Deutéronome 23.17
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Celui dont les testicules ⁰¹⁷⁹⁵ ont été écrasés ⁰⁶⁴⁸¹ (⁸⁸⁰³) ou l’urètre ⁰⁸²¹² coupé ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰³) n’entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point dans l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.

Cas d’exclusion de l’assemblée

² Celui qui est issu d’une union illicite ⁰⁴⁴⁶⁴ n’entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point dans l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; même sa dixième  ⁰⁶²²⁴ génération ⁰¹⁷⁵⁵ n’entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point dans l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³ L’Ammonite ⁰⁵⁹⁸⁴ et le Moabite ⁰⁴¹²⁵ n’entreront ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point dans l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, même à la dixième ⁰⁶²²⁴ génération ⁰¹⁷⁵⁵ et à ⁰⁵⁷⁰⁴ perpétuité ⁰⁵⁷⁶⁹,
⁴ parce qu ⁰¹⁶⁹⁷’ils ne sont pas venus au-devant ⁰⁶⁹²³ (⁸⁷⁶⁵) de vous avec du pain ⁰³⁸⁹⁹ et de l’eau ⁰⁴³²⁵, sur le chemin ⁰¹⁸⁷⁰, lors de votre sortie ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et parce qu’ils ont fait venir ⁰⁷⁹³⁶ (⁸⁸⁰⁴) contre toi à prix d’argent Balaam ⁰¹¹⁰⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Beor ⁰¹¹⁶⁰, de Pethor ⁰⁶⁶⁰⁴ en Mésopotamie ⁰⁷⁶³, pour qu’il te maudisse ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶³).
⁵ Mais l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, n’a point voulu ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) Balaam ⁰¹¹⁰⁹ ; et l’Éternel  ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, a changé ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) pour toi la malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵ en bénédiction ⁰¹²⁹³, parce que tu es aimé ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰.
⁶ Tu n’auras souci ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ni de leur prospérité ⁰⁷⁹⁶⁵ ni de leur bien-être ⁰²⁸⁹⁶, tant que tu vivras ⁰³¹¹⁷, à perpétuité ⁰⁵⁷⁶⁹.
⁷ Tu n’auras point en abomination ⁰⁸⁵⁸¹ (⁸⁷⁶²) l’Édomite ⁰¹³⁰, car il est ton frère ⁰²⁵¹ ; tu n’auras point en abomination ⁰⁸⁵⁸¹ (⁸⁷⁶²) l’Égyptien ⁰⁴⁷¹³, car tu as été étranger ⁰¹⁶¹⁶ dans son pays ⁰⁷⁷⁶ :
⁸ les fils ⁰¹¹²¹ qui leur naîtront ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷³⁵) à la troisième ⁰⁷⁹⁹² génération ⁰¹⁷⁵⁵ entreront ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁹ Lorsque tu ⁰⁴²⁶⁴ camperas ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) contre tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁸)-toi de toute chose ⁰¹⁶⁹⁷ mauvaise ⁰⁷⁴⁵¹.

Règles liées à la pureté

¹⁰ S’il y a chez toi un homme ⁰³⁷⁶ qui ne soit pas pur ⁰²⁸⁸⁹, par suite d’un accident ⁰⁷¹³⁷ nocturne ⁰³⁹¹⁵, il sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, et n’entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point dans ⁰⁸⁴³² le camp ⁰⁴²⁶⁴ ;
¹¹ sur ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁰) le soir ⁰⁶¹⁵³ il se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et après le coucher ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) du soleil ⁰⁸¹²¹ il pourra rentrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) au ⁰⁸⁴³² camp ⁰⁴²⁶⁴.
¹² Tu auras un lieu ⁰³⁰²⁷ hors ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, et c’est là dehors ⁰²³⁵¹ que tu iras ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Tu auras parmi ton bagage ⁰²⁴⁰ un instrument ⁰³⁴⁸⁹, dont tu te serviras pour faire un creux ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) et recouvrir ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) tes excréments ⁰⁶⁶²⁷, quand tu voudras aller ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) dehors ⁰²³⁵¹.
¹⁴ Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, marche ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁶⁹³) au milieu ⁰⁷¹³⁰ de ton camp ⁰⁴²⁶⁴ pour te protéger ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁷) et pour livrer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi ; ton camp ⁰⁴²⁶⁴ devra donc être saint ⁰⁶⁹¹⁸, afin que l’Éternel ne voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) chez toi rien ⁰¹⁶⁹⁷ d’impur ⁰⁶¹⁷², et qu’il ne se détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) point de toi ⁰³¹⁰.
¹⁵ Tu ne livreras ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁶) point à son maître ⁰¹¹³ un esclave ⁰⁵⁶⁵⁰ qui se réfugiera ⁰⁵³³⁷ (⁸⁷³⁵) chez toi, après l ⁰¹¹³’avoir quitté.
¹⁶ Il demeurera ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) chez toi, au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi, dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ qu’il choisira ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹), dans l’une ⁰²⁵⁹ de tes villes ⁰⁸¹⁷⁹, où bon lui semblera ⁰²⁸⁹⁶ : tu ne l’opprimeras ⁰³²³⁸ (⁸⁶⁸⁶) point.
¹⁷ Il n’y aura aucune prostituée ⁰⁶⁹⁴⁸ parmi les filles ⁰¹³²³ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et il n’y aura aucun prostitué ⁰⁶⁹⁴⁵ parmi les fils ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁸ Tu n’apporteras ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) point dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, le salaire ⁰⁸⁶⁸ d’une prostituée  ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰²) ni le prix ⁰⁴²⁴² d’un chien ⁰³⁶¹¹, pour l’accomplissement d’un vœu ⁰⁵⁰⁸⁸ quelconque ; car l’un et l’autre ⁰⁸¹⁴⁷ sont en abomination ⁰⁸⁴⁴¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰.
¹⁹ Tu n’exigeras ⁰⁵³⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) de ton frère ⁰²⁵¹ aucun intérêt ⁰⁵³⁹² ni pour argent ^{03701 05392}, ni pour vivres ^{0400 05392}, ni pour rien ⁰¹⁶⁹⁷ de ce qui se prête à intérêt ⁰⁵³⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
²⁰ Tu pourras tirer un intérêt ⁰⁵³⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) de l’étranger ⁰⁵²³⁷, mais tu n’en tireras ⁰⁵³⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) point de ton frère ⁰²⁵¹, afin que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te bénisse ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) dans tout ce que tu entreprendras ^{04916 03027} au pays ⁰⁷⁷⁶ dont tu vas entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) en possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰).
²¹ Si tu fais ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁷⁹⁹) un vœu ⁰⁵⁰⁸⁸ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, tu ne tarderas ⁰³⁰⁹ (⁸⁷⁶²) point à l’accomplir ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶³) : car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’en demanderait compte ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹), et tu te chargerais d’un péché  ⁰²³⁹⁹.

Les vœux

²² Si tu t’abstiens ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) de faire un vœu ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁸⁰⁰), tu ne commettras pas un péché ⁰²³⁹⁹.
²³ Mais tu observeras ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) et tu accompliras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce qui sortira ⁰⁴¹⁶¹ de tes lèvres ⁰⁸¹⁹³, par conséquent les vœux  ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴) que tu feras volontairement ⁰⁵⁰⁷¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, et que ta bouche ⁰⁶³¹⁰ aura prononcés ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
²⁴ Si tu entres ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la vigne ⁰³⁷⁵⁴ de ton prochain ⁰⁷⁴⁵³, tu pourras à ton gré ⁰⁵³¹⁵ manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) des raisins ⁰⁶⁰²⁵ et t’en rassasier ⁰⁷⁶⁴⁸ ; mais tu n’en mettras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) point dans ton vase ⁰³⁶²⁷.
²⁵ Si tu entres ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans les blés ⁰⁷⁰⁵⁴ de ton prochain ⁰⁷⁴⁵³, tu pourras cueillir ⁰⁶⁹⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) des épis ⁰⁴⁴²⁵ avec la main ⁰³⁰²⁷, mais tu n’agiteras ⁰⁵¹³⁰ (⁸⁶⁸⁶) point la faucille ⁰²⁷⁷⁰ sur les blés ⁰⁷⁰⁵⁴ de ton prochain ⁰⁷⁴⁵³.