Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 37:28

Esaïe 37:28 - Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.

Esaïe 37.28 - Je connais tout de toi :
quand tu te lèves ou quand tu t’assois,
quand tu sors de chez toi ou quand tu rentres,
quand tu te mets en colère contre moi.

Esaïe 37. 28 - Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.

Esaïe 37: 28 - « Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, et quand tu es furieux contre moi.

Esaïe 37:28 - Mais moi je sais quand tu t’assieds,
quand tu sors, quand tu rentres,
quand tu t’emportes contre moi.

Esaïe 37. 28 - Et je sais tout de toi:
quand tu te lèves ou tu t’assieds,
quand tu sors ou quand tu entres,
et quand tu t’emportes contre moi.

Esaïe 37,28 - Mais je connais quand tu t’assieds et quand tu sors et quand tu entres, et comment tu es en fureur contre moi ;

Esaïe 37, 28 - Mais je sais ton habitation, et ta sortie et ton entrée, et ta rage contre moi.

Esaïe 37:28 - Mais je sais ton repaire, ta sortie, et ton entrée, et comment tu es furieux contre moi.

Esaïe 37:28 - Mais je sais (tout ce que tu fais) : quand tu t’assieds et quand tu sors, et quand tu rentres du dehors et quand tu rages contre moi.

Esaïe 37.28 - Mais je connais ta demeure, ta sortie et ton entrée, et ta fureur contre moi.

Esaïe 37:28 - J’ai su où tu étais, d’où tu sortais, et où tu es venu, et cette fureur extravagante que tu as conçue pour moi.

Esaïe 37 v 28 - Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres ; je connais ta fureur contre moi.

Esaïe 37:28 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !