Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 23:8

Deutéronome 23:8 - les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l’assemblée de l’Éternel.

Deutéronome 23.8 - N’ayez pas les Édomites en horreur, parce qu’ils sont vos frères. N’ayez pas non plus les Égyptiens en horreur, parce que vous étiez installés dans leur pays comme étrangers.

Deutéronome 23. 8 - les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l’assemblée de l’Éternel.

Deutéronome 23: 8 - Tu n’auras pas l’Édomite en horreur, car il est ton frère, ni l’Égyptien, car tu as été étranger dans son pays.

Deutéronome 23:8 - Vous ne considérerez pas les Édomites comme abominables, car c’est un peuple frère. Vous ne tiendrez pas non plus les Égyptiens pour abominables, car vous avez séjourné dans leur pays.

Deutéronome 23. 8 - Ne traitez pas les Édomites avec mépris, car ils sont vos cousins. Ne traitez pas non plus les Égyptiens avec mépris, car vous avez séjourné dans leur pays.

Deutéronome 23,8 - Tu n’auras pas en abomination l’Édomite, car il est ton frère ; tu n’auras point en abomination l’Égyptien, car tu as séjourné dans son pays.

Deutéronome 23, 8 - Les fils qui leur naîtront, à la troisième génération, entreront dans la congrégation de l’Éternel.

Deutéronome 23:8 - Les enfants qui leur naîtront en la troisième génération, entreront dans l’assemblée de l’Éternel.

Deutéronome 23:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 23.8 - Les enfants qui leur naîtront à la troisième génération, pourront entrer dans l’assemblée de l’Éternel.

Deutéronome 23:8 - Vous n’aurez point l’Iduméen en abomination, parce qu’il est votre frère ; ni l’Égyptien, parce que vous avez été étranger dans son pays.

Deutéronome 23 v 8 - Tu n’auras point en abomination l’Édomite, car il est ton frère ; tu n’auras point en abomination l’Égyptien, car tu as été étranger dans son pays :

Deutéronome 23:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !