Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 17:22

2 Rois 17:22 - Les enfants d’Israël s’étaient livrés à tous les péchés que Jéroboam avait commis ; ils ne s’en détournèrent point,

2 Rois 17.22 - Depuis cette époque, les gens d’Israël ont continué à commettre tous les péchés que Jéroboam avait commis.

2 Rois 17. 22 - Les enfants d’Israël s’étaient livrés à tous les péchés que Jéroboam avait commis ; ils ne s’en détournèrent point,

2 Rois 17: 22 - Les Israélites s’étaient livrés à tous les péchés que Jéroboam avait commis, ils ne s’en étaient pas détournés,

2 Rois 17:22 - Dès lors, les Israélites n’avaient cessé de se livrer à tous les péchés que Jéroboam lui-même avait commis ; ils ne les abandonnèrent pas

2 Rois 17. 22 - Dès lors, les gens d’Israël ne cessèrent pas d’imiter tous les péchés que Jéroboam avait commis.

2 Rois 17,22 - Et les fils d’Israël marchèrent dans tous les péchés qu’avait commis Jéroboam, et ne s’en détournèrent pas,

2 Rois 17, 22 - Et les fils d’Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait commis ; ils ne s’en détournèrent point,

2 Rois 17:22 - C’est pourquoi les enfants d’Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait faits, et ils ne s’en sont point retirés.

2 Rois 17:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Rois 17.22 - Et les enfants d’Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait commis. Ils ne s’en détournèrent point ;

2 Rois 17:22 - Les enfants d’Israël marchèrent ensuite dans tous les péchés de Jéroboam, et ne s’en retirèrent point,

2 Rois 17 v 22 - Et les enfants d’Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait commis ; ils ne s’en détournèrent point,

2 Rois 17:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !