Exode 30.19
Segond 1910 + Codes Strongs

L’autel des parfums

¹ Tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) un autel ⁰⁴¹⁹⁶ pour brûler ⁰⁴⁷²⁹ des parfums ⁰⁷⁰⁰⁴, tu le feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ d’acacia ⁰⁷⁸⁴⁸ ;
² sa longueur ⁰⁷⁵³ sera d’une coudée ⁰⁵²⁰, et sa largeur ⁰⁷³⁴¹ d’une coudée ⁰⁵²⁰ ; il sera carré ⁰⁷²⁵¹ (⁸⁸⁰³), et sa hauteur  ⁰⁶⁹⁶⁷ sera de deux coudées ⁰⁵²⁰. Tu feras des cornes ⁰⁷¹⁶¹ qui sortiront de l’autel.
³ Tu le couvriras ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶⁵) d’or ⁰²⁰⁹¹ pur ⁰²⁸⁸⁹, le dessus ⁰¹⁴⁰⁶, les côtés ⁰⁷⁰²³ tout autour ⁰⁵⁴³⁹ et les cornes ⁰⁷¹⁶¹, et tu y feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) une bordure ⁰²²¹³ d’or ⁰²⁰⁹¹ tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
⁴ Tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) au-dessous de la bordure ⁰²²¹³ deux ⁰⁸¹⁴⁷ anneaux ⁰²⁸⁸⁵ d’or ⁰²⁰⁹¹ aux deux ⁰⁸¹⁴⁷ côtés  ⁰⁶⁷⁶³ ; tu en mettras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) aux deux ⁰⁸¹⁴⁷ côtés ⁰⁶⁶⁵⁴, pour recevoir ⁰¹⁰⁰⁴ les barres ⁰⁹⁰⁵ qui serviront à le porter ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰¹⁹⁹².
⁵ Tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les barres ⁰⁹⁰⁵ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ d’acacia ⁰⁷⁸⁴⁸, et tu les couvriras ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶⁵) d’or ⁰²⁰⁹¹ .
⁶ Tu placeras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) l’autel en face ⁰⁶⁴⁴⁰ du voile ⁰⁶⁵³² qui est devant l’arche ⁰⁷²⁷ du témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, en face  ⁰⁶⁴⁴⁰ du propitiatoire ⁰³⁷²⁷ qui est sur le témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, et où je me rencontrerai ⁰³²⁵⁹ (⁸⁷³⁵) avec toi.
⁷ Aaron ⁰¹⁷⁵ y fera brûler ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) du parfum ⁰⁷⁰⁰⁴ odoriférant ⁰⁵⁵⁶¹ ; il en fera brûler chaque matin ⁰¹²⁴², lorsqu’il préparera ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁷) les lampes ⁰⁵²¹⁶ ;
⁸ il ⁰¹⁷⁵ en fera brûler ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) aussi entre les deux soirs ⁰⁶¹⁵³, lorsqu’il arrangera les lampes ⁰⁵²¹⁶. C’est ainsi que l’on brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) à perpétuité ⁰⁸⁵⁴⁸ du parfum ⁰⁷⁰⁰⁴ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parmi vos descendants ⁰¹⁷⁵⁵.
⁹ Vous n’offrirez ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel ni parfum ⁰⁷⁰⁰⁴ étranger ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹), ni holocauste ⁰⁵⁹³⁰, ni offrande ⁰⁴⁵⁰³ , et vous n’y répandrez ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) aucune libation ⁰⁵²⁶².
¹⁰ Une ⁰²⁵⁹ fois chaque année ⁰⁸¹⁴¹, Aaron ⁰¹⁷⁵ fera des expiations ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) sur les cornes ⁰⁷¹⁶¹ de l’autel ; avec le sang ⁰¹⁸¹⁸ de la victime expiatoire ^{02403 03725}, il y sera fait des expiations ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶²) une ⁰²⁵⁹ fois chaque année ⁰⁸¹⁴¹ parmi vos descendants ⁰¹⁷⁵⁵. Ce sera une chose très ⁰⁶⁹⁴⁴ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.

Le rachat des personnes

¹¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹² Lorsque tu compteras ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷²¹⁸ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ pour en faire le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³) , chacun ⁰³⁷⁶ d’eux paiera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le rachat ⁰³⁷²⁴ de sa personne ⁰⁵³¹⁵, ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie ⁰⁵⁰⁶³ lors de ce dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰).
¹³ Voici ce que donneront ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) tous ceux qui seront compris ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁹²¹ dans le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³) : un demi ⁰⁴²⁷⁶-sicle ⁰⁸²⁵⁵, selon le sicle ⁰⁸²⁵⁵ du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴, ⁰⁸²⁵⁵ qui est de vingt ⁰⁶²⁴² guéras ⁰¹⁶²⁶ ; un demi ⁰⁴²⁷⁶-sicle ⁰⁸²⁵⁵ sera le don ⁰⁸⁶⁴¹ prélevé pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁴ Tout homme compris ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) dans le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³), depuis l’âge ⁰¹¹²¹ de vingt ⁰⁶²⁴² ans ⁰⁸¹⁴¹ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, paiera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) le don ⁰⁸⁶⁴¹ prélevé pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁵ Le riche ⁰⁶²²³ ne paiera pas plus ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁶), et le pauvre ⁰¹⁸⁰⁰ ne paiera pas moins ⁰⁴⁵⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) d’un demi ⁰⁴²⁷⁶ -sicle ⁰⁸²⁵⁵, comme don ⁰⁸⁶⁴¹ prélevé ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, afin de racheter ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶³) leurs personnes ⁰⁵³¹⁵.
¹⁶ Tu recevras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ l’argent ⁰³⁷⁰¹ du rachat ⁰³⁷²⁵, et tu l’appliqueras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) au travail ⁰⁵⁶⁵⁶ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ ; ce sera pour les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ un souvenir ⁰²¹⁴⁶ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pour le rachat ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶³) de leurs personnes ⁰⁵³¹⁵.

La cuve en bronze

¹⁷ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁸ Tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) une cuve ⁰³⁵⁹⁵ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸, avec sa base ⁰³⁶⁵³ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸, pour les ablutions ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁰) ; tu la placeras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ et l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et tu y mettras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de l’eau  ⁰⁴³²⁵,
¹⁹ avec laquelle Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ se laveront ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) les mains ⁰³⁰²⁷ et les pieds ⁰⁷²⁷².
²⁰ Lorsqu’ils entreront ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, ils se laveront ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) avec cette eau ⁰⁴³²⁵ , afin qu’ils ne meurent ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) point ; et aussi lorsqu’ils s’approcheront ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁸⁰⁰) de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, pour faire le service ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶³) et pour offrir ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁷) des sacrifices ⁰⁸⁰¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²¹ Ils se laveront ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) les mains ⁰³⁰²⁷ et les pieds ⁰⁷²⁷², afin qu’ils ne meurent ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) point. Ce sera une loi  ⁰²⁷⁰⁶ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹ pour Aaron, pour ses fils ⁰²²³³ et pour leurs descendants ⁰¹⁷⁵⁵.

L’huile sainte et le parfum

²² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²³ Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) des meilleurs ⁰⁷²¹⁸ aromates ⁰¹³¹⁴, cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ sicles de myrrhe ⁰⁴⁷⁵³, de celle qui coule d’elle-même ⁰¹⁸⁶⁵ ; la moitié ^{04276 04276}, soit deux cent ⁰³⁹⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² sicles, de cinnamome ⁰⁷⁰⁷⁶ aromatique ⁰¹³¹⁴, deux cent  ⁰³⁹⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² sicles de roseau ⁰⁷⁰⁷⁰ aromatique ⁰¹³¹⁴,
²⁴ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ sicles de casse ⁰⁶⁹¹⁶, selon le sicle ⁰⁸²⁵⁵ du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴, et un hin ⁰¹⁹⁶⁹ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹ d’olive ⁰²¹³².
²⁵ Tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) avec cela une huile ⁰⁸⁰⁸¹ pour l’onction ⁰⁴⁸⁸⁸ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, composition ⁰⁴⁸⁴² de parfums ⁰⁷⁵⁴⁵ selon l’art ⁰⁴⁶³⁹ du parfumeur ⁰⁷⁵⁴³ (⁸⁸⁰²) ; ce sera l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ pour l’onction ⁰⁴⁸⁸⁸ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
²⁶ Tu en oindras ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ et l’arche ⁰⁷²⁷ du témoignage ⁰⁵⁷¹⁵,
²⁷ la table ⁰⁷⁹⁷⁹ et tous ses ustensiles ⁰³⁶²⁷, le chandelier ⁰⁴⁵⁰¹ et ses ustensiles ⁰³⁶²⁷, l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des parfums ⁰⁷⁰⁰⁴,
²⁸ l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et tous ses ustensiles ⁰³⁶²⁷, la cuve ⁰³⁵⁹⁵ avec sa base ⁰³⁶⁵³.
²⁹ Tu sanctifieras ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁵) ces choses, et elles seront très ⁰⁶⁹⁴⁴ saintes ⁰⁶⁹⁴⁴, tout ce qui les touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) sera sanctifié ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁹⁹).
³⁰ Tu oindras ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹, et tu les sanctifieras ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁵), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce ⁰³⁵⁴⁷ (⁸⁷⁶³).
³¹ Tu parleras ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Ce sera pour moi l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ de l’onction ⁰⁴⁸⁸⁸ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, parmi vos descendants ⁰¹⁷⁵⁵.
³² On n’en répandra ⁰³²⁵¹ (⁸⁷⁹⁹) point sur le corps ⁰¹³²⁰ d’un homme ⁰¹²⁰, et vous n’en ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) point de semblable, dans les mêmes proportions ⁰⁴⁹⁷¹ ; elle est sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, et vous la regarderez comme sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
³³ Quiconque ^{0834 0376} en composera ⁰⁷⁵⁴³ (⁸⁷⁹⁹) de semblable, ou en mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sur un étranger ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹) , sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
³⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² : Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) des aromates ⁰⁵⁵⁶¹, du stacté ⁰⁵¹⁹⁸ , de l’ongle ⁰⁷⁸²⁷ odorant ^{05561 05561}, du galbanum ⁰²⁴⁶⁴, et de l’encens ⁰³⁸²⁸ pur ⁰²¹³⁴, en parties ⁰⁹⁰⁵ égales ⁰⁹⁰⁵.
³⁵ Tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) avec cela un parfum ⁰⁷⁰⁰⁴ composé ⁰⁷⁵⁴⁵ selon l’art ⁰⁴⁶³⁹ du parfumeur ⁰⁷⁵⁴³ (⁸⁸⁰²) ; il sera salé ⁰⁴⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁴), pur ⁰²⁸⁸⁹ et saint ⁰⁶⁹⁴⁴.
³⁶ Tu le réduiras ⁰⁷⁸³³ (⁸⁸⁰⁴) en poudre ⁰¹⁸⁵⁴ (⁸⁶⁸⁷), et tu le mettras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, où je me rencontrerai ⁰³²⁵⁹ (⁸⁷³⁵) avec toi. Ce sera pour vous une chose très ⁰⁶⁹⁴⁴ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
³⁷ Vous ne ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) point pour vous de parfum ⁰⁷⁰⁰⁴ semblable, ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) dans les mêmes proportions ⁰⁴⁹⁷¹ ; vous le regarderez comme saint ⁰⁶⁹⁴⁴, et réservé pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³⁸ Quiconque ^{0834 0376} en fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) de semblable, pour le sentir ⁰⁷³⁰⁶ (⁸⁶⁸⁷), sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.