Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 15:38

Matthieu 15:38 - Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Matthieu 15.38 - Il y a 4 000 hommes qui ont mangé, sans compter les femmes et les enfants !

Matthieu 15. 38 - Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Matthieu 15: 38 - Ceux qui avaient mangé étaient 4 000 hommes, sans compter les femmes et les enfants.

Matthieu 15:38 - Ceux qui furent ainsi nourris étaient au nombre de quatre mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.

Matthieu 15. 38 - Ceux qui avaient mangé étaient au nombre de quatre mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.

Matthieu 15,38 - Or ceux qui en avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans compter les femmes et les petits enfants.

Matthieu 15, 38 - Or ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, outre les femmes et les enfants.

Matthieu 15:38 - Or ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans compter les femmes et les petits enfants.

Matthieu 15:38 - Or ceux qui avaient été nourris étaient au nombre de quatre mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.

Matthieu 15.38 - Or, ceux qui en avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans compter les femmes et les petits enfants.

Matthieu 15:38 - Or ceux qui mangèrent étaient au nombre de quatre mille hommes, sans compter les enfants et les femmes.

Matthieu 15 v 38 - Or le nombre de ceux qui avaient mangé s’élevait à quatre mille, sans compter les femmes et les enfants.

Matthieu 15.38 - οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.