/   /   /  Job 3:2  /  strong 6030     

Job 3.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Dialogue entre Job et ses amis

Intervention n° 1 de Job

1 Après 0310 cela, Job 0347 ouvrit 06605 (8804) la bouche 06310 et maudit 07043 (8762) le jour 03117 de sa naissance.
2 Il 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
3 Périsse 06 (8799) le jour 03117 où je suis né 03205 (8735), Et la nuit 03915 qui dit 0559 (8804) : Un enfant mâle 01397 est conçu 02029 (8795) !
4 Ce jour 03117 ! qu’il se change en ténèbres 02822, Que Dieu 0433 n’en ait point souci 01875 (8799) dans le ciel 04605, Et que la lumière 05105 ne rayonne 03313 (8686) plus sur lui !
5 Que l’obscurité 02822 et l’ombre de la mort 06757 s’en emparent 01350 (8799), Que des nuées 06053 établissent leur demeure 07931 (8799) au-dessus de lui, Et que de noirs 03650 03117 phénomènes l’épouvantent 01204 (8762) !
6 Cette nuit 03915 ! que les ténèbres 0652 en fassent leur proie 03947 (8799), Qu’elle disparaisse 02302 (8799) de l’année 03117 08141, Qu’elle ne soit plus comptée 0935 (8799) parmi 04557 les mois 03391 !
7 Que cette nuit 03915 devienne stérile 01565, Que l’allégresse 07445 en soit bannie 0935 (8799) !
8 Qu’elle soit maudite 05344 (8799) par ceux qui maudissent 0779 (8802) les jours 03117, Par ceux qui savent 06264 exciter 05782 (8788) le léviathan 03882 !
9 Que les étoiles 03556 de son crépuscule 05399 s’obscurcissent 02821 (8799), Qu’elle attende 06960 (8762) en vain la lumière 0216 , Et qu’elle ne voie 07200 (8799) point les paupières 06079 de l’aurore 07837 !
10 Car elle n’a pas fermé 05462 (8804) le sein 01817 qui me conçut 0990, Ni dérobé 05641 (8686) la souffrance 05999 à mes regards 05869.
11 Pourquoi ne suis-je pas mort 04191 (8799) dans le ventre 07358 de ma mère ? Pourquoi n’ai-je pas expiré 01478 (8799) au sortir 03318 (8804) de ses entrailles 0990 ?
12 Pourquoi ai-je trouvé des genoux 01290 pour me recevoir 06923 (8765), Et des mamelles 07699 pour m’allaiter 03243 (8799) ?
13 Je serais couché 07901 (8804)  maintenant, je serais tranquille 08252 (8799), Je dormirais 03462 (8804), je reposerais 05117 (8799),
14 Avec les rois 04428 et les grands 03289 (8802) de la terre 0776, Qui se bâtirent 01129 (8802) des mausolées 02723,
15 Avec les princes 08269 qui avaient de l’or 02091, Et qui remplirent 04390 (8764) d’argent 03701 leurs demeures 01004.
16 Ou je n’existerais pas, je serais comme un avorton 05309 caché 02934 (8803), Comme des enfants 05768 qui n’ont pas vu 07200 (8804) la lumière 0216.
17 Là ne s’agitent 07267 plus 02308 (8804) les méchants 07563, Et là se reposent 05117 (8799) ceux qui sont fatigués 03019 et sans force 03581 ;
18 Les captifs 0615 sont tous 03162 en paix 07599 (8768), Ils n’entendent 08085 (8804) pas la voix 06963 de l’oppresseur 05065 (8802) ;
19 Le petit 06996 et le grand 01419 sont là, Et l’esclave 05650 n’est plus soumis 02670 à son maître 0113.
20 Pourquoi donne 05414 (8799)-t-il la lumière 0216 à celui qui souffre 06001, Et la vie 02416  à ceux qui ont l’amertume 04751 dans l’âme 05315,
21 Qui espèrent 02442 (8764) en vain la mort 04194, Et qui la convoitent 02658 (8799) plus qu’un trésor 04301,
22 Qui seraient transportés 01524 de joie 08056 Et saisis d’allégresse 07797 (8799), s’ils trouvaient 04672 (8799) le tombeau 06913 ?
23 À l’homme 01397 qui ne sait où aller 01870 05641 (8738), Et que Dieu 0433 cerne de toutes parts 05526 (8686) ?
24 Mes soupirs 0585 sont 0935 (8799) 06440 ma nourriture 03899, Et mes cris 07581 se répandent 05413 (8799) comme l’eau 04325.
25 Ce que je crains 06343 06342 (8804), c’est ce qui m’arrive 0857 (8799) ; Ce que je redoute 03025 (8804), c’est ce qui m’atteint 0935 (8799).
26 Je n’ai ni tranquillité 07951 (8804), ni paix 08252 (8804), ni repos 05117 (8804), Et le trouble 07267 s’est emparé  0935 (8799) de moi.

Les codes strong

Strong numéro : 6030 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָנָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`anah

1650,1653

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-naw’)   

Verbe

Définition :
  1. répondre, témoigner, affirmer, parler, crier
    1. (Qal)
      1a1) répondre, donner réponse
      1a2) témoigner, répondre comme témoin
    2. (Nifal)
      1b1) faire réponse
      1b2) être répondu, recevoir réponse
  2. (Qal) chanter, prononcer mélodieusement
  3. (Qal) exaucer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

répondre, donner une réponse, prendre, reprendre la parole, exaucer, porter témoignage, déposer, chanter, accuser, dire, s’adresser,... ; 329

Concordance :

Genèse 18.27
Abraham reprit (`anah), et dit : Voici, j’ai osé parler   au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

Genèse 23.5
Les fils de Heth répondirent (`anah) à Abraham, en lui disant :

Genèse 23.10
Ephron était assis parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit (`anah) à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville :

Genèse 23.14
Et Ephron répondit (`anah) à Abraham, en lui disant :

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent (`anah), et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.

Genèse 27.37
Isaac répondit (`anah), et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin   : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?

Genèse 27.39
Isaac, son père, répondit (`anah), et lui dit : Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut.

Genèse 30.33
Ma droiture répondra (`anah) pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.

Genèse 31.14
Rachel et Léa répondirent (`anah), et lui dirent : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père ?

Genèse 31.31
Jacob répondit (`anah), et dit à Laban : J’avais de la crainte à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles.

Genèse 31.36
Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole (`anah)  , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur   ?

Genèse 31.43
Laban répondit (`anah), et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire   aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ?

Genèse 34.13
Les fils de Jacob répondirent (`anah) et parlèrent avec ruse à Sichem   et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.

Genèse 35.3
Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel  au Dieu qui m’a exaucé (`anah) dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait .

Genèse 40.18
Joseph répondit (`anah), et dit : En voici l’explication. Les trois corbeilles  sont trois jours.

Genèse 41.16
Joseph répondit (`anah) à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu   qui donnera une réponse (`anah) favorable à Pharaon.

Genèse 42.22
Ruben, prenant la parole (`anah), leur dit : Ne vous disais   -je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

Genèse 45.3
Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit -il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre (`anah), car ils étaient troublés en sa présence.

Exode 4.1
Moïse répondit (`anah), et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront  point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu.

Exode 15.21
Marie répondait (`anah) aux enfants d’Israël: Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater  sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier  .

Exode 19.8
Le peuple tout entier répondit (`anah) : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.

Exode 19.19
Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait (`anah) à haute voix.

Exode 20.16
Tu ne porteras (`anah) point de faux témoignage contre ton prochain.

Exode 23.2
Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras (`anah) point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.

Exode 24.3
Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel  et toutes les lois. Le peuple entier répondit (`anah) d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.

Exode 32.18
Moïse répondit : Ce n’est ni un cri de vainqueurs (`anah), ni un cri de vaincus (`anah) ; ce que j’entends, c’est la voix de gens qui chantent.

Nombres 11.28
Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole (`anah) et dit : Moïse, mon seigneur, empêche -les!

Nombres 21.17
Alors Israël chanta ce cantique : Monte, puits ! Chantez (`anah)   en son honneur!

Nombres 22.18
Balaam répondit (`anah) et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak   me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire   aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu.

Nombres 23.12
Il répondit (`anah), et dit : N’aurai-je pas soin de dire ce que l’Éternel met dans ma bouche ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV