Job 22.14
Bible en français courant

Intervention n° 3 d’Éliphaz

¹ Alors Élifaz de Téman prit la parole et dit à Job:
² A qui l’homme peut-il être utile? Est-ce à Dieu?
– A lui-même plutôt, s’il a quelque bon sens.
³ Et quel profit le Dieu très-grand retire-t-il
de ta bonne conduite? Et que peut-il gagner
si ton comportement est sans aucun reproche ?
⁴ Crois-tu qu’il te corrige et te fait un procès
parce que tu respectes son autorité?
⁵ C’est plutôt pour punir tes innombrables torts
et les fautes que tu ne cesses de commettre.
⁶ Par exemple, tu as réclamé indûment
un gage à ton prochain;
tu lui as pris le seul manteau qu’il possédait.
⁷ Tu as refusé un peu d’eau à l’assoiffé
ou un morceau de pain à qui mourait de faim.
⁸ Mais tu laissais les forts s’emparer du pays
et les favoris du pouvoir s’y installer.
⁹ Tu as laissé partir des veuves les mains vides
et privé l’orphelin de ses dernières forces.
¹⁰ C’est pourquoi te voilà cerné, pris au filet,
et soudain assailli par une peur terrible.
¹¹ La nuit tombe sur toi et tu n’y vois plus rien,
tu te trouves noyé sous une énorme vague.
¹² On sait très bien que Dieu est là-haut dans le ciel.
Vois déjà la hauteur de la plus haute étoile!
¹³ Alors tu as conclu: « Que peut-il bien savoir?
Dieu peut-il nous juger à travers les nuages?
¹⁴ Leur voile est trop épais, il ne distingue rien
quand il parcourt le tour du ciel. »
¹⁵ Tiendrais-tu à rester sur les chemins battus
qu’ont toujours parcouru les partisans du mal,
¹⁶ eux qui sont balayés avant le temps normal,
comme un mur emporté par une inondation?
¹⁷ Ces gens disaient de Dieu: « Qu’il nous laisse tranquilles!
Il est le Dieu très-grand, mais que peut-il nous faire ? »
¹⁸ Or c’est lui qui avait enrichi leurs familles!
Que je reste étranger à ce comportement
des gens sans foi ni loi !
¹⁹ Les fidèles seront heureux de voir leur ruine,
les innocents n’auront pour eux que moqueries:
²⁰ « Eh bien, voilà nos ennemis anéantis!
Le feu a dévoré tout ce qu’ils ont laissé. »
²¹ Réconcilie-toi avec Dieu, tout ira mieux,
c’est ainsi que le bonheur te sera rendu.
²² Reçois l’enseignement qu’il te donne lui-même,
prends à cœur ses paroles.
²³ Reviens au Dieu très-grand, il te rétablira;
éloigne de chez toi tout ce qui est injuste.
²⁴ Jette ton or à terre
ou laisse-le parmi les pierres du torrent,
²⁵ et c’est le Dieu très-grand
qui te tiendra lieu d’or, de quantité d’argent.
²⁶ Alors tu te plairas auprès du Dieu très-grand,
tu lèveras vers lui un visage confiant.
²⁷ Il ne manquera pas d’écouter ta prière,
et tu pourras alors t’acquitter de tes vœux.
²⁸ Quoi que tu décides, cela réussira,
tout sera clair pour toi sur la voie que tu suis.
²⁹ On voudra t’humilier, mais tu diras: “Debout!”
car Dieu donne son aide à celui qui est humble.
³⁰ Puisqu’il arrache au mal les hommes innocents,
tu seras délivré en gardant les mains propres.