Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 23:12

Deutéronome 23. 12 - Vous aurez un lieu hors du camp, où vous irez pour vos besoins naturels ;

Deutéronome 23:12 - et il n’y reviendra point jusqu’à ce qu’au soir il se soit lavé dans l’eau ; et, après le coucher du soleil, il reviendra dans le camp.

Deutéronome 23:12 - Et quand le soir viendra
{Héb. tournera.} il se lavera dans l’eau, et quand le soleil se couchera, il rentrera dans le camp.

Deutéronome 23:12 - You shall have a place outside the camp, and you shall go out to it.

Deutéronome 23. 12 - Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.

Deutéronome 23.12 - Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Deutéronome 23.12 - Tendrás un lugar fuera del campamento adonde salgas;

Deutéronome 23.12 - et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra

Deutéronome 23.12 - καὶ ἔσται τὸ πρὸς ἑσπέραν λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι καὶ δεδυκότος ἡλίου εἰσελεύσεται εἰς τὴν παρεμβολήν.

Deutéronome 23.12 - Und du sollst draußen vor dem Lager einen Ort haben, dahin du zur Not hinausgehst.