/   /   /  Psaume 73:19  /  strong 8552     

Psaumes 73.19
Segond 1910 + Codes Strongs


Troisième livre

Perplexité face au bonheur des impies

1 Psaume 04210 d’Asaph 0623. Oui, Dieu 0430 est bon 02896 pour Israël 03478, Pour ceux qui ont le cœur 03824 pur 01249.
2 Toutefois, mon pied 07272 allait 04592 fléchir 05186 (8804) (8675) 05186 (8803), Mes pas 0838 étaient sur le point 0369 de glisser 08210 (8795) ;
3 Car je portais envie 07065 (8765) aux insensés 01984 (8802), En voyant 07200 (8799) le bonheur 07965 des méchants 07563.
4 Rien ne les tourmente 02784 jusqu’à leur mort 04194, Et leur corps 0193 est chargé d’embonpoint 01277 ;
5 Ils n’ont aucune part aux souffrances 05999 humaines 0582, Ils ne sont point frappés 05060 (8792) comme 05973 le reste des hommes 0120.
6 Aussi l’orgueil 01346 leur sert de collier 06059 (8804), La violence 02555 est le vêtement 07897 qui les enveloppe 05848 (8799) ;
7 L’iniquité 05869 sort 03318 (8804) de leurs entrailles 02459, Les pensées de leur cœur 03824 se font jour 05674 (8804) 04906.
8 Ils raillent 04167 (8686), et parlent 01696 (8762) méchamment 07451 d’opprimer 06233 ; Ils profèrent 01696 (8762) des discours hautains 04791,
9 Ils élèvent 08371 (8804) leur bouche 06310 jusqu’aux cieux 08064, Et leur langue 03956 se promène 01980 (8799) sur la terre 0776.
10 Voilà pourquoi son peuple 05971 se tourne 07725 (8799) (8675) 07725 (8686) de leur côté 01988, Il avale 04680 (8735) l’eau 04325 abondamment 04392,
11 Et il dit 0559 (8804) : Comment Dieu 0410 saurait 03045 (8804)-il, Comment le Très-Haut 05945 connaîtrait 01844 03426-il ?
12 Ainsi sont les méchants 07563 : Toujours heureux 07961 05769, ils accroissent 07685 (8689) leurs richesses 02428.
13 C’est donc en vain 07385 que j’ai purifié 02135 (8765) mon cœur 03824, Et que j’ai lavé 07364 (8799) mes mains 03709 dans l’innocence 05356 :
14 Chaque jour 03117 je suis frappé 05060 (8803), Tous les matins 01242 mon châtiment 08433 est là.
15 Si je disais 0559 (8804) : Je veux parler 05608 (8762) comme 03644 eux, Voici, je trahirais 0898 (8804) la race 01755 de tes enfants 01121.
16 Quand j’ai réfléchi 02803 (8762) là-dessus pour m’éclairer 03045 (8800), La difficulté 05999 fut grande à mes yeux 05869,
17 Jusqu’à ce que j’eusse pénétré 0935 (8799) dans les sanctuaires 04720 de Dieu 0410, Et que j’eusse pris garde 0995 (8799) au sort final 0319 des méchants.
18 Oui, tu les places 07896 (8799) sur des voies glissantes 02513, Tu les fais tomber 05307 (8689) et les mets en ruines 04876.
19 Eh quoi ! en un instant 07281 les voilà détruits 08047 ! Ils sont enlevés, anéantis 05486 (8804) 08552 (8804) par une fin soudaine 01091 !
20 Comme un songe 02472 au réveil 06974 (8687), Seigneur 0136, à ton réveil 05782, tu repousses 0959 (8799) leur image 06754.
21 Lorsque mon cœur 03824 s’aigrissait 02556 (8691), Et que je me sentais percé 08150 (8709) dans les entrailles 03629,
22 J’étais stupide 01198 et sans intelligence 03045 (8799), J’étais à ton égard comme les bêtes 0929.
23 Cependant je suis toujours 08548 avec toi, Tu m’as saisi 0270 (8804) la main 03027 droite 03225 ;
24 Tu me conduiras 05148 (8686) par ton conseil 06098, Puis 0310 tu me recevras 03947 (8799) dans la gloire 03519.
25 Quel autre ai-je au ciel 08064 que toi ! Et sur la terre 0776 je ne prends plaisir 02654 (8804) qu’en toi.
26 Ma chair 07607 et mon cœur 03824 peuvent se consumer 03615 (8804) : Dieu 0430 sera toujours 05769 le rocher 06697 de mon cœur 03824 et mon partage 02506.
27 Car voici, ceux qui s’éloignent 07369 de toi périssent 06 (8799) ; Tu anéantis 06789 (8689) tous ceux qui te sont infidèles 02181 (8802).
28 Pour moi 0589, m’approcher 07132 de Dieu 0430, c’est mon bien 02896 : Je place 07896 (8804) mon refuge 04268 dans le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Afin de raconter 05608 (8763) toutes tes œuvres 04399.

Les codes strong

Strong numéro : 8552 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תָּמַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tamam

2522

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-mam’)   

Verbe

Définition :
  1. être complet, être fini, être à son terme
    1. (Qal)
      • être fini, être terminé
        • Complètement, entièrement, totalement (comme auxiliaire avec un verbe)
      • être fini: arrivé au terme, qui a cessé
      • être complet (en nombre)
      • être consumé, être épuisé, être dépensé
      • être fini, être détruit
      • être complet, être sain, être droit (éthiquement)
      • Compléter, finir
      • Avoir complètement traversé
    2. (Nifal) être consumé
    3. (Hifil)
      • Finir, compléter, parfaire
      • Finir, cesser de faire, laisser son activité
      • Compléter, ajouter, faire la totalité
      • Détruire (une impureté)
      • Rendre sain, solide
    4. (Hitpael) agir avec intégrité, avec droiture
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être épuisé, être écoulé, s’épuiser, accomplissement, tomber, expier, disparaître, anéantissement, complètement (achevé), arriver à son terme, achever, entière exécution, destruction, terminer, droiture, dépérir, amasser, éternelles, conçu, finir ; 64

Concordance :

Genèse 47.15
Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé (tamam), tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne -nous du pain ! Pourquoi mourrions -nous en ta présence? car l’argent manque.

Genèse 47.18
Lorsque cette année fut écoulée (tamam), ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé (tamam), et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps  et nos terres.

Lévitique 25.29
Si un homme vend une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement (tamam) d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an .

Lévitique 26.20
Votre force s’épuisera (tamam) inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.

Nombres 14.33
et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront   la peine de vos infidélités, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés (tamam) dans le désert.

Nombres 14.35
Moi, l’Éternel, j’ai parlé ! et c’est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s’est réunie contre moi; ils seront consumés (tamam) dans ce désert, ils y mourront.

Nombres 17.13
Quiconque s’approche du tabernacle de l’Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer (tamam)   ?

Nombres 32.13
La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu’à l’anéantissement (tamam) de toute la génération qui avait fait   le mal aux yeux de l’Éternel.

Deutéronome 2.14
Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente -huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu  (tamam) du milieu du camp, comme l’Éternel le leur avait juré.

Deutéronome 2.15
La main de l’Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu’à ce qu’ils eussent disparu (tamam).

Deutéronome 2.16
Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu (tamam) par la mort du milieu du peuple,

Deutéronome 31.24
Lorsque Moïse eut complètement achevé (tamam) d’écrire dans un livre   les paroles de cette loi,

Deutéronome 31.30
Moïse prononça dans leur entier (tamam) les paroles de ce cantique, en présence  de toute l’assemblée d’Israël :

Deutéronome 34.8
Les enfants d’Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab ; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme (tamam).

Josué 3.16
les eaux qui descendent d’en haut s’arrêtèrent, Et s’élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d’Adam, qui est à côté de Tsarthan ; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées (tamam). Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.

Josué 3.17
Les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel s’arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu’à ce que toute la nation eût achevé (tamam) de passer le Jourdain.

Josué 4.1
Lorsque toute la nation eut achevé (tamam) de passer le Jourdain, l’Éternel dit à Josué :

Josué 4.10
Les sacrificateurs qui portaient l’arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu’à l’entière exécution (tamam) de ce que l’Éternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.

Josué 4.11
Lorsque tout le peuple eut achevé (tamam) de passer, l’arche de l’Éternel et les sacrificateurs Passèrent devant le peuple.

Josué 5.6
Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction (tamam) de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.

Josué 5.8
Lorsqu’on eut achevé (tamam) de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu’à leur guérison.

Josué 8.24
Lorsqu’Israël eut achevé de tuer tous les habitants d’Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l’avaient poursuivi, et que tous furent entièrement (tamam) passés au fil de l’épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant   de l’épée.

Josué 10.20
Après que Josué et les enfants d’Israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite, et les eurent complètement battus (tamam), ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,

1 Samuel 16.11
Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous (tamam) tes fils ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie -le chercher, car nous ne nous placerons Pas avant qu’il ne soit venu ici.

2 Samuel 15.24
Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant l’arche de l’alliance de Dieu ; et ils posèrent l’arche de Dieu, et Abiathar  montait, pendant que tout le peuple achevait (tamam) de sortir de la ville.

2 Samuel 20.18
Et elle dit : Autrefois on avait coutume de dire   : Que l’on consulte Abel ! Et tout se terminait (tamam) ainsi.

2 Samuel 22.26
Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l’homme droit tu agis selon la droiture (tamam),

1 Rois 6.22
Il couvrit d’or toute la maison, la maison tout entière (tamam), et il couvrit d’or tout l’autel qui était devant le sanctuaire.

1 Rois 7.22
Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé (tamam) l’ouvrage des colonnes.

1 Rois 14.10
Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai   quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu (tamam).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV