/   /   /  Exode 9:7  /  strong 6547     

Exode 9.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Fléau n° 5 : la mort du bétail

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Va 0935 (8798) vers Pharaon 06547, et tu lui diras 01696 (8765) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des Hébreux 05680 : Laisse aller 07971 (8761) mon peuple 05971, afin qu’il me serve 05647 (8799).
2 Si tu refuses 03986 de le laisser aller 07971 (8763), et si tu le retiens 02388 (8688) encore,
3 voici, la main 03027 de l’Éternel 03068 sera 01961 (8802) sur tes troupeaux 04735 qui sont dans les champs 07704, sur les chevaux 05483, sur les ânes 02543, sur les chameaux 01581, sur les bœufs 01241 et sur les brebis 06629 ; il y aura une mortalité 01698 très 03966 grande 03515.
4 L’Éternel 03068 distinguera 06395 (8689) entre les troupeaux 04735 d’Israël 03478 et les troupeaux 04735 des Égyptiens 04714 , et il ne périra 04191 (8799) rien 01697 de tout ce qui est aux enfants 01121 d’Israël 03478.
5 L’Éternel 03068 fixa 07760 (8799) le temps 04150, et dit 0559 (8800) : Demain 04279, l’Éternel 03068 fera  06213 (8799) cela 01697 dans le pays 0776.
6 Et l’Éternel 03068 fit 06213 (8799) ainsi 01697, dès le lendemain 04283. Tous les troupeaux 04735 des Égyptiens 04714 périrent 04191 (8799), et il ne périt 04191 (8804) pas une 0259 bête des troupeaux 04735 des enfants 01121 d’Israël 03478.
7 Pharaon 06547 s’informa 07971 (8799) de ce qui était arrivé ; et voici, pas une 0259 bête des troupeaux 04735 d’Israël 03478 n’avait péri 04191 (8804). Mais le cœur 03820 de Pharaon 06547 s’endurcit 03513 (8799), et il ne laissa point aller 07971 (8765) le peuple 05971 .

Fléau n° 6 : les ulcères

8 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 et à Aaron 0175 : Remplissez 04393 03947 (8798) vos mains 02651 de cendre 06368 de fournaise 03536, et que Moïse 04872 la jette 02236 (8804) vers le ciel 08064, sous les yeux 05869 de Pharaon 06547.
9 Elle deviendra une poussière 080 qui couvrira tout le pays 0776 0776 d’Égypte 04714 04714 ; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes 0120 et sur les animaux 0929, des ulcères 07822 formés par une éruption 06524 (8802) de pustules 076.
10 Ils prirent 03947 (8799) de la cendre 06368 de fournaise 03536, et se présentèrent 05975 (8799) devant 06440 Pharaon  06547 ; Moïse 04872 la jeta 02236 (8799) vers le ciel 08064, et elle produisit sur les hommes 0120 et sur les animaux 0929 des ulcères 07822 formés par une éruption 06524 (8802) de pustules 076.
11 Les magiciens 02748 ne purent 03201 (8804) paraître 05975 (8800) devant 06440 Moïse 04872, à cause 06440 des ulcères 07822 ; car les ulcères 07822 étaient sur les magiciens 02748, comme sur tous les Égyptiens 04714.
12 L’Éternel 03068 endurcit 02388 (8762) le cœur 03820 de Pharaon 06547, et Pharaon n’écouta 08085 (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel 03068 avait dit 01696 (8765) à Moïse 04872.
13 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Lève 07925 (8685)-toi de bon matin 01242, et présente 03320 (8690)-toi devant 06440 Pharaon 06547. Tu lui diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des Hébreux 05680 : Laisse aller 07971 (8761) mon peuple 05971, afin qu’il me serve 05647 (8799).
14 Car, cette fois 06471, je vais envoyer 07971 (8802) toutes mes plaies 04046 contre ton cœur 03820, contre tes serviteurs 05650 et contre ton peuple 05971, afin que tu saches 03045 (8799) que nul n’est semblable à moi sur toute la terre 0776.
15 Si j’avais étendu 07971 (8804) ma main 03027, et que je t’eusse frappé 05221 (8686) par la mortalité 01698, toi et ton peuple 05971, tu aurais disparu 03582 (8735) de la terre 0776.
16 Mais 0199 05668, je t’ai laissé subsister 05975 (8689), afin que tu voies 07200 (8687) ma puissance 03581, et que l’on publie 05608 (8763) mon nom 08034 par toute la terre 0776.
17 Si tu t’élèves 05549 (8706) encore contre mon peuple 05971, et si tu ne le laisses point aller 07971 (8763),
18 voici, je ferai pleuvoir 04305 (8688) demain 04279, à cette heure 06256, une grêle 01259 tellement 03966 forte 03515 , qu’il n’y en a point eu de semblable 03644 en Égypte 04714 depuis 07760 (8804) 04480 le jour 03117 où elle a été fondée 03245 (8736) jusqu’à présent.
19 Fais donc mettre en sûreté 07971 (8798) 05756 (8685) tes troupeaux 04735 et tout ce qui est à toi dans les champs 07704. La grêle  01259 tombera 03381 (8804) sur tous les hommes 0120 et sur tous les animaux 0929 qui se trouveront 04672 (8735) dans les champs 07704 et qui n’auront pas été recueillis 0622 (8735) dans les maisons 01004, et ils périront 04191 (8804).
20 Ceux des serviteurs 05650 de Pharaon 06547 qui craignirent 03373 la parole 01697 de l’Éternel 03068 firent retirer 05127 (8689) dans les maisons 01004 leurs serviteurs 05650 et leurs troupeaux 04735.
21 Mais ceux qui ne prirent 07760 (8804) point à cœur 03820 la parole 01697 de l’Éternel 03068 laissèrent 05800 (8799) leurs serviteurs 05650 et leurs troupeaux 04735 dans les champs 07704.
22 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Étends 05186 (8798) ta main 03027 vers le ciel 08064 ; et qu’il tombe de la grêle 01259 dans tout le pays 0776 d’Égypte 04714 sur les hommes 0120, sur les animaux 0929, et sur toutes les herbes 06212 des champs 07704 , dans le pays 0776 d’Égypte 04714.
23 Moïse 04872 étendit 05186 (8799) sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Éternel 03068 envoya 05414 (8804) des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 (8799) sur la terre 0776. L’Éternel 03068 fit pleuvoir 04305 (8686) de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Égypte 04714.
24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 (8693) se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Égypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471.
25 La grêle 01259 frappa 05221 (8686), dans tout le pays 0776 d’Égypte 04714, tout ce qui était dans les champs 07704, depuis les hommes 0120 jusqu’aux animaux 0929 ; la grêle 01259 frappa 05221 (8689) aussi toutes les herbes 06212 des champs 07704, et brisa 07665 (8765) tous les arbres 06086 des champs 07704.
26 Ce fut seulement dans le pays 0776 de Gosen 01657, où étaient les enfants 01121 d’Israël 03478, qu’il n’y eut point de grêle 01259.
27 Pharaon 06547 fit 07971 (8799) appeler 07121 (8799) Moïse 04872 et Aaron 0175, et leur dit 0559 (8799) : Cette fois 06471, j’ai péché 02398 (8804) ; c’est l’Éternel 03068 qui est le juste 06662, et moi et mon peuple 05971 nous sommes les coupables  07563.
28 Priez 06279 (8685) l’Éternel 03068, 07227 pour qu’il n’y ait plus de tonnerres 0430 06963 et de grêle 01259 ; et je vous laisserai aller 07971 (8762), et l’on ne vous retiendra 05975 (8800) plus 03254 (8686).
29 Moïse 04872 lui dit 0559 (8799) : Quand je sortirai 03318 (8800) de la ville 05892, je lèverai 06566 (8799) mes mains 03709 vers l’Éternel 03068, les tonnerres 06963 cesseront 02308 (8799) et il n’y aura plus de grêle 01259, afin que tu saches 03045 (8799) que la terre 0776 est à l’Éternel 03068.
30 Mais je sais 03045 (8804) que toi et tes serviteurs 05650, vous ne craindrez 03372 (8799) 06440 pas encore l’Éternel 03068 Dieu 0430.
31 Le lin 06594 et l’orge 08184 avaient été frappés 05221 (8795), parce que l’orge 08184 était en épis 024 et que c’était la floraison 01392 du lin 06594 ;
32 le froment 02406 et l’épeautre 03698 n’avaient point été frappés 05221 (8795), parce qu’ils 02007 sont tardifs 0648.
33 Moïse 04872 sortit 03318 (8799) de chez Pharaon 06547, pour aller hors de la ville 05892 ; il leva 06566 (8799) ses mains 03709 vers l’Éternel 03068, les tonnerres 06963 et la grêle 01259 cessèrent 02308 (8799), et la pluie 04306 ne tomba 05413 (8738) plus sur la terre 0776.
34 Pharaon 06547, voyant 07200 (8799) que la pluie 04306, la grêle 01259 et les tonnerres 06963 avaient cessé 02308 (8804), continua 03254 (8686) de pécher 02398 (8800), et il endurcit 03513 (8686) son cœur 03820, lui et ses serviteurs 05650 .
35 Le cœur 03820 de Pharaon 06547 s’endurcit 02388 (8799), et il ne laissa point aller 07971 (8765) les enfants 01121 d’Israël 03478, selon ce que l’Éternel 03068 avait dit 01696 (8765) par l’intermédiaire 03027 de Moïse 04872.

Les codes strong

Strong numéro : 6547 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פַּרְעֹה

D’origine égyptienne
Mot translittéré Entrée du TWOT

Par `oh

1825
Prononciation phonétique Type de mot

(par-o’)   

Nom masculin
Définition :

Pharaon = "grand palais"

  1. titre commun du roi d’Égypte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Pharaon 268 ; 268
Concordance :

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon (Par `oh) la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  (Par `oh); et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon (Par `oh).

Genèse 12.17
Mais l’Éternel frappa de grandes plaies Pharaon (Par `oh) et sa maison, au sujet de Saraï, femme d’Abram.

Genèse 12.18
Alors Pharaon (Par `oh) appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait   ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ?

Genèse 12.20
Et Pharaon (Par `oh) donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

Genèse 37.36
Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon (Par `oh), chef des gardes.

Genèse 39.1
On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon (Par `oh), chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre .

Genèse 40.2
Pharaon (Par `oh) fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons   et le chef des panetiers.

Genèse 40.7
Alors il questionna les officiers de Pharaon (Par `oh), qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit : Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd’hui ?

Genèse 40.11
La coupe de Pharaon (Par `oh) était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai   dans la coupe de Pharaon (Par `oh), et je mis la coupe dans la main de Pharaon (Par `oh).

Genèse 40.13
Encore trois jours, et Pharaon (Par `oh) relèvera ta tête et te rétablira  dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon (Par `oh), comme tu en avais   l’habitude lorsque tu étais son échanson.

Genèse 40.14
Mais souviens -toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté  à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon (Par `oh), et fais-moi sortir de cette maison.

Genèse 40.17
Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon (Par `oh) des mets de toute espèce , cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.

Genèse 40.19
Encore trois jours, et Pharaon (Par `oh) enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre  à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.

Genèse 40.20
Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon (Par `oh), il fit   un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs :

Genèse 40.21
il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît   la coupe dans la main de Pharaon (Par `oh);

Genèse 41.1
Au bout de deux ans, Pharaon (Par `oh) eut un songe. Voici, il se tenait   près du fleuve.

Genèse 41.4
Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept  vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon (Par `oh) s’éveilla.

Genèse 41.7
Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins . Et Pharaon (Par `oh) s’éveilla. Voilà le songe.

Genèse 41.8
Le matin, Pharaon (Par `oh) eut l’esprit agité, et il fit appeler   tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon (Par `oh).

Genèse 41.9
Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon (Par `oh) : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute.

Genèse 41.10
Pharaon (Par `oh) s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison   dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.

Genèse 41.14
Pharaon (Par `oh) fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte   de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon (Par `oh).

Genèse 41.15
Pharaon (Par `oh) dit à Joseph : J’ai eu un songe. Personne ne peut l’expliquer  ; et j’ai appris que tu expliques un songe, après l’avoir entendu .

Genèse 41.16
Joseph répondit à Pharaon (Par `oh), en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu   qui donnera une réponse favorable à Pharaon (Par `oh).

Genèse 41.17
Pharaon (Par `oh) dit alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.

Genèse 41.25
Joseph dit à Pharaon (Par `oh): Ce qu’a songé Pharaon (Par `oh) est une seule chose ; Dieu  a fait connaître à Pharaon (Par `oh) ce qu’il va faire.

Genèse 41.28
Ainsi, comme je viens de le dire à Pharaon (Par `oh), Dieu a fait connaître à Pharaon  (Par `oh) ce qu’il va faire.

Genèse 41.32
Si Pharaon (Par `oh) a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée   de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter.

Genèse 41.33
Maintenant, que Pharaon (Par `oh) choisisse un homme intelligent et sage, et qu’il le mette à la tête du pays d’Égypte.

Genèse 41.34
Que Pharaon (Par `oh) établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l’Égypte pendant les sept années d’abondance.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV