Comparateur des traductions bibliques
Exode 30:24

Exode 30. 24 - cinq cents sicles de canelle au poids du sanctuaire, et une mesure de hin d’huile d’olive.

Exode 30:24 - cinq cents sicles de cannelle (casse) au poids du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.
[30.24 Cinq cents sicles ou 7 kilogrammes de casse, écorce du cinnamomum casia.]

Exode 30:24 - et de la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olives,

Exode 30:24 - and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.

Exode 30. 24 - 500 shekels of cassia — all according to the sanctuary shekel — and a hin of olive oil.

Exode 30.24 - And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

Exode 30.24 - de casia quinientos, según el siclo del santuario, y de aceite de olivas un hin.

Exode 30.24 - cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin

Exode 30.24 - καὶ ἴρεως πεντακοσίους σίκλους τοῦ ἁγίου καὶ ἔλαιον ἐξ ἐλαίων ιν.

Exode 30.24 - dazu fünfhundert Schekel Kassia, nach dem Schekel des Heiligtums, und ein Hin Olivenöl; daraus mache ein heiliges Salböl,