Actes 22.20
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Hommes ⁴³⁵ frères ⁸⁰ et ²⁵³² pères ³⁹⁶², écoutez ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁷) ce que j’ai maintenant ³⁵⁶⁸ à ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹ dire pour ma ³⁴⁵⁰ défense ⁶²⁷ !
^{2 1161} Lorsqu’ils entendirent ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) qu ³⁷⁵⁴’il leur ⁸⁴⁶ parlait ⁴³⁷⁷ (⁵⁷⁰⁷) en langue ¹²⁵⁸ hébraïque ¹⁴⁴⁶, ils redoublèrent ³⁹³⁰ (⁵⁶²⁷) ³¹²³ de silence ²²⁷¹. Et ²⁵³² Paul dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷⁴⁸) :
³ je ¹⁴⁷³ suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) ³³⁰³ Juif ^{435 2453}, né ¹⁰⁸⁰ (⁵⁷⁷²) à¹⁷²² Tarse ⁵⁰¹⁹ en Cilicie ²⁷⁹¹ ; mais ¹¹⁶¹ j’ai été élevé ³⁹⁷ (⁵⁷⁷²) dans ¹⁷²² cette ⁵⁰²⁶ ville ⁴¹⁷²-ci, et instruit ³⁸¹¹ (⁵⁷⁷²) aux ³⁸⁴⁴ pieds ⁴²²⁸ de Gamaliel ¹⁰⁵⁹ dans ²⁵⁹⁶ la connaissance exacte ¹⁹⁵ de la loi ³⁵⁵¹ de nos pères ³⁹⁷¹, étant ⁵²²⁵ (⁵⁷²³) plein de zèle ²²⁰⁷ pour Dieu ²³¹⁶, comme ²⁵³¹ vous ⁵²¹⁰ l’êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) tous ³⁹⁵⁶ aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴.
⁴ J ³⁷³⁹’ai persécuté ¹³⁷⁷ (⁵⁶⁵⁶) à ⁸⁹¹ mort ²²⁸⁸ cette ⁵⁰²⁶ doctrine ³⁵⁹⁸, liant ¹¹⁹⁵ (⁵⁷²³) et ²⁵³² mettant ³⁸⁶⁰ (⁵⁷²³) en ¹⁵¹⁹ prison ^{5438 5037} hommes ⁴³⁵ et ²⁵³² femmes ¹¹³⁵.
^{5 5613 2532} Le souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ et ²⁵³² tout ³⁹⁵⁶ le collège des anciens ⁴²⁴⁴ m ³⁴²⁷’en sont témoins ³¹⁴⁰ (⁵⁷¹⁹). J’ai même ²⁵³² reçu ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶⁶) d ³⁸⁴⁴’eux ³⁷³⁹ des lettres ¹⁹⁹² pour ⁴³¹⁴ les frères ⁸⁰ de ¹⁵¹⁹ Damas ¹¹⁵⁴, ²⁵³² où je me rendis ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷¹¹) afin d’amener ⁷¹ (⁵⁶⁹⁴) liés ¹²¹⁰ (⁵⁷⁷²) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹ ceux qui se trouvaient ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) là ¹⁵⁶⁶ et ²⁴⁴³ de les faire punir ⁵⁰⁹⁷ (⁵⁶⁸⁶).
^{6 1161 1096} (⁵⁶³³) Comme j ³⁴²⁷’étais en chemin ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷⁴⁰), et ²⁵³² que j’approchais ¹⁴⁴⁸ (⁵⁷²³) de Damas ¹¹⁵⁴, tout à coup ¹⁸¹⁰, vers ⁴⁰¹² midi ³³¹⁴, une grande ²⁴²⁵ lumière ⁵⁴⁵⁷ venant du ¹⁵³⁷ ciel ³⁷⁷² resplendit ⁴⁰¹⁵  (⁵⁶⁵⁸) autour ⁴⁰¹² de moi ¹⁶⁹¹.
^{7 5037} Je tombai ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) par ¹⁵¹⁹ terre ¹⁴⁷⁵, et ²⁵³² j’entendis ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) une voix ⁵⁴⁵⁶ qui me ³⁴²⁷ disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Saul ⁴⁵⁴⁹, Saul ⁴⁵⁴⁹, pourquoi ⁵¹⁰¹ me ³¹⁶⁵ persécutes-tu ¹³⁷⁷ (⁵⁷¹⁹) ?
^{8 1161} Je ¹⁴⁷³ répondis ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) : Qui ⁵¹⁰¹ es-tu ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸), Seigneur ²⁹⁶² ? Et ⁵⁰³⁷ il me ^{4314 3165} dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Je ¹⁴⁷³ suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) Jésus ²⁴²⁴ de Nazareth ³⁴⁸⁰, que ³⁷³⁹ tu ⁴⁷⁷¹ persécutes ¹³⁷⁷ (⁵⁷¹⁹).
^{9 1161} Ceux qui étaient ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) avec ⁴⁸⁶² moi ¹⁶⁹⁸ virent ²³⁰⁰ (⁵⁶⁶²) bien ³³⁰³ la lumière ⁵⁴⁵⁷ , mais ¹¹⁶¹ ils n’entendirent ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) pas ³⁷⁵⁶ la voix ⁵⁴⁵⁶ de celui qui parlait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²³) ³⁴²⁷.
¹⁰ (²².⁹) Alors ¹¹⁶¹ je dis ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Que ⁵¹⁰¹ ferai-je ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹), Seigneur ²⁹⁶² ? (²².¹⁰) Et ¹¹⁶¹ le Seigneur ²⁹⁶² me ^{4314 3165} dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Lève-toi ⁴⁵⁰ (⁵⁶³¹), va ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁷) à¹⁵¹⁹ Damas ¹¹⁵⁴, et là ²⁵⁴⁶ on te ⁴⁶⁷¹ dira ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰¹) tout ^{4012 3956} ce que ³⁷³⁹ tu ⁴⁶⁷¹ dois ⁵⁰²¹ (⁵⁷⁶⁹) faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸).
^{11 1161} Comme ⁵⁶¹³ je ne voyais ¹⁶⁸⁹ (⁵⁷⁰⁷) rien ³⁷⁵⁶, à cause de ⁵⁷⁵ l’éclat ¹³⁹¹ de cette ¹⁵⁶⁵ lumière ⁵⁴⁵⁷, ceux ⁵²⁵⁹ qui étaient avec ⁴⁸⁹⁵ (⁵⁷⁵²) moi ³⁴²⁷ me prirent par la main ⁵⁴⁹⁶ (⁵⁷⁴⁶), et j’arrivai ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ Damas ¹¹⁵⁴.
¹² Or ¹¹⁶¹, un ⁵¹⁰⁰ nommé Ananias ³⁶⁷, homme ⁴³⁵ pieux ²¹⁵² selon ²⁵⁹⁶ la loi ³⁵⁵¹, et de qui tous ^3956 5259 les Juifs ²⁴⁵³ demeurant ²⁷³⁰ (⁵⁷²³) à Damas rendaient un bon témoignage ³¹⁴⁰ (⁵⁷⁴⁶),
¹³ (²².¹²) vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) ²⁵³² se présenter ²¹⁸⁶ (⁵⁶³¹) à ⁴³¹⁴ moi ³¹⁶⁵, (²².¹³) et me ³⁴²⁷ dit ²⁰³⁶  (⁵⁶²⁷) : Saul ⁴⁵⁴⁹, mon frère ⁸⁰, recouvre la vue ³⁰⁸ (⁵⁶⁵⁷). Au même ⁸⁴⁶ instant ⁵⁶¹⁰, je ²⁵⁰⁴ recouvrai la vue et je le ^{1519  846} regardai ³⁰⁸ (⁵⁶⁵⁶).
^{14 1161} Il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Le Dieu ²³¹⁶ de nos ²²⁵⁷ pères ³⁹⁶² t ⁴⁵⁷¹’a destiné ⁴⁴⁰⁰ (⁵⁶⁶²) à connaître ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁹) sa ⁸⁴⁶ volonté ²³⁰⁷, ²⁵³² à voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹) le Juste ¹³⁴², et ²⁵³² à entendre ¹⁹¹   (⁵⁶⁵⁸) les paroles ⁵⁴⁵⁶ de ¹⁵³⁷ sa ⁸⁴⁶ bouche ⁴⁷⁵⁰ ;
¹⁵ car ³⁷⁵⁴ tu lui ⁸⁴⁶ serviras ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) de témoin ³¹⁴⁴, auprès ⁴³¹⁴ de tous ³⁹⁵⁶ les hommes ⁴⁴⁴, des choses ³⁷³⁹ que tu as vues ³⁷⁰⁸ (⁵⁷⁵⁸) et ²⁵³² entendues ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶).
¹⁶ Et ²⁵³² maintenant ³⁵⁶⁸, que ⁵¹⁰¹ tardes-tu ³¹⁹⁵ (⁵⁷¹⁹) ? Lève-toi ⁴⁵⁰ (⁵⁶³¹), sois baptisé ⁹⁰⁷ (⁵⁶⁶⁹) , et ²⁵³² lavé ⁶²⁸ (⁵⁶⁶⁹) de tes ⁴⁶⁷⁵ péchés ²⁶⁶, en invoquant ¹⁹⁴¹ (⁵⁶⁷¹) le nom ³⁶⁸⁶ du Seigneur ²⁹⁶².
^{17 1161 1096} (⁵⁶³³) ³⁴²⁷ De retour ⁵²⁹⁰ (⁵⁶⁶⁰) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹, comme ²⁵³² je ³⁴⁵⁰ priais ⁴³³⁶ (⁵⁷⁴⁰) dans ¹⁷²² le temple ²⁴¹¹, je ³¹⁶⁵ fus ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁵) ravi en ¹⁷²² extase ¹⁶¹¹,
¹⁸ et ²⁵³² je vis ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹) le Seigneur ⁸⁴⁶ qui me ³⁴²⁷ disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Hâte-toi ⁴⁶⁹² (⁵⁶⁵⁷), et ²⁵³² sors ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁸) promptement ^{5034 1722} de ¹⁵³⁷ Jérusalem ²⁴¹⁹, parce qu ¹³⁶⁰’ils ne recevront ³⁸⁵⁸ (⁵⁶⁹⁹) pas ³⁷⁵⁶ ton ⁴⁶⁷⁵ témoignage ³¹⁴¹ sur ⁴⁰¹² moi ¹⁷⁰⁰.
¹⁹ Et je ²⁵⁰⁴ dis ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Seigneur ²⁹⁶², ils ⁸⁴⁶ savent ¹⁹⁸⁷ (⁵⁷³⁶) ³⁷⁵⁴ eux-mêmes que je ¹⁴⁷³ faisais mettre en prison ²²⁵² (⁵⁷¹³) ⁵⁴³⁹ (⁵⁷²³) et ²⁵³² battre de verges ¹¹⁹⁴ (⁵⁷²³) dans les ²⁵⁹⁶ synagogues ⁴⁸⁶⁴ ceux qui croyaient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³) en ¹⁹⁰⁹ toi ⁴⁵⁷¹,
²⁰ (²².¹⁹) et ²⁵³² que, (²².²⁰) lorsqu ³⁷⁵³’on répandit ¹⁶³² (⁵⁷¹²) le sang ¹²⁹ d’Etienne ⁴⁷³⁶, ton ⁴⁶⁷⁵ témoin ³¹⁴⁴, j’étais ²²⁵² (⁵⁷¹³) moi-même ^{846 2532} présent ²¹⁸⁶ (⁵⁷⁶¹), ²⁵³² joignant mon approbation ⁴⁹⁰⁹ (⁵⁷²³) à celle des autres, et ²⁵³² gardant ⁵⁴⁴² (⁵⁷²³) les vêtements ²⁴⁴⁰ de ceux qui le ⁸⁴⁶ faisaient mourir ³³⁷ (⁵⁷²³).
²¹ Alors ²⁵³² il me ^{4314 3165} dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Va ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁷), ³⁷⁵⁴ je ¹⁴⁷³ t ⁴⁵⁷¹ ’enverrai ¹⁸²¹ (⁵⁶⁹²) au loin ³¹¹² vers ¹⁵¹⁹ les nations ¹⁴⁸⁴..
^{22 1161} Ils l ⁸⁴⁶’écoutèrent ¹⁹¹ (⁵⁷⁰⁷) jusqu’à ⁸⁹¹ cette ⁵¹²⁷ parole ³⁰⁵⁶. Mais ²⁵³² alors ils élevèrent ¹⁸⁶⁹ (⁵⁶⁵⁶) la ⁸⁴⁶ voix ⁵⁴⁵⁶, disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Ôte ¹⁴² (⁵⁷²⁰) de ⁵⁷⁵ la terre ¹⁰⁹³ un pareil ⁵¹⁰⁸ homme ! ¹⁰⁶³ Il ⁸⁴⁶ n’est pas ³⁷⁵⁶ digne ²⁵²⁰ (⁵⁷²³) de vivre ²¹⁹⁸ (⁵⁷²¹).
²³ Et ¹¹⁶¹ ils poussaient des cris ²⁹⁰⁵ (⁵⁷²³), ²⁵³² jetaient ⁴⁴⁹⁵ (⁵⁷²³) leurs vêtements ²⁴⁴⁰, ²⁵³² lançaient ⁹⁰⁶ (⁵⁷²³) de la poussière ²⁸⁶⁸ en ¹⁵¹⁹ l’air ¹⁰⁹.
²⁴ Le tribun ⁵⁵⁰⁶ commanda ²⁷⁵³ (⁵⁶⁵⁶) de faire entrer ⁷¹ (⁵⁷⁴⁵) Paul ⁸⁴⁶ dans ¹⁵¹⁹ la forteresse ³⁹²⁵,  ²⁰³⁶ (⁵⁶³¹) et de lui ⁸⁴⁶ donner la question ⁴²⁶ (⁵⁷⁴⁵) par le fouet ³¹⁴⁸, afin de ²⁴⁴³ savoir ¹⁹²¹ (⁵⁶³²) pour ¹²²³ quel ³⁷³⁹ motif ¹⁵⁶ ils criaient ²⁰¹⁹ ainsi ³⁷⁷⁹ contre ²⁰¹⁹ (⁵⁷⁰⁷) lui ⁸⁴⁶.
^{25 1161} Lorsqu’on ⁵⁶¹³ l ⁸⁴⁶’eut exposé ⁴³⁸⁵ (⁵⁶⁵⁶) (⁵⁶²⁵) ⁴³⁸⁵ (⁵⁶⁵⁶) au fouet ²⁴³⁸, Paul ³⁹⁷² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) au ⁴³¹⁴ centenier ¹⁵⁴³ qui était présent ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹) : Vous ⁵²¹³ est-il permis ^{1487 1832}  (⁵⁷⁴⁸) de battre de verges ³¹⁴⁷ (⁵⁷²¹) un citoyen ⁴⁴⁴ romain ⁴⁵¹⁴, ²⁵³² qui n’est pas même condamné ¹⁷⁸ ?
²⁶ À ces mots ^{1161 191} (⁵⁶⁶⁰), le centenier ¹⁵⁴³ alla ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) vers le tribun ⁵⁵⁰⁶ pour l’avertir ³⁷⁰⁸  (⁵⁷²⁰) ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁶), disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Que ⁵¹⁰¹ vas-tu faire ³¹⁹⁵ (⁵⁷¹⁹) ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²¹) ? ¹⁰⁶³ Cet ³⁷⁷⁸ homme ⁴⁴⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) Romain ⁴⁵¹⁴.
²⁷ Et ¹¹⁶¹ le tribun ⁵⁵⁰⁶, étant venu ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹), dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à Paul ⁸⁴⁶ : Dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²⁰)-moi ³⁴²⁷, ¹⁴⁸⁷ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸)-tu ⁴⁷⁷¹ Romain ⁴⁵¹⁴ ? ¹¹⁶¹ Oui ³⁴⁸³, répondit-il ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³).
^{28 5037} Le tribun ⁵⁵⁰⁶ reprit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) : C’est avec beaucoup ⁴¹⁸³ d’argent ²⁷⁷⁴ que j ¹⁴⁷³’ai acquis ²⁹³² (⁵⁶⁶²) ce ⁵⁰²⁶ droit de citoyen ⁴¹⁷⁴. Et ¹¹⁶¹ moi ^{1473 2532}, ¹¹⁶¹ dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) Paul ³⁹⁷², je l’ai par ma naissance ¹⁰⁸⁰ (⁵⁷⁶⁹).
^{29 3767} Aussitôt ²¹¹² ceux ³⁵⁸⁸ qui devaient ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³) lui ⁸⁴⁶ donner la question ⁴²⁶ (⁵⁷²¹) se retirèrent ⁸⁶⁸ (⁵⁶²⁷) ^{575 846}, et ¹¹⁶¹ le tribun ⁵⁵⁰⁶, ²⁵³² voyant ¹⁹²¹ (⁵⁶³¹) que ³⁷⁵⁴ Paul était ²⁰⁷⁶   (⁵⁷⁴⁸) Romain ⁴⁵¹⁴, ²⁵³² fut dans la crainte ⁵³⁹⁹ (⁵⁶⁷⁵) parce qu ³⁷⁵⁴’il l ⁸⁴⁶’avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) fait lier ¹²¹⁰   (⁵⁷⁶¹).
^{30 1161} Le lendemain ¹⁸⁸⁷, voulant ¹⁰¹⁴ (⁵⁷⁴⁰) savoir ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁹) avec certitude ⁸⁰⁴ de quoi ⁵¹⁰¹ les Juifs ^{2453 3844} l’accusaient ²⁷²³ (⁵⁷⁴³), le tribun lui ⁸⁴⁶ fit ôter ³⁰⁸⁹ (⁵⁶⁵⁶) ⁵⁷⁵ ses liens ¹¹⁹⁹, et ²⁵³² donna l’ordre ²⁷⁵³ (⁵⁶⁵⁶) aux principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² à tout ³⁶⁵⁰ le sanhédrin ^{846 4892} de se réunir ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹) ; puis ²⁵³², faisant descendre ²⁶⁰⁹ (⁵⁶³¹) Paul ³⁹⁷², il le plaça ²⁴⁷⁶ (⁵⁶⁵⁶) au milieu ¹⁵¹⁹ d’eux ⁸⁴⁶.