1 Rois 15.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne d’Abijam sur Juda

¹ La dix-huitième ^{08083 06240} année ⁰⁸¹⁴¹ du règne ⁰⁴⁴²⁸ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸, Abijam ⁰³⁸ régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Juda ⁰³⁰⁶³.
² Il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Maaca ⁰⁴⁶⁰¹, fille ⁰¹³²³ d’Abisalom ⁰⁵³.
³ Il se livra ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à tous les péchés ⁰²⁴⁰³ que son père ⁰¹ avait commis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) avant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui ; et son cœur ⁰³⁸²⁴ ne fut point tout entier ⁰⁸⁰⁰³ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, son Dieu ⁰⁴³⁰, comme l’avait été le cœur ⁰³⁸²⁴ de David ⁰¹⁷³², son père ⁰¹.
⁴ Mais à cause de David ⁰¹⁷³², l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, son Dieu ⁰⁴³⁰, lui donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) une lampe ⁰⁵²¹⁶ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, en établissant ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷) son fils ⁰¹¹²¹ après ⁰³¹⁰ lui et en laissant subsister ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁷) Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
⁵ Car David ⁰¹⁷³² avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il ne s’était détourné ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) d’aucun de ses commandements ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) pendant toute ⁰³¹¹⁷ sa vie ⁰²⁴¹⁶, excepté dans l’affaire ⁰¹⁶⁹⁷ d’Urie ⁰²²³, le Héthien ⁰²⁸⁵⁰.
⁶ Il y eut guerre ⁰⁴⁴²¹ entre Roboam ⁰⁷³⁴⁶ et Jéroboam ⁰³³⁷⁹, tant ⁰³¹¹⁷ que vécut ⁰²⁴¹⁶ Roboam.
⁷ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ d’Abijam ⁰³⁸, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ? Il y eut guerre ⁰⁴⁴²¹ entre Abijam ⁰³⁸ et Jéroboam ⁰³³⁷⁹ .
⁸ Abijam ⁰³⁸ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et on l’enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³² . Et Asa ⁰⁶⁰⁹, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne d’Asa sur Juda

⁹ La vingtième ⁰⁶²⁴² année ⁰⁸¹⁴¹ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Asa ⁰⁶⁰⁹ régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Juda ⁰³⁰⁶³.
¹⁰ Il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) quarante ⁰⁷⁰⁵ et un ⁰²⁵⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Maaca ⁰⁴⁶⁰¹, fille ⁰¹³²³ d’Abisalom ⁰⁵³.
¹¹ Asa ⁰⁶⁰⁹ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme David ⁰¹⁷³², son père ⁰¹.
¹² Il ôta ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) du pays ⁰⁷⁷⁶ les prostitués ⁰⁶⁹⁴⁵, et il fit disparaître ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) toutes les idoles ⁰¹⁵⁴⁴ que ses pères ⁰¹ avaient faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Et même il enleva ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) la dignité de reine ⁰¹³⁷⁷ à Maaca ⁰⁴⁶⁰¹, sa mère ⁰⁵¹⁷, parce qu’elle avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) une idole ⁰⁴⁶⁵⁶ pour Astarté ⁰⁸⁴². Asa ⁰⁶⁰⁹ abattit ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) son idole ⁰⁴⁶⁵⁶, et la brûla ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) au torrent ⁰⁵¹⁵⁸ de Cédron ⁰⁶⁹³⁹.
¹⁴ Mais les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ ne disparurent ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) point, quoique le cœur ⁰³⁸²⁴ d’Asa ⁰⁶⁰⁹ fût en entier ⁰⁸⁰⁰³ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pendant toute sa vie ⁰³¹¹⁷.
¹⁵ Il mit ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les choses consacrées ⁰⁶⁹⁴⁴ par son père ⁰¹ et par lui-même ⁰⁶⁹⁴⁴ , de l’argent ⁰³⁷⁰¹, de l’or ⁰²⁰⁹¹ et des vases ⁰³⁶²⁷.
¹⁶ Il y eut guerre ⁰⁴⁴²¹ entre Asa ⁰⁶⁰⁹ et Baescha ⁰¹²⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, pendant toute leur vie ⁰³¹¹⁷.
¹⁷ Baescha ⁰¹²⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) contre Juda ⁰³⁰⁶³ ; et il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) Rama ⁰⁷⁴¹⁴, pour empêcher ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) ceux d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, de sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) et d’entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²).
¹⁸ Asa ⁰⁶⁰⁹ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) tout l’argent ⁰³⁷⁰¹ et tout l’or ⁰²⁰⁹¹ qui étaient restés ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) dans les trésors ⁰²¹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et les trésors ⁰²¹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et il les mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ qu’il envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) vers Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Thabrimmon ⁰²⁸⁸⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Hezjon ⁰²³⁸³, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸, qui habitait ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Damas ⁰¹⁸³⁴. Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Asa ⁰⁶⁰⁹ lui fit dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁹ Qu’il y ait une alliance ⁰¹²⁸⁵ entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père ⁰¹ et ton père ⁰¹. Voici, je t’envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) un présent ⁰⁷⁸¹⁰ en argent ⁰³⁷⁰¹ et en or ⁰²⁰⁹¹. Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), romps ⁰⁶⁵⁶⁵ (⁸⁶⁸⁵) ton alliance ⁰¹²⁸⁵ avec Baescha ⁰¹²⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, afin qu’il s’éloigne ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de moi.
²⁰ Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ écouta ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ Asa ⁰⁶⁰⁹ ; il envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de son armée ⁰²⁴²⁸ contre les villes ⁰⁵⁸⁹² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et il battit ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Ijjon ⁰⁵⁸⁵⁹, Dan ⁰¹⁸³⁵, Abel-Beth-Maaca ⁰⁶², tout Kinneroth ⁰³⁶⁷², et tout le pays ⁰⁷⁷⁶ de Nephthali ⁰⁵³²¹.
²¹ Lorsque Baescha ⁰¹²⁰¹ l’apprit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰), il cessa ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) de bâtir ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁰) Rama ⁰⁷⁴¹⁴, et il resta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶.
²² Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Asa ⁰⁶⁰⁹ convoqua ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) tout Juda ⁰³⁰⁶³, sans exempter ⁰⁵³⁵⁵ personne, et ils emportèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les pierres ⁰⁶⁸ et le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ que Baescha ⁰¹²⁰¹ employait à la construction ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) de Rama ⁰⁷⁴¹⁴ ; et le roi ⁰⁴⁴²⁸ Asa ⁰⁶⁰⁹ s’en servit pour bâtir ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) Guéba ⁰¹³⁸⁷ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ et Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹.
²³ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ de toutes les actions ⁰¹⁶⁹⁷ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, tous ses exploits ⁰¹³⁶⁹ et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), et les villes ⁰⁵⁸⁹² qu’il a bâties ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ? Toutefois, à l’époque ⁰⁶²⁵⁶ de sa vieillesse ⁰²²⁰⁹, il eut les pieds ⁰⁷²⁷² malades ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁸⁰⁴).
²⁴ Asa ⁰⁶⁰⁹ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et il fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) avec ses pères ⁰¹ dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³², son père ⁰¹. Et Josaphat ⁰³⁰⁹², son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne de Nadab sur Israël

²⁵ Nadab ⁰⁵⁰⁷⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸, la seconde ⁰⁸¹⁴⁷ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³. Il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ sur Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁶ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; et il marcha ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de son père ⁰¹, se livrant aux péchés ⁰²⁴⁰³ que son père avait fait commettre ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) à Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁷ Baescha ⁰¹²⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Achija ⁰²⁸¹, de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵, conspira ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre lui, et Baescha ⁰¹²⁰¹ le tua ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) à Guibbethon ⁰¹⁴⁰⁵, qui appartenait aux Philistins ⁰⁶⁴³⁰, pendant que Nadab ⁰⁵⁰⁷⁰ et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ assiégeaient ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰²) Guibbethon ⁰¹⁴⁰⁵.
²⁸ Baescha ⁰¹²⁰¹ le fit périr ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) la troisième ⁰⁷⁹⁶⁹ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ , et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
²⁹ Lorsqu’il fut roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jéroboam ^{03379 03379}, il n’en laissa échapper ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁹) personne et il détruisit ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁹) tout ce qui respirait ⁰⁵³⁹⁷, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait dite ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) par ⁰³⁰²⁷ son serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ Achija ⁰²⁸¹ de Silo ⁰⁷⁸⁸⁸,
³⁰ à cause des péchés ⁰²⁴⁰³ que Jéroboam ⁰³³⁷⁹ avait commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) et qu’il avait fait commettre ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) à Israël ⁰³⁴⁷⁸ , irritant ^{03708 03707} (⁸⁶⁸⁹) ainsi l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³¹ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Nadab ⁰⁵⁰⁷⁰, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?

Règne de Baesha sur Israël

³² Il y eut guerre ⁰⁴⁴²¹ entre Asa ⁰⁶⁰⁹ et Baescha ⁰¹²⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, pendant toute leur vie ⁰³¹¹⁷.
³³ La troisième ⁰⁷⁹⁶⁹ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Baescha ⁰¹²⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Achija ⁰²⁸¹ , régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶. Il régna vingt ⁰⁶²⁴²-quatre ⁰⁷⁰² ans ⁰⁸¹⁴¹.
³⁴ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il marcha ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, se livrant aux péchés ⁰²⁴⁰³ que Jéroboam avait fait commettre ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) à Israël ⁰³⁴⁷⁸.