Proverbes 4
Parole Vivante

Conseil d’un père

1 Écoutez, mes enfants, l’instruction d’un père,
Soyez attentifs pour acquérir du discernement.

2 Car ce sont de bons conseils que je vous transmets.
Ne négligez pas mes enseignements.

3 Car j’ai été, moi aussi, un (bon) fils pour mon père,
Et ma mère me chérissait comme un enfant unique.

4 Mon père m’a enseigné en ces termes :
Que ton cœur retienne mes paroles,
Observe mes préceptes, et tu vivras.

5 Acquiers la sagesse et l’intelligence !
N’oublie pas ce que je t’ai dit
Et ne t’écarte pas de mes recommandations !

6 N’abandonne pas la sagesse et elle te gardera :
Aime-la et elle te protégera.

7 Premier commandement
Pour celui qui veut devenir sage :
Acquiers la sagesse !
Tâche de te procurer l’intelligence
au prix de tout ce que tu possèdes !

8 Tiens-la en haute estime et elle t’élèvera.
Si tu t’attaches à elle, elle t’ennoblira.

9 Elle posera une belle couronne sur ta tête,
Elle t’ornera d’un diadème magnifique.

10 Mon fils, écoute-moi et prends mes paroles à cœur,
Ainsi tu prolongeras ta vie.

11 C’est la voie de la sagesse que je t’enseigne.
Je te guide vers le droit chemin.

12 Si tu y marches, tu ne te sentiras pas à l’étroit ;
Et si tu y cours, tu ne trébucheras pas.

13 Tiens-toi fermement aux règles de conduite
qui t’ont été enseignées.
Sois-leur fidèle, car ta vie en dépend.

14 Ne t’engage pas dans la voie des méchants,
Ne suis pas l’exemple de ceux qui vivent sans Dieu.

15 Éloigne-toi de leur sentier ! Ne t’y aventure pas !
Écarte-toi d’eux et va ton chemin.

16 Car ces gens-là ne dormiraient pas
s’ils n’avaient pas fait quelque chose de mal,
Ils perdraient le sommeil s’ils n’avaient causé
la chute de quelqu’un.

17 Car les actions malhonnêtes et les violences
leur sont aussi indispensables que le manger et le boire.

18 Le sentier des justes est comme la lumière du matin
Dont l’éclat ne cesse de croître jusqu’en plein jour.

19 La voie des méchants, par contre, est plongée dans l’obscurité :
Ils n’aperçoivent pas l’obstacle qui les fera tomber.

20 Mon fils, sois attentif à mes paroles,
Prête l’oreille à ce que je te dis !

21 Ne perds pas de vue mes conseils.
Garde-les soigneusement au fond de ton cœur,

22 Car ils sont un gage de vie pour qui les accueille,
Et ils assurent la santé au corps tout entier.

23 Par-dessus tout : veille à ce que tu penses et ce que tu ressens,
Car tes pensées et tes affections modèlent toute ta vie.

24 Garde-toi de dire des mensonges :
Que jamais une médisance ne franchisse tes lèvres !

25 Que tu puisses toujours regarder les gens en face
Et que ton regard soit empreint de franchise !
26 Réfléchis d’avance à ce que tu vas faire,
Et tu avanceras en toute sécurité.

27 Ne t’écarte ni à droite ni à gauche, détourne ton pied du mal !