/   /   /  Esaïe 37:6  /  strong 113     

Esaïe 37.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Délivrance d’Ézéchias et de Juda

1 Lorsque le roi 04428 Ezéchias 02396 eut entendu 08085 (8800) cela, il déchira 07167 (8799) ses vêtements 0899, se couvrit 03680 (8691) d’un sac 08242, et alla 0935 (8799) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
2 Il envoya 07971 (8799) Eliakim 0471, chef de la maison 01004 du roi, Schebna 07644, le secrétaire 05608 (8802), et les plus anciens 02205 des sacrificateurs 03548, couverts 03680 (8693) de sacs 08242, vers Ésaïe 03470, le prophète 05030, fils 01121 d’Amots 0531.
3 Et ils lui dirent 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) Ezéchias 02396 : Ce jour 03117 est un jour 03117 d’angoisse 06869, de châtiment 08433 et d’opprobre 05007 ; car les enfants 01121 sont près de sortir 0935 (8804) du sein maternel 04866, et il n’y a point de force 03581 pour l’enfantement 03205 (8800).
4 Peut-être l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, a-t-il entendu 08085 (8799) les paroles 01697 de Rabschaké 07262, que le roi  04428 d’Assyrie 0804, son maître 0113, a envoyé 07971 (8804) pour insulter 02778 (8763) le Dieu 0430 vivant 02416, et peut-être l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, exercera-t-il ses châtiments 03198 (8689) à cause des paroles 01697 qu’il a entendues 08085 (8804). Fais donc monter 05375 (8804) une prière 08605 pour le reste 07611 qui subsiste 04672 (8737) encore.
5 Les serviteurs 05650 du roi 04428 Ezéchias 02396 allèrent 0935 (8799) donc auprès d’Ésaïe 03470.
6 Et Ésaïe 03470 leur dit 0559 (8799) : Voici ce que vous direz 0559 (8799) à votre maître 0113 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Ne t’effraie 03372 (8799) 06440 point des paroles 01697 que tu as entendues 08085 (8804) et par lesquelles m’ont outragé 01442 (8765) les serviteurs 05288 du roi 04428 d’Assyrie 0804.
7 Je vais mettre 05414 (8802) en lui un esprit 07307 tel que, sur une nouvelle 08052 qu’il recevra 08085 (8804), il retournera  07725 (8804) dans son pays 0776 ; et je le ferai tomber 05307 (8689) par l’épée 02719 dans son pays 0776.
8 Rabschaké 07262, s’étant retiré 07725 (8799), trouva 04672 (8799) le roi 04428 d’Assyrie 0804 qui attaquait  03898 (8737) Libna 03841, car il avait appris 08085 (8804) son départ 05265 (8804) de Lakis 03923.
9 Alors le roi d’Assyrie reçut 08085 (8799) une nouvelle 0559 (8800) au sujet de Tirhaka 08640, roi 04428 d’Éthiopie 03568 ; on lui dit : Il s’est mis en marche 03318 (8804) Pour te faire la guerre 03898 (8736). Dès qu’il eut entendu 08085 (8799) cela, il envoya 07971 (8799) des messagers 04397 à Ezéchias 02396, en disant 0559 (8800) :
10 Vous parlerez 0559 (8799) ainsi 0559 (8800) à Ezéchias 02396, roi 04428 de Juda 03063 : Que ton Dieu 0430 , auquel tu te confies 0982 (8802), ne t’abuse 05377 (8686) point en disant 0559 (8800) : Jérusalem 03389 ne sera pas livrée 05414 (8735) entre les mains 03027 du roi 04428 d’Assyrie 0804.
11 Voici, tu as appris 08085 (8804) ce qu’ont fait 06213 (8804) les rois 04428 d’Assyrie 0804 à tous les pays 0776, et comment ils les ont détruits 02763 (8687) ; et toi, tu serais délivré 05337 (8735) !
12 Les dieux 0430 des nations 01471 que mes pères 01 ont détruites 07843 (8689) les ont-ils délivrées 05337 (8689), Gozan 01470, Charan 02771, Retseph 07530, et les fils 01121 d’Eden 05729 qui sont à Telassar 08515 ?
13 Où sont le roi 04428 de Hamath 02574, le roi 04428 d’Arpad 0774, et le roi 04428 de la ville 05892 de Sepharvaïm  05617, d’Héna 02012 et d’Ivva 05755 ?
14 Ezéchias 02396 prit 03947 (8799) la lettre 05612 de la main 03027 des messagers 04397, et la lut 07121 (8799). Puis il 02396 monta 05927 (8799) à la maison 01004 de l’Éternel 03068, et la déploya 06566 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068,
15 à qui 03068 il 02396 adressa cette prière 06419 (8691) 0559 (8800) :
16 Éternel 03068 des armées 06635, Dieu 0430 d’Israël 03478, assis 03427 (8802) sur les chérubins 03742 ! C’est toi qui es le seul Dieu 0430 de tous les royaumes 04467 de la terre 0776, c’est toi qui as fait 06213 (8804) les cieux 08064 et la terre 0776.
17 Éternel 03068, incline 05186 (8685) ton oreille 0241, et écoute 08085 (8798) ! Éternel 03068, ouvre 06491 (8798) tes yeux 05869, et regarde 07200 (8798) ! Entends 08085 (8798) toutes les paroles 01697 que Sanchérib 05576 a envoyées 07971 (8804) pour insulter 02778 (8763) au Dieu 0430 vivant 02416 !
18 Il est vrai 0551, ô Éternel 03068 ! que les rois 04428 d’Assyrie 0804 ont ravagé 02717 (8689) tous les pays 0776 et leur propre pays 0776,
19 et qu’ils ont jeté 05414 (8800) leurs dieux 0430 dans le feu 0784 ; mais ce n’étaient point des dieux 0430, c’étaient des ouvrages 04639 de mains 03027 d’homme 0120, du bois 06086 et de la pierre 068 ; et ils les ont anéantis 06 (8762).
20 Maintenant, Éternel 03068, notre Dieu 0430, délivre 03467 (8685)-nous de la main 03027 de Sanchérib, et que tous les royaumes 04467 de la terre 0776 sachent 03045 (8799) que toi seul es l’Éternel 03068 !
21 Alors Ésaïe 03470, fils 01121 d’Amots 0531, Envoya 07971 (8799) dire 0559 (8800) à Ezéchias 02396 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : J’ai entendu la prière 06419 (8694) que tu m’as adressée au sujet de Sanchérib 05576, roi 04428 d’Assyrie 0804.
22 Voici la parole 01697 que l’Éternel 03068 a prononcée 01696 (8765) contre lui : Elle te méprise 0959 (8804), elle se moque  03932 (8804) de toi, La vierge 01330, fille 01323 de Sion 06726 ; Elle hoche 05128 (8689) la tête 07218 après 0310 toi, La fille 01323 de Jérusalem 03389.
23 Qui as-tu insulté 02778 (8765) et outragé 01442 (8765) ? Contre qui as-tu élevé 07311 (8689) la voix 06963 ? Tu as porté  05375 (8799) tes yeux 05869 en haut 04791 Sur le Saint 06918 d’Israël 03478.
24 Par 03027 tes serviteurs 05650 tu as insulté 02778 (8765) le Seigneur 0136, Et tu as dit 0559 (8799) : Avec la multitude 07230 de mes chars 07393, J’ai gravi 05927 (8804) le sommet 04791 des montagnes 02022, Les extrémités 03411 du Liban 03844 ; Je couperai 03772 (8799) les plus élevés 06967 de ses cèdres 0730, Les plus beaux 04005 de ses cyprès 01265, Et j’atteindrai 0935 (8799) sa dernière 07093 cime 04791, Sa forêt 03293 semblable à un verger 03760 ;
25 J’ai ouvert 06979 (8804) des sources, Et j’en ai bu 08354 (8804) les eaux 04325, Et je tarirai 02717 (8686) avec la plante 03709 de mes pieds 06471 Tous les fleuves 02975 de l’Égypte 04693.
26 N’as-tu pas appris 08085 (8804) que j’ai préparé 06213 (8804) ces choses de loin 07350, Et que je les ai résolues 03335 (8804) dès les temps 03117 anciens 06924 ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent 0935 (8689), Et que tu réduisisses 07582 (8687) des villes  05892 fortes 01219 (8803) en monceaux 01530 de ruines 05327 (8737).
27 Leurs habitants 03427 (8802) sont impuissants 07116 03027, Epouvantés 02865 (8804) et confus 0954 (8804) ; Ils sont comme l’herbe 06212 des champs 07704 et la tendre 03419 verdure 01877, Comme le gazon 02682 des toits 01406 Et le blé qui sèche 07709 avant 06440 la formation de sa tige 07054.
28 Mais je sais 03045 (8804) quand tu t’assieds 03427 (8800), quand tu sors 03318 (8800) et quand tu entres 0935 (8800), Et quand tu es furieux 07264 (8692) contre moi.
29 Parce que tu es furieux 07264 (8692) contre moi, Et que ton arrogance 07600 est montée 05927 (8804) à mes oreilles 0241, Je mettrai 07760 (8804) ma boucle 02397 à tes narines 0639 et mon mors 04964 entre tes lèvres 08193, Et je te ferai retourner 07725 (8689) par le chemin 01870 par lequel tu es venu 0935 (8804).
30 Que ceci soit un signe 0226 pour toi : On a mangé 0398 (8800) une année 08141 le produit du grain tombé 05599, et une seconde 08145 année 08141 ce qui croît 07823 de soi-même ; mais la troisième 07992 année 08141, vous sèmerez 02232 (8798), vous moissonnerez 07114 (8798) , vous planterez 05193 (8798) des vignes 03754, et vous en mangerez 0398 (8798) le fruit 06529.
31 Ce qui aura été sauvé 07604 (8737) de la maison 01004 de Juda 03063, ce qui sera resté 06413 poussera 08328 00 encore 03254 (8804) des racines 08328 par-dessous 04295, et portera 06213 (8804) du fruit 06529 par-dessus 04605.
32 Car de Jérusalem 03389 il sortira 03318 (8799) un reste 07611, et de la montagne 02022 de Sion 06726 des réchappés 06413 . Voilà ce que fera 06213 (8799) le zèle 07068 de l’Éternel 03068 des armées 06635.
33 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur le roi 04428 d’Assyrie 0804 : Il n’entrera 0935 (8799) point dans cette ville 05892, Il n’y lancera 03384 (8686) point de traits 02671, Il ne lui présentera 06923 (8762) point de boucliers 04043, Et il n’élèvera 08210 (8799) point de retranchements 05550 contre elle.
34 Il s’en retournera 07725 (8799) par le chemin 01870 par lequel il est venu 0935 (8804), Et il n’entrera 0935 (8799) point dans cette ville 05892, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
35 Je protégerai 01598 (8804) cette ville 05892 pour la sauver 03467 (8687), À cause de moi, et à cause de David 01732, mon serviteur 05650.
36 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 sortit 03318 (8799), et frappa 05221 (8686) dans le camp 04264 des Assyriens  0804 cent 03967 quatre-vingt 08084-cinq 02568 mille 0505 hommes. Et quand on se leva 07925 (8686) le matin 01242, voici, c’étaient tous des corps 06297 morts 04191 (8801).
37 Alors Sanchérib 05576, roi 04428 d’Assyrie 0804, leva son camp 05265 (8799), partit 03212 (8799) et s’en retourna 07725 (8799) ; et il resta 03427 (8799) à Ninive 05210.
38 Or, comme il était prosterné 07812 (8693) dans la maison 01004 de Nisroc 05268, son dieu 0430, Adrammélec 0152 et Scharetser 08272, ses fils 01121, le frappèrent 05221 (8689) par l’épée 02719, et s’enfuirent 04422 (8738) au pays 0776 d’Ararat 0780. Et Esar-Haddon 0634, Son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Les codes strong

Strong numéro : 113 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָדוֹן

Vient d’une racine du sens de gouverner
Mot translittéré Entrée du TWOT

’adown ou (raccourci) ’adon

27b
Prononciation phonétique Type de mot

(aw-done’) ou (aw-done’)   

Nom masculin
Définition :
  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l’Éternel)
  4. mon Seigneur et mon Dieu
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

seigneur(s) 227, maître(s) 105, mari(s) 3 ; 335
Concordance :

Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille  , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) aussi est vieux.

Genèse 19.2
Puis il dit : Voici, mes seigneurs (’adown ou (raccourci) ’adon), entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 19.18
Lot leur dit : Oh! non, Seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon)!

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon)! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.

Genèse 23.11
Non, mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort.

Genèse 23.15
Mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort.

Genèse 24.9
Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), et lui jura   d’observer ces choses.

Genèse 24.10
Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon). Il se leva, et alla   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Genèse 24.12
Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) Abraham, fais -moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) Abraham  !

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon).

Genèse 24.18
Elle répondit : Bois, mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon). Et elle s’empressa d’abaisser   sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.

Genèse 24.27
en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) Abraham  , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon)! Moi-même, l’Éternel   m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon).

Genèse 24.35
L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

Genèse 24.36
Sara, la femme de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), a enfanté dans sa vieillesse un fils  à mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon); et il lui a donné tout ce qu’il possède.

Genèse 24.37
Mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils  une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ;

Genèse 24.39
J’ai dit à mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon): Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre.

Genèse 24.42
Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu   de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis,

Genèse 24.44
(24.43) et qui me répondra : (24.44) Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux , que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon)!

Genèse 24.48
Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse   la fille du frère de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) pour son fils.

Genèse 24.49
Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.

Genèse 24.51
Voici Rebecca devant toi ; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), comme l’Éternel l’a dit.

Genèse 24.54
Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon).

Genèse 24.56
Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon).

Genèse 24.65
Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient   dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon). Alors elle prit   son voile, et se couvrit.

Genèse 31.35
Elle dit à son père : Que mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) ne se fâche point, si je ne puis   me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

Genèse 32.4
Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) Esaü   : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté   jusqu’à présent;

Genèse 32.5
j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie   l’annoncer à mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon), pour trouver grâce à tes yeux.

Genèse 32.18
tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur  (’adown ou (raccourci) ’adon) Esaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous.

Genèse 33.8
Esaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon).

Genèse 33.13
Jacob lui répondit : Mon seigneur (’adown ou (raccourci) ’adon) sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV