/   /   /  2 Rois 17:36  /  strong 5186     

2 Rois 17.36
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne d’Osée sur Israël

1 La douzième 08147 06240 année 08141 d’Achaz 0271, roi 04428 de Juda 03063, Osée 01954, fils 01121 d’Ela 0425, régna 04427 (8804) sur Israël 03478 à Samarie 08111. Il régna neuf 08672 ans 08141.
2 Il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, non pas toutefois comme les rois 04428 d’Israël 03478 qui avaient été avant 06440 lui.
3 Salmanasar 08022, roi 04428 d’Assyrie 0804, monta 05927 (8804) contre lui ; et Osée 01954 lui fut assujetti 05650, et lui paya 07725 (8686) un tribut 04503.
4 Mais le roi 04428 d’Assyrie 0804 découvrit 04672 (8799) une conspiration 07195 chez Osée 01954, qui avait envoyé 07971 (8804) des messagers 04397 à So 05471, roi 04428 d’Égypte 04714, et qui ne payait 05927 (8689) plus annuellement 08141 08141 le tribut 04503 au roi 04428 d’Assyrie 0804. Le roi 04428 d’Assyrie 0804 le fit enfermer 06113 (8799) et enchaîner 0631 (8799) dans une prison 01004 03608.
5 Et le roi 04428 d’Assyrie 0804 parcourut 05927 (8799) tout le pays 0776, et monta 05927 (8799) contre Samarie 08111 , qu’il assiégea 06696 (8799) pendant trois 07969 ans 08141.
6 La neuvième 08671 année 08141 d’Osée 01954, le roi 04428 d’Assyrie 0804 prit 03920 (8804) Samarie 08111, et emmena 01540 00 Israël 03478 captif 01540 (8686) en Assyrie 0804. Il les fit habiter 03427 (8686) à Chalach 02477, et sur le Chabor 02249, fleuve 05104 de Gozan 01470, et dans les villes 05892 des Mèdes 04074.

Les raisons de l’exil d’Israël

7 Cela arriva parce que les enfants 01121 d’Israël 03478 péchèrent 02398 (8804) contre l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, qui les avait fait monter 05927 (8688) du pays 0776 d’Égypte 04714, de dessous la main 03027 de Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, et parce qu’ils craignirent 03372 (8799) d’autres 0312 dieux 0430.
8 Ils suivirent 03212 (8799) les coutumes 02708 des nations 01471 que l’Éternel 03068 avait chassées 03423 (8689) devant 06440 les enfants 01121 d’Israël 03478, et celles que les rois 04428 d’Israël 03478 avaient établies 06213 (8804).
9 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent en secret 02644 (8762) contre l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, des choses 01697 qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent 01129 (8799) des hauts lieux 01116 dans toutes leurs villes 05892, depuis les tours 04026 des gardes 05341 (8802) jusqu’aux villes 05892 fortes 04013.
10 Ils se dressèrent 05324 (8686) des statues 04676 et des idoles 0842 sur toute colline 01389 élevée 01364 et sous tout arbre 06086 vert 07488.
11 Et là ils brûlèrent des parfums 06999 (8762) sur tous les hauts lieux 01116, comme les nations 01471 que l’Éternel 03068 avait chassées 01540 (8689) devant 06440 eux, et ils firent 06213 (8799) des choses 01697 mauvaises 07451, par lesquelles ils irritèrent 03707 (8687) l’Éternel 03068.
12 Ils servirent 05647 (8799) les idoles 01544 dont l’Éternel 03068 leur avait dit 0559 (8804) : Vous ne ferez 06213 (8799) pas cela 01697.
13 L’Éternel 03068 fit avertir 05749 (8686) Israël 03478 et Juda 03063 par 03027 tous ses prophètes 05030, par tous les voyants 02374, et leur dit 0559 (8800) : Revenez 07725 (8798) de vos mauvaises 07451 voies 01870, et observez 08104 (8798) mes commandements 04687 et mes ordonnances 02708, en suivant entièrement la loi 08451 que j’ai prescrite 06680 (8765) à vos pères 01 et que je vous ai envoyée 07971 (8804) par 03027 mes serviteurs 05650 les prophètes 05030.
14 Mais ils n’écoutèrent 08085 (8804) Point, et ils roidirent 07185 (8686) leur cou 06203, comme leurs pères 01 06203, qui n’avaient pas cru 0539 (8689) en l’Éternel 03068, leur Dieu 0430.
15 Ils rejetèrent 03988 (8799) ses lois 02706, l’alliance 01285 qu’il avait faite 03772 (8804) avec leurs pères 01, et les avertissements 05715 qu’il leur avait adressés 05749 (8689). Ils allèrent 03212 (8799) après 0310 des choses de néant 01892 et ne furent eux-mêmes que néant 01891 (8799), et après 0310 les nations 01471 qui les entouraient 05439 et que l’Éternel 03068 leur avait défendu 06680 (8765) d’imiter 06213 (8800).
16 Ils abandonnèrent 05800 (8799) tous les commandements 04687 de l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, ils se firent 06213 (8799) deux 08147 veaux 05695 en fonte 04541, ils fabriquèrent 06213 (8799) des idoles d’Astarté 0842, ils se prosternèrent 07812 (8691) devant toute l’armée 06635 des cieux 08064, et ils servirent 05647 (8799) Baal 01168.
17 Ils firent passer 05674 (8686) par le feu 0784 leurs fils 01121 et leurs filles 01323, ils se livrèrent 07080 (8799) à la divination 07081 et aux enchantements 05172 (8762), et ils se vendirent 04376 (8691) Pour faire 06213 (8800) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, afin de l’irriter 03707 (8687).
18 Aussi l’Éternel 03068 s’est-il fortement 03966 irrité 0599 (8691) contre Israël 03478, Et les a-t-il éloignés 05493 (8686) de sa face 06440. -Il n’est resté 07604 (8738) que la seule tribu 07626 de Juda 03063.
19 Juda 03063 même n’avait pas gardé 08104 (8804) les commandements 04687 de l’Éternel 03068, son Dieu 0430, et ils avaient suivi 03212 (8799) les coutumes 02708 établies 06213 (8804) par Israël 03478. -
20 L’Éternel 03068 a rejeté 03988 (8799) toute la race 02233 d’Israël 03478 ; il les a humiliés 06031 (8762), il les a livrés 05414 (8799) entre les mains 03027 des pillards 08154 (8802), et il a fini par les chasser 07993 (8689) loin de sa face 06440.
21 Car Israël 03478 s’était détaché 07167 (8804) de la maison 01004 de David 01732, et ils avaient fait roi 04427 (8686) Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, qui 03379 les avait détournés 05080 (8686) (8675) 05077 (8686) 0310 de l’Éternel 03068, et avait fait commettre 02398 (8689) à Israël 03478 un grand 01419 péché 02401.
22 Les enfants 01121 d’Israël 03478 s’étaient livrés 03212 (8799) à tous les péchés 02403 que Jéroboam 03379 avait commis 06213 (8804) ; ils ne s’en détournèrent 05493 (8804) point,
23 jusqu’à ce que l’Éternel 03068 eût chassé 05493 (8689) Israël 03478 loin de sa face 06440, comme il l’avait annoncé 01696 (8765) par 03027 tous ses serviteurs 05650 les prophètes 05030. Et Israël 03478 a été emmené captif 01540 (8799) loin de son pays 0127 en Assyrie 0804, où il est resté jusqu’à ce jour 03117.

Repeuplement de la Samarie

24 Le roi 04428 d’Assyrie 0804 fit venir 0935 (8686) des gens de Babylone 0894, de Cutha 03575, d’Avva 05755, de Hamath 02574 et de Sepharvaïm 05617, et les établit 03427 (8686) dans les villes 05892 de Samarie 08111 à la place des enfants 01121 d’Israël 03478. Ils prirent possession 03423 (8799) de Samarie 08111, et ils habitèrent 03427 (8799) dans ses villes 05892.
25 Lorsqu’ils commencèrent 08462 à y habiter 03427 (8800), ils ne craignaient 03372 (8804) pas l’Éternel 03068, et l’Éternel 03068 envoya 07971 (8762) contre eux des lions 0738 qui les tuaient 02026 (8802).
26 On dit 0559 (8799) 0559 (8800) au roi 04428 d’Assyrie 0804 : Les nations 01471 que tu as transportées 01540 (8689) et établies 03427 (8686) dans les villes 05892 de Samarie 08111 ne connaissent 03045 (8804) pas la manière 04941 de servir le dieu 0430 du pays 0776, et il a envoyé 07971 (8762) contre elles des lions 0738 qui les font mourir 04191 (8688), parce qu’elles ne connaissent 03045 (8802) pas la manière 04941 de servir le dieu 0430 du pays 0776.
27 Le roi 04428 d’Assyrie 0804 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) : Faites-y aller 03212 (8685) l’un  0259 des prêtres 03548 que vous avez emmenés 01540 (8689) de là en captivité ; qu’il parte 03212 (8799) pour s’y établir 03427 (8799), et qu’il leur enseigne 03384 (8686) la manière 04941 de servir le dieu 0430 du pays 0776.
28 Un 0259 des prêtres 03548 qui avaient été emmenés captifs 01540 (8689) de Samarie 08111 vint 0935 (8799) s’établir 03427 (8799) à Béthel 01008, et leur enseigna 03384 (8688) comment ils devaient craindre 03372 (8799) l’Éternel 03068.
29 Mais les nations 01471 01471 firent 06213 (8802) chacune leurs dieux 0430 dans les villes 05892 qu’elles habitaient 03427 (8802), et les placèrent 03240 (8686) dans les maisons 01004 des hauts lieux 01116 bâties 06213 (8804) par les Samaritains 08118.
30 Les gens 0582 de Babylone 0894 firent 06213 (8804) Succoth-Benoth 05524, les gens 0582 de Cuth 03575 firent 06213 (8804) Nergal 05370, les gens 0582 de Hamath 02574 firent 06213 (8804) Aschima 0807,
31 ceux d’Avva 05757 firent 06213 (8804) Nibchaz 05026 et Tharthak 08662 ; ceux de Sepharvaïm 05616 brûlaient 08313 (8802) leurs enfants 01121 par le feu 0784 en l’honneur d’Adrammélec 0152 et d’Anammélec 06048, dieux 0430 de Sepharvaïm 05617.
32 Ils craignaient 03373 aussi l’Éternel 03068, et ils se créèrent 06213 (8799) des prêtres 03548 des hauts lieux 01116 pris parmi tout le peuple 07098 : ces prêtres offraient 06213 (8802) pour eux des sacrifices dans les maisons 01004 des hauts lieux 01116.
33 Ainsi ils craignaient 03373 l’Éternel 03068, et ils servaient 05647 (8802) en même temps leurs dieux 0430 d’après la coutume 04941 des nations 01471 d’où on les avait transportés 01540 (8689).
34 Ils suivent 06213 (8802) encore aujourd’hui 03117 leurs premiers 07223 usages 04941 : ils ne craignent 03373 point l’Éternel 03068, et ils ne se conforment 06213 (8802) ni à leurs lois 02708 et à leurs ordonnances 04941, ni à la loi 08451 et aux commandements 04687 prescrits 06680 (8765) par l’Éternel 03068 aux enfants 01121 de Jacob 03290 qu’il appela 07760 (8804) du nom 08034 d’Israël 03478.
35 L’Éternel 03068 avait fait 03772 (8799) alliance 01285 avec eux, et leur avait donné cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) : Vous ne craindrez 03372 (8799) point d’autres 0312 dieux 0430 ; vous ne vous prosternerez 07812 (8691) Point devant eux, vous ne les servirez 05647 (8799) point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices 02076 (8799).
36 Mais vous craindrez 03372 (8799) l’Éternel 03068, qui vous a fait monter 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714 avec une grande 01419 puissance 03581 et à bras 02220 étendu 05186 (8803) ; c’est devant lui que vous vous prosternerez 07812 (8691), et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices 02076 (8799).
37 Vous observerez 08104 (8799) et mettrez toujours 03117 en pratique 06213 (8800) les préceptes 02706, les ordonnances 04941 , la loi 08451 et les commandements 04687, qu’il a écrits 03789 (8804) pour vous, et vous ne craindrez 03372 (8799) point d’autres 0312 dieux 0430.
38 Vous n’oublierez 07911 (8799) pas l’alliance 01285 que j’ai faite 03772 (8804) avec vous, et vous ne craindrez 03372 (8799) point d’autres 0312 dieux 0430.
39 Mais vous craindrez 03372 (8799) l’Éternel 03068, votre Dieu 0430 ; et il vous délivrera 05337 (8686) de la main 03027 de tous vos ennemis 0341 (8802).
40 Et ils n’ont point obéi 08085 (8804), Et ils ont suivi 06213 (8802) leurs premiers 07223 usages 04941.
41 Ces nations 01471 craignaient 03373 l’Éternel 03068 et servaient 05647 (8802) leurs images 06456 ; et leurs enfants 01121 et les enfants 01121 de leurs enfants 01121 font 06213 (8802) jusqu’à ce jour 03117 ce que leurs pères 01 ont fait 06213 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 5186 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָטָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natah

1352

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-taw’)   

Verbe

Définition :
  1. étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
    1. (Qal)
      1a1) étendre, offrir
      1a2) étendre, lancer (une tente)
      1a3) courber, tourner, incliner
      1a3a) tourner de côté, pencher, plier
    2. (Nifal) être étendu
    3. (Hifil)
      1c1) étendre
      1c2) étaler
      1c3) tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l’écart
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer (de côté), à l’écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre,... ; 215

Concordance :

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa (natah)   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche (natah) ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 26.25
Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa   (natah) sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits.

Genèse 33.19
Il acheta la portion du champ où il avait dressé (natah) sa tente,   des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.

Genèse 35.21
Israël partit ; et il dressa (natah) sa tente au delà de Migdal -Eder.

Genèse 38.1
En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira (natah) vers un homme d’Adullam, nommé Hira.

Genèse 38.16
Il l’aborda (natah) sur le chemin, et dit : Laisse -moi aller   vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras -tu pour venir vers moi?

Genèse 39.21
L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit (natah) sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

Genèse 49.15
Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe (natah) son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu (natah) et par de grands jugements.

Exode 7.5
Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai (natah) ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël.

Exode 7.19
L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends   ta verge, et étends (natah) ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays   d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.

Exode 8.5
(8.1) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends (natah)   ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.

Exode 8.6
(8.2) Aaron étendit (natah) sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends (natah)   ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit (natah) sa main, avec sa verge, et il frappa  la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.22
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d’Égypte.

Exode 9.23
Moïse étendit (natah) sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir   de la grêle sur le pays d’Égypte.

Exode 10.12
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main sur le pays   d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.

Exode 10.13
Moïse étendit (natah) sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit  souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.

Exode 10.21
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main vers le ciel, et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher.

Exode 10.22
Moïse étendit (natah) sa main vers le ciel ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout le pays d’Égypte, pendant trois jours.

Exode 14.16
Toi, lève ta verge, étends (natah) ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.

Exode 14.21
Moïse étendit (natah) sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula   la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer   à sec, et les eaux se fendirent.

Exode 14.26
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.

Exode 14.27
Moïse étendit (natah) sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.

Exode 15.12
Tu as étendu (natah) ta droite : La terre les a engloutis.

Exode 23.2
Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté (natah) du grand nombre, pour violer (natah) la justice.

Exode 23.6
Tu ne porteras point atteinte (natah) au droit du pauvre dans son procès.

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa (natah) hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV