Lévitique 8.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Entrée en fonction des prêtres

Consécration d’Aaron et de ses fils

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ avec lui, les vêtements ⁰⁸⁹⁹, l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ d’onction ⁰⁴⁸⁸⁸, le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ expiatoire ⁰²⁴⁰³, les deux ⁰⁸¹⁴⁷ béliers ⁰³⁵² et la corbeille ⁰⁵⁵³⁶ de pains sans levain ⁰⁴⁶⁸² ;
³ et convoque ⁰⁶⁹⁵⁰ (⁸⁶⁸⁵) toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹² à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
⁴ Moïse ⁰⁴⁸⁷² fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ; et l’assemblée ⁰⁵⁷¹² se réunit  ⁰⁶⁹⁵⁰ (⁸⁷³⁵) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
⁵ Moïse ⁰⁴⁸⁷² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’assemblée ⁰⁵⁷¹² : Voici ⁰¹⁶⁹⁷ ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) de faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰).
⁶ Moïse ⁰⁴⁸⁷² fit approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹, et il les lava ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) avec de l’eau ⁰⁴³²⁵.
⁷ Il mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Aaron la tunique ⁰³⁸⁰¹, il le ceignit ⁰²²⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) de la ceinture ⁰⁷³, il le revêtit ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁶⁸⁶) de la robe ⁰⁴⁵⁹⁸, et il plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sur lui l’éphod ⁰⁶⁴⁶, qu’il serra ⁰²²⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) avec la ceinture ⁰²⁸⁰⁵ de l’éphod ⁰⁶⁴⁶ dont il le revêtit ⁰⁶⁴⁰ (⁸⁷⁹⁹).
⁸ Il lui mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le pectoral ⁰²⁸³³, et il joignit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) au pectoral ⁰²⁸³³ l’urim ⁰²²⁴ et le thummim ⁰⁸⁵⁵⁰.
⁹ Il posa ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) la tiare ⁰⁴⁷⁰¹ sur sa tête ⁰⁷²¹⁸, et il plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sur ⁰⁴¹³⁶ le devant ⁰⁶⁴⁴⁰ de la tiare ⁰⁴⁷⁰¹ la lame ⁰⁶⁷³¹ d’or ⁰²⁰⁹¹, diadème ⁰⁵¹⁴⁵ sacré ⁰⁶⁹⁴⁴, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
¹⁰ Moïse ⁰⁴⁸⁷² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ d’onction ⁰⁴⁸⁸⁸, il oignit ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) le sanctuaire ⁰⁴⁹⁰⁸ et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶²).
¹¹ Il en fit sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ l’aspersion ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et il oignit ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ et tous ses ustensiles ⁰³⁶²⁷, et la cuve ⁰³⁵⁹⁵ avec sa base ⁰³⁶⁵³, afin de les sanctifier ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶³).
¹² Il répandit ⁰³³³² (⁸⁷⁹⁹) de l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ d’onction ⁰⁴⁸⁸⁸ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, et l’oignit ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹), afin de la sanctifier ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶³).
¹³ Moïse ⁰⁴⁸⁷² fit aussi approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) les fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ ; il les revêtit ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁶⁸⁶) de tuniques ⁰³⁸⁰¹, les ceignit ⁰²²⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) de ceintures ⁰⁷³, et leur attacha ⁰²²⁸⁰ (⁸⁷⁹⁹) des bonnets ⁰⁴⁰²¹, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
¹⁴ Il fit approcher ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁶) le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ expiatoire ⁰²⁴⁰³, et Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ posèrent ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) leurs mains ⁰³⁰²⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ expiatoire ⁰²⁴⁰³.
¹⁵ Moïse ⁰⁴⁸⁷² l’égorgea ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹), prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) du sang ⁰¹⁸¹⁸, et en mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) avec son doigt ⁰⁶⁷⁶ sur les cornes ⁰⁷¹⁶¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ tout autour ⁰⁵⁴³⁹, et purifia ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁶²) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ ; il répandit ⁰³³³² (⁸⁸⁰⁴) le sang ⁰¹⁸¹⁸ au pied ⁰³²⁴⁷ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et le sanctifia ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶²) pour y faire l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶³).
¹⁶ Il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) toute la graisse ⁰²⁴⁵⁹ qui couvre les entrailles ⁰⁷¹³⁰, le grand lobe ⁰³⁵⁰⁸ du foie ⁰³⁵¹⁶, et les deux ⁰⁸¹⁴⁷ rognons ⁰³⁶²⁹ avec leur graisse ⁰²⁴⁵⁹, et il ⁰⁴⁸⁷² brûla ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) cela sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶.
¹⁷ Mais il brûla ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) au feu ⁰⁷⁸⁴ hors ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴ le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹, sa peau ⁰⁵⁷⁸⁵, sa chair  ⁰¹³²⁰ et ses excréments ⁰⁶⁵⁶⁹, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
¹⁸ Il fit approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) le bélier ⁰³⁵² de l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰, et Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ posèrent ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) leurs mains ⁰³⁰²⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ du bélier ⁰³⁵².
¹⁹ Moïse ⁰⁴⁸⁷² l’égorgea ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹), et répandit ⁰²²³⁶ (⁸⁷⁹⁹) le sang ⁰¹⁸¹⁸ sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ tout autour  ⁰⁵⁴³⁹.
²⁰ Il coupa ⁰⁵⁴⁰⁸ (⁸⁷⁶⁵) le bélier ⁰³⁵² par morceaux ⁰⁵⁴⁰⁹, et il ⁰⁴⁸⁷² brûla ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) la tête ⁰⁷²¹⁸, les morceaux ⁰⁵⁴⁰⁹ et la graisse ⁰⁶³⁰⁹.
²¹ Il lava ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) avec de l’eau ⁰⁴³²⁵ les entrailles ⁰⁷¹³⁰ et les jambes ⁰³⁷⁶⁷, et il ⁰⁴⁸⁷² brûla ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) tout le bélier ⁰³⁵² sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ : ce fut l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰, ce fut un sacrifice consumé par le feu ⁰⁸⁰¹, d’une agréable ⁰⁵²⁰⁷ odeur ⁰⁷³⁸¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
²² Il fit approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) l’autre ⁰⁸¹⁴⁵ bélier ⁰³⁵², le bélier ⁰³⁵² de consécration ⁰⁴³⁹⁴, et Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ posèrent ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) leurs mains ⁰³⁰²⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ du bélier ⁰³⁵².
²³ Moïse ⁰⁴⁸⁷² égorgea ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) le bélier, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de son sang ⁰¹⁸¹⁸, et en mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sur le lobe ⁰⁸⁵⁷¹ de l’oreille ⁰²⁴¹ droite ⁰³²³³ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, sur le pouce ⁰⁹³¹ de sa main ⁰³⁰²⁷ droite ⁰³²³³ et sur le gros orteil ⁰⁹³¹ de son pied ⁰⁷²⁷² droit ⁰³²³³.
²⁴ Il ⁰⁴⁸⁷² fit approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) les fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) du sang ⁰¹⁸¹⁸ sur le lobe ⁰⁸⁵⁷¹ de leur oreille ⁰²⁴¹ droite ⁰³²³³, sur le pouce ⁰⁹³¹ de leur main ⁰³⁰²⁷ droite ⁰³²³³ et sur le gros orteil ⁰⁹³¹ de leur pied ⁰⁷²⁷² droit ⁰³²³³, et il ⁰⁴⁸⁷² répandit ⁰²²³⁶ (⁸⁷⁹⁹) le sang ⁰¹⁸¹⁸ sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
²⁵ Il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) la graisse ⁰²⁴⁵⁹, la queue ⁰⁴⁵¹, toute la graisse ⁰²⁴⁵⁹ qui couvre les entrailles ⁰⁷¹³⁰, le grand lobe ⁰³⁵⁰⁸ du foie ⁰³⁵¹⁶, les deux ⁰⁸¹⁴⁷ rognons ⁰³⁶²⁹ avec leur graisse ⁰²⁴⁵⁹, et l’épaule ⁰⁷⁷⁸⁵ droite ⁰³²²⁵ ;
²⁶ il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) aussi dans la corbeille ⁰⁵⁵³⁶ de pains ⁰³⁸⁹⁹ sans levain ⁰⁴⁶⁸², placée devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel  ⁰³⁰⁶⁸, un ⁰²⁵⁹ gâteau ⁰²⁴⁷¹ sans levain ⁰⁴⁶⁸², un gâteau ⁰²⁴⁷¹ de pain à l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ et une ⁰²⁵⁹ galette ⁰⁷⁵⁵⁰, et il les posa  ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sur les graisses ⁰²⁴⁵⁹ et sur l’épaule ⁰⁷⁷⁸⁵ droite ⁰³²²⁵.
²⁷ Il mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) toutes ces choses sur les mains ⁰³⁷⁰⁹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ et sur les mains ⁰³⁷⁰⁹ de ses fils ⁰¹¹²¹, et il les agita ⁰⁵¹³⁰ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁸⁵⁷³ de côté et d’autre devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁸ Puis Moïse ⁰⁴⁸⁷² les ôta ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de leurs mains ⁰³⁷⁰⁹, et il les brûla ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, par-dessus l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ : ce fut le sacrifice de consécration ⁰⁴³⁹⁴, ce fut un sacrifice consumé par le feu ⁰⁸⁰¹, d’une agréable ⁰⁵²⁰⁷ odeur ⁰⁷³⁸¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁹ Moïse ⁰⁴⁸⁷² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) la poitrine ⁰²³⁷³ du bélier ⁰³⁵² de consécration ⁰⁴³⁹⁴, et il l’agita ⁰⁵¹³⁰ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁸⁵⁷³ de côté et d’autre devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : ce fut la portion ⁰⁴⁴⁹⁰ de Moïse ⁰⁴⁸⁷², comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
³⁰ Moïse ⁰⁴⁸⁷² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ d’onction ⁰⁴⁸⁸⁸ et du sang ⁰¹⁸¹⁸ qui était sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ ; il en fit l’aspersion ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁶⁸⁶) sur Aaron ⁰¹⁷⁵ et sur ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, sur les fils ^{01121 01121} d’Aaron et sur leurs vêtements ⁰⁸⁹⁹ ; et il sanctifia ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶²) Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, les fils ^{01121 01121} d’Aaron et leurs vêtements ⁰⁸⁹⁹ avec lui.
³¹ Moïse ⁰⁴⁸⁷² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Aaron ⁰¹⁷⁵ et à ses fils ⁰¹¹²¹ : Faites cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶¹) la chair ⁰¹³²⁰ à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ ; c’est là que vous la mangerez ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), avec le pain ⁰³⁸⁹⁹ qui est dans la corbeille ⁰⁵⁵³⁶ de consécration ⁰⁴³⁹⁴, comme je l’ai ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ la mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
³² Vous brûlerez ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) dans le feu ⁰⁷⁸⁴ ce qui restera ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) de la chair ⁰¹³²⁰ et du pain ⁰³⁸⁹⁹.
³³ Pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, vous ne sortirez ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point de l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation  ⁰⁴¹⁵⁰, jusqu’à ce que les jours ⁰³¹¹⁷ de votre consécration ⁰⁴³⁹⁴ soient accomplis ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁰) ; car sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ seront employés à vous consacrer ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰³⁰²⁷.
³⁴ Ce qui s’est fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) de le faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) comme expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶³) pour vous.
³⁵ Vous resterez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) donc sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, jour ⁰³¹¹⁹ et nuit ⁰³⁹¹⁵, et vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) les commandements ⁰⁴⁹³¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, afin que vous ne mouriez ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) pas ; car c’est là ce qui m’a été ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁹⁵).
³⁶ Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) toutes les choses ⁰¹⁶⁹⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait ordonnées ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) par ⁰³⁰²⁷ Moïse ⁰⁴⁸⁷².