciples, et les disciples les distribuèrent à tous.
37 Chacun mangea à sa faim. Les disciples emportèrent sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
38 Ceux qui avaient mangé étaient au nombre de quatre mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
39 Après avoir renvoyé la foule, Jésus monta dans la barque et se rendit dans la région de Magadan.